KỸ CÀNG in English translation

• thoroughly
• more closely
• intensively
• more carefully
• sedulously

Examples of using Kỹ càng in Vietnamese and their translations into English

Họ thích được tương tác, nghĩa là họ sẽ lắng nghe bạn kỹ càng bởi họ mong bạn sẽ phản hồi hoặc phản ứng lại.
They like to interact, which means they will listen to you carefully as they expect your feedback or reaction.

Không phải vì tiền bạc hay đá quý tầm thường. Mười tám năm trước, ta đã lên kế hoạch kỹ càng.
Eighteen years ago, I planned meticulously not because of those worldly possessions like money or jewelry.

Mọi bộ phận của hệ thống phải được nghiệm thu bằng mắt thường và kiểm tra kỹ càng và bất cứ chỗ nào mà các bộ phận được cho là bị lỗi
All parts of the system must be visually inspected and thoroughly tested and where any parts are found to be defective, the inspector must

Da cần được làm sạch kỹ càng mỗi ngày để loại bỏ bụi bẩn, cặn mỹ phẩm
Skin needs to be cleaned thoroughly every day to remove dirt, cosmetic deposits that help the skin"breathe",

thế hệ mới mẻ hơn đang theo sau rất kỹ càng trong những bước chân của nó.
this world of antagonism and division between man and man; and the newer generation is following sedulously in its footsteps.

Sau khi phân tích kỹ càng dữ liệu người dùng
After thoroughly analyzing Shazam's user and music data, we found that

G533 được thử nghiệm kỹ càng và được thiết kế để duy trì kết nối mạnh mẽ ngay cả trong môi trường EMI ồn ào nơi có hàng loạt tín hiệu không dây trong phạm vi gần.
G533 is thoroughly tested and designed to maintain a strong connection even in noisy EMI environments where there are dozens of wireless signals in proximity.

cuốn sách chưa được kiểm tra kỹ càng như một phần của kế hoạch điều trị.
although according to the Handbook of Self-Help Therapies the book has not been thoroughly tested as a part of a treatment plan.

Nga đang xem xét làm thế nào để điều chỉnh tiền điện tử sớm nhất là từ năm 2018, với việc các nhà lập pháp kêu gọi các giao dịch cần được giám sát kỹ càng như thanh toán bằng tiền truyền thống qua ngân hàng.
Russia is considering how to regulate cryptocurrency from as early as 2018, with lawmakers calling for transactions to be monitored as thoroughly as fiat bank payments.

không kiểm tra kỹ càng hay hạn chế hoạt động".
then invest in companies like AnyVision“without thoroughly checking or restricting their operations.”.

bảo vệ da kỹ càng khi ra ngoài.
protect the skin thoroughly when going out.

Sẽ là rất khó khăn, với vị thế của AJ, vì cậu ấy đã chuẩn bị kỹ càng cho phong cách
It's a hard position for AJ- having prepared meticulously for the style and height of Pulev,

Đội ngũ bảo mật 24/ 7 từng đạt giải thưởng của chúng tôi theo dõi trang web của bạn kỹ càng để có thể ngăn chặn hoạt động đáng ngờ và làm chệch hướng tấn công DDoS với mối hại cực đoan.
Our 24/7, award-winning security team meticulously monitors your site so they can thwart suspicious activity and deflect DDoS attacks with extreme prejudice.

Quan sát ban đầu này là cơ bản, vì nó đòi hỏi chúng ta phải suy nghĩ kỹ càng về nơi chúng ta không muốn bán sản phẩm của mình như nơi chúng ta làm.
This early observation is fundamental, as it requires us to think as hard about where we don't want to sell our product as where we do.

Sau khi xem xét kỹ càng đề xuất dự án Hinkley Point C,
Having thoroughly reviewed the proposal for Hinkley Point C, we will introduce a series of

Sau khi đã kiểm tra kỹ càng bản vá lỗi của mình,
After thoroughly checking their patches, person B decided to merge

đội giải phóng nhân dân Trung Quốc, nghiên cứu kỹ càng.
stealth design features of the B-2 have been studied intensively by those designing fighters and bombers for China's People's Liberation Army Air Force(PLAAF).

MOBA là một thể loại game khá khó chơi có nguồn gốc từ PC bởi nó có nhiều thao tác phức tạp đòi hỏi người chơi phải tập luyện và tìm hiểu kỹ càng, tuy nhiên trò chơi này đã lược bỏ nhiều chi tiệt tạo
MOBA is a pretty hard-to-play PC game that comes from a PC because it has a lot of complexity that requires players to train and learn thoroughly, but this game has removed many details to create a funny MOBA game on mobile,

bởi nó đã được thử nghiệm kỹ càng khi còn ở mặt đất và đã được sử kỹ sư trong dự án CHEOPS cho biết.">
for being extremely reliable, because it has been thoroughly tested while on the ground and has been used in previous space missions,

Vì thế chúng tôi nghiên cứu tư liệu lịch sử kỹ càng để dựng lại lực lượng nòng cốt của đội quân Koguryo
So, we thoroughly examined historical records to recreate the main forces of the Koguryo troops and used our imagination to describe Ansiseong, considering the possibility