HIỆN DIỆN TẠI in English translation

• presence in
• present in
• represented in

Examples of using Hiện diện tại in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, chúng tôi không thể loại trừ các mảng amyloid hiện diện tại thời điểm đánh giá giấc ngủ gây nên buồn ngủ", các nhà nghiên cứu cho biết thêm.
However, we cannot rule out that amyloid plaques that were present at the time of sleep assessment caused the sleepiness," he adds.

Hiện doanh nghiệp có thể không cần hiện diện tại từng quốc gia vẫn cung cấp được dịch vụ.
Currently, businesses may not need to be present in each country to provide services.

Quân Nga bắt đầu hiện diện tại Tiyas, một căn cứ không quân cũ của Syria, sau khi Palmyra được giải phóng vào tháng 3.
The Russians built up their presence at Tiyas, a former Syrian military air base, after the liberation of Palmyra in March.

Nước Mỹ sẽ chỉ duy trì sự hiện diện tại UNESCO trong vai trò một quan sát viên.
The United States will maintain its presence at UNESCO as an observer state.

Sau 12 năm hiện diện tại thị trường sôi động hàng đầu thế giới,
After nearly 13 years of presence in the world's most promising market, FPT Japan has

Tập đoàn Coscharis có hơn 26 chi nhánh trên toàn quốc và hiện diện tại ba nước châu Phi là Ghana, Gabon và Cote D' lvoire.
NAN reports that the Coscharis Group has over 26 branches nationwide, with presence in three African countries: Gabon, Ghana and Ivory Coast.

Thế thì tại sao Thiên Chúa lại không thể hiện diện tại nhiều nơi trong cùng một lúc được?
How can God be present at all places at the same time?

Tuy nhiên, chúng tôi không thể loại trừ các mảng amyloid hiện diện tại thời điểm đánh giá giấc ngủ gây nên buồn ngủ", các nhà nghiên cứu cho biết thêm.
However, we cannot rule out that amyloid plaques that were present at the time of sleep assessment caused the sleepiness," added the researchers.

Cảnh sát Bắc Kinh đã tăng cường hiện diện tại các trung tâm mua sắm vừa và lớn nhưng không phát ra lời cảnh báo.
Beijing police beefed up its presence at large and medium-sized malls but didn't tie it to the warnings.

Nhóm Acciona hiện diện tại Mêhicô với các trang trại gió,
The Acciona group is present in Mexico with wind farms,

Tuy nhiên, chúng tôi không thể loại trừ các mảng amyloid hiện diện tại thời điểm đánh giá giấc ngủ gây nên buồn ngủ", các nhà nghiên cứu cho biết thêm.
However, we cannot rule out that amyloid plaques that were present at the time of sleep assessment caused the sleepiness,” he added.

Hiện diện tại hơn 30 quốc gia
With presence in over 30 countries

Standard Chartered hiện diện tại hơn 60 thị trường,
Standard Chartered are present in more than 60 markets,

Khi quân đội Italy hiện diện tại quảng trường thánh Peter,
When Italian troops were present in St. Peter's Square,

Cái" chúng ta" của Giáo Hội hiện diện tại những nước khác của miền Trung đông.
The"us" of the Church is present in the other countries of the Middle East.

Đại sứ Mỹ lưu ý quân đội nước này hiện diện tại Mindanao theo hiệp ước phòng vệ chung giữa hai nước.
The US envoy also noted that American troops are present in Mindanao under the mutual defense treaty between the two countries.

Thương hiệu dầu nhờn Gulf hiện diện tại hơn 110 quốc gia trải khắp 5 lục địa với giá trị“ chất lượng, độ bền và đam mê”.
The Gulf lubricant brand is present in more than 100 countries, across five continents with the values of‘Quality, Endurance& Passion' as its core attributes.

Nga, quốc gia đã có lịch sử hiện diện tại khu vực này sẽ quay trở lại mạnh mẽ.
Russia, which has always been present in the region historically, is returning there once again.

Hiện diện tại hơn 30 đất nước
With presence in over 30 countries

Ông Zijlstra thú nhận rằng câu chuyện của ông về việc ông hiện diện tại cuộc gặp Tổng thống Nga tại nhà nghỉ của ông hồi năm 2006 là không đúng sự thật.
Zijlstra confessed that his previous story about how he was present at the meeting with the Russian president at his dacha in 2006 was untrue.