Examples of using Hoàn toàn từ bỏ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
đi, bây giờ bạn đã hoàn toàn từ bỏ quyền sở hữu miền của mình.
redemption grace period come and go, you have now completely given up ownership of your domain.Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải hoàn toàn từ bỏ việc đi du lịch.
But it doesn't mean that you should totally abandon your journey.rất thất vọng vì nó không xảy ra nên họ hoàn toàn từ bỏ Facebook.
are so disappointed when it doesn't happen that way that they totally give up on Facebook after that.rất thất vọng vì nó không xảy ra nên họ hoàn toàn từ bỏ Facebook.
are so disappointed when it doesn't happen that way that they totally give up on Facebook following that.Người ta phải hoàn toàn từ bỏ cuộc tìm kiếm sự an ninh và đưa cả hai tay ra đón lấy sự rủi ro của cuộc sống.
One has to abandon altogether the search for security, and reach out to the risk of living with both arms.Một giải pháp khác là hoàn toàn từ bỏ ý tưởng rằng chỉ tồn tại một blockchain chứa tất cả các giao dịch.
Another solution is to completely abandon the idea that there can only exist one blockchain upon which all transactions must occur.Những người theo dị giáo Albigensian hoàn toàn từ bỏ những giảng dạy của Giáo Hội, kể cả việc Nhập Thể.
The Albigensians totally renounced the teachings of the Church, including the Incarnation.Do đó, xu hướng của nhiều người chơi vẫn trì trệ hoặc thậm chí hoàn toàn từ bỏ trò chơi của họ trong việc theo đuổi việc tìm kiếm một thời gian mới.
Thus, the tendency of many players remaining stagnant or even fully abandoning their game in the pursuit of finding a new past time.kêu gọi hoàn toàn từ bỏ chiến tranh.
calls for the complete renunciation of war.Sau nhiều lần cố gắng không thành công, chúng tôi phải hoàn toàn từ bỏ việc sử dụng các vật liệu độc hại.
After several unsuccessful attempts, we had to completely abandon the use of toxic materials.Ngài hoàn toàn từ bỏ lối sống thế tục.
and death, he totally renounced the worldly way of life.Khi gia đình cô nghe biết cô đi báo cảnh sát, họ hoàn toàn từ bỏ cô.
When her family heard she went to the police, they totally rejected her.Điều duy nhất đã thay đổi là chính phủ chúng ta muốn chính quyền Việt Nam hoàn toàn từ bỏ thỏa thuận hồi hương”.
The only thing that has changed is our administration wants the Vietnamese government to completely abandon the repatriation agreement.Điều duy nhất đã thay đổi là chính phủ chúng ta muốn chính quyền Việt Nam hoàn toàn từ bỏ thỏa thuận hồi hương”.
The only thing that has changed is that our administration wants the Vietnamese government to completely abandon the repatriation agreement.”.cô vẫn không hoàn toàn từ bỏ ý định cầu cứu ngài James Peel Edgerton.
truth of Julius's objections, she had nevertheless not entirely relinquished the idea of appealing to Sir James Peel Edgerton.Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng họ sẽ có thể thuyết phục Chính phủ hoàn toàn từ bỏ các chính sách đã được chứng minh là phá hoại.
Yet there is no guarantee they will be able khuyên Ngài nên hoàn toàn từ bỏ thế gian.
encouraged him to be totally detached from the world.Chỉ cần giết cậu vài lần nữa thôi, cô ta sẽ hoàn toàn từ bỏ hi vọng thứ nhất của mình.
After slaughtering him only a few more times, she would have completely given up on her first hope.Nếu bạn làm rất nhiều công việc trong một hoặc hai tháng sau đó hoàn toàn từ bỏ trang web của bạn, bạn sẽ không giúp đỡ những nỗ lực của bạn, bạn sẽ gây trở ngại cho họ.
If you do a lot of work for a month or two then completely abandon your site, you won't help your efforts, you will hinder them.Chúng tôi đã phải hoàn toàn từ bỏ danh hiệu người dẫn đầu toàn cầu trong lĩnh vực này
We have totally given up worldwide-leader status in that department to South Korea, where incredible stuff like
