Examples of using Hổ thẹn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi anh nói bài hát của anh đáng khinh và đáng hổ thẹn.
Nếu không đàn ông sẽ phải hổ thẹn.
Khi gặp mặt Ngài, ông rất hổ thẹn.
Chuyện này thật hổ thẹn.
This is embarrassing.sẽ rất là hổ thẹn nếu.
would be extremely embarrassed.cô ấy sẽ rất hổ thẹn.
she would be very embarrassed.Ngay cả họ hàng của anh cũng hổ thẹn cho anh.
Even your brother is embarrassed for you.Nhưng tôi muốn ông ta phải hổ thẹn về những gì mình đã làm.
What I would say Không hổ thẹn với danh hiệu mà mình đạt được.
And not to shame the name we claim.Sống ta không hổ thẹn với đời đó là điều hạnh phúc.
To never live your life like this is a shame.Tôi hổ thẹn vì biết Chúa quá ít.
I'm ashamed that I know so little about Israel.Hổ thẹn quay trở về.
The shame came back.Anh biết cảm giác hổ thẹn như thế nào.
I know how the shame feels.Sẽ rất hổ thẹn nếu như cậu không thể hoàn thành việc đó".
It would be quite a shame if you were not able to complete your quest.".Họ sẽ không bị hổ thẹn trong thời tai họa;
They shall not be put to shame at a time of disaster.Tôi hổ thẹn hơn bất cứ gì khác.
I was embarrassed more than anything else.Có lẽ là hổ thẹn, cũng có thể là mong đợi.
This is a shame but perhaps to be expected.Thật hổ thẹn là họ cư xử như vậy.
It is a shame they Thật hổ thẹn nhưng đó là bóng đá.
It's a shame, but that's football.Chỉ có những ai hổ thẹn với việc mình làm thôi.
Only one who is ashamed of what he has done.
