HOÀN TOÀN TỪ CHỐI in English translation

• completely refuse
• completely rejects
• absolutely refused
• completely denying
• outright refused

Examples of using Hoàn toàn từ chối in Vietnamese and their translations into English

Một số mạng sẽ hoàn toàn từ chối bạn và một số thậm chí sẽ cấm bạn trong một khoảng thời gian không xác định( xảy ra khá thường xuyên với Google Adsense và cũng xảy ra với tôi).
Some networks will outright reject you and some will even ban you for an indefinite period(happens quite often with Google Adsense and happened to me too).

bảo anh rời khỏi Water 7, anh đã hoàn toàn từ chối mặc dù điều đó có nghĩa là sự biến mất hoàn toàn và tuyệt đối về vị trí của bản thiết kế Pluton.
as proven when Iceburg told him to leave Water 7 and he absolutely refused to do so, even though him staying would compromise the location of Pluton's blueprints.

Giảm khối lượng, và sau đó hoàn toàn từ chối các sản phẩm chiên
Reduce the volume, and then completely abandon the fried and smoked products,

Các nạn nhân hiếp dâm từng nộp đơn lên hệ thống theo dõi khiếu nại của công chúng( PGMS) trực thuộc chính phủ Delhi tố cáo cảnh sát địa phương trì trệ trong việc ghi nhận khiếu nại của họ hoặc hoàn toàn từ chối ghi vào sổ lời họ tố cáo.
Rape survivors filing complaints with the local Delhi government's public grievance monitoring system(PGMS) have reported delays in the police registration of their complaint, or an absolute refusal to register their complaint at all.

chỉ rơi vào hoàn toàn từ chối và bị bỏ rơi trong thế kỷ 13.
to 10th centuries and only fell into complete decline and abandonment during the 13th century.

Tất nhiên, điều này đặc biệt là trong xã hội hiện đại ngày nay đã khiến nhiều phụ nữ hoàn toàn từ chối Lời Chúa như một cuốn sách sai lầm từ đàn ông.
This of course especially in today's modern society has caused many women to totally reject God's Word as a misogynistic book from men.

Kỹ thuật này cũng tìm thấy nạn nhân của nó, khi mọi người hoàn toàn từ chối ăn và uống một nước,
This technique also finds its victims when people completely refuse to eat and drink only water,

giáo sĩ hoàn toàn từ chối kết hôn với họ
that the clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort,

khi mọi người hoàn toàn từ chối ăn và uống một nước,
when people completely refuse to eat and drink one water,

trong khi những người khác có thể hoàn toàn từ chối ăn, vì họ quá lười nấu ăn
seize constant anxious thoughts, while others may completely refuse to eat, because they are too lazy to cook

Hoàn toàn từ chối bản thân cũ của tôi là cách duy nhất tôi biết làm thế nào để nắm lấy phiên bản của tôi,
Completely rejecting my former self was the only way I knew how to embrace the version of me who didn't want to drink martinis,

lúc mới đầu bà hoàn toàn từ chối không sao chấp nhận nổi lối sống trần tục trác táng của chồng, nên bà chỉ sống" như một vị ẩn tu", không bao giờ đi ngoài, ngoại trừ khi đi dâng lễ.
house in the Piazza Sant' Agnete, at first entirely refused to adopt his worldly ways, and lived"like a hermit", never going out except to hear Mass.

Tuân theo lý thuyết dừng tối ưu( optimal stopping theory) trong toán học, Fry viết, đầu tiên bạn tính độ dài thời gian của cuộc đời hẹn hò của bạn; hoàn toàn từ chối 37% đầu tiên bạn hẹn hò,
Purely following the mathematical“optimal stopping theory,” Fry writes, you would first calculate out the length of your dating life; fully reject the first 37% of those you date; and then stick with

là tiện lợi hơn so với việc phản đối- đến mức mà người Nga hoàn toàn từ chối việc suy nghĩ một cách có phản biện về những gì đang diễn ra.
who regained Crimea from their couch, remote control in hand, falling into line with the majority is far more appealing than rocking the boat- so much so that Russians are outright refusing to think critically about what is happening.

Richard hoàn toàn từ chối.
But Richard firmly refuses.

Hoàn toàn từ chối đứa trẻ.
Overtly rejects the child.

Mẹ cũng không hoàn toàn từ chối.
I'm not completely saying no.

Có lẽ một số các nút không hoạt động hoặc gamepad hoàn toàn từ chối làm việc và không hiển thị trò chơi.
Perhaps some buttons don't work either totally controller refuses to work and is not detected game.

Trong một khía cạnh khác, họ hoàn toàn từ chối người ngược đãi, nhưng không bao giờ thoát khỏi sự xác định họ như một nạn nhân.
In the other, they reject the abuser totally, but never escape from their identification as a victim.

Và không chỉ vậy, xong“ Các thế lực đang tồn tại” đều đã biết hết những thông tin này nhưng lại rõ ràng hoàn toàn từ chối cho phép chúng được công bố rộng rãi.
And not only that, but“the Powers that Be” know full well of this startling information but quite obviously refuse to allow the knowledge to become public.