HỢP NHẤT VỚI in English translation

• merged with
• fused with
• united with
• amalgamated with
• consolidated with
• unified with
• merger with
• reunited with
• unification with
• at-one with
• incorporated with
• unity with

Examples of using Hợp nhất với in Vietnamese and their translations into English

Qua sự quyết tâm và cần mẫn, Buddo đã gần như hợp nhất với tâm mà chính Buddo không còn hiện ra trong ý thức của tôi nữa.
Through diligence and perseverance, buddho had become so closely unified with the citta that buddho itself no longer appeared within my awareness.

nó cũng xuất hiện hợp nhất với thema Calabria,
it also appears united with the thema of Calabria,

thực tế được hợp nhất với một cái bóng ảo.
robots see the world today, that of reality fused with a virtual shadow.

Sau khi hợp nhất với Leyland và Rover,
After merger with Leyland and Rover,

Khi tâm được hợp nhất với sự chánh niệm( sati) thì một loại tỉnh giác sẽ khởi lên.
Once the mind is unified with sati a new kind of awareness will emerge.

Thông qua thế kỷ 20, nó hợp nhất với nhiều tổ chức khác,
Through the 20th century it amalgamated with various other fraternal organizations, including the Ontario

Hợp nhất với các khoản thanh toán trong quá khứ,
Consolidated with past payouts, Cook has gathered

có thể được hợp nhất với môi trường tự nhiên xung quanh.
conducive to plant production, which can be fused with the surrounding natural environment.

Khu định cư được hợp nhất với các làng Werden( Verdainė),
The settlement was amalgamated with the villages of Werden(Verdainė), Szibben(Žibai), and Cynthionischken(Cintjoniškiai)

Vào ngày 30 tháng 6 năm 1949, Huntsville Arsenal đã ngừng hoạt động và hợp nhất với hai thực thể khác để trở thành Redstone Arsenal.
On 30 June 1949, Huntsville Arsenal was deactivated and consolidated with the other two entities to become Redstone Arsenal.

70% ủng hộ hợp nhất với quyền tự trị đáng kể cho chính phủ bang.
Singapore to gauge opinion, and 70% supported merger with substantial autonomy given to the state government.

Phong trào dân tộc cực đoan Vetevendosje đã giành được 13,59% tổng số phiếu bầu trong cuộc bầu cử Quốc hội Kosovo năm 2014, với cương lĩnh tranh cử kêu gọi hợp nhất với Albania.
The ultra-nationalists who gained 13.59 percent of the vote in the 2014 Kosovan parliamentary election are calling for unification with Albania.

Ở quy mô này, lực lượng thống nhất của Mô hình Chuẩn được giả định là hợp nhất với trọng lực.
At this scale, the unified force is assumed to be unified with gravitation.

Alumina( nhôm oxit, Al2O3) có thể được khử thành nhôm kim loại bằng cách điện phân khi hợp nhất với từ thông bao gồm natri fluoroaluminate( Na3AlF6), thường được gọi là cryolite.
Alumina(aluminum oxide, Al2O3) can be reduced to metallic aluminum by electrolysis when fused with a flux consisting of sodium fluoroaluminate(Na3AlF6), usually called cryolite.

Khi các bang của Liên bang Malay được hợp nhất với nhau khi Swettenham đang tại vị vào năm 1896, Kuala Lumpur đã được chọn làm thủ đô.
When the Federated Malay States were incorporated with Swettenham in charge in 1896, Kuala Lumpur was made the capital.

Töreboda( được thành lập năm 1909) được hợp nhất với Moholm và một phần của Undenäs và Hova.
when the market town(köping) of Töreboda(itself instituted in 1909) was amalgamated with Moholm and parts of Undenäs and Hova.

Quân đoàn pháo binh bờ biển đã bị giải tán vào năm 1950 và các đơn vị của nó được hợp nhất với Pháo binh dã chiến trong chi nhánh Pháo binh.
The Coast Artillery Corps was disbanded in 1950 and its units were consolidated with the Field Artillery in the Artillery branch.

Bất luận cái gì xảy ra cho bạn, bạn sẽ luôn hạnh phúc nếu bạn được hợp nhất với Thượng đế.
Whatever may happen to you, you will never be unhappy if you understand your unification with God.

cùng nhau hợp nhất với phép màu của âm thanh.
we march in solidarity, together unified with the miracle of sound.

Thiên hà này cách Trái Đất 400 triệu năm ánh sáng và có lẽ đã thu thập lỗ đen thừa lại trong một vụ va chạm và hợp nhất với một thiên hà khác.
The galaxy(400 million miles from Earth) probably collected the spare black hole during a collision and merger with another galaxy.