KAFKA in English translation

• kafka
• kafkian

Examples of using Kafka in Vietnamese and their translations into English

Khi tôi đọc thêm tác phẩm của Kafka, tôi để ý dường như ông có một mối ám ảnh về một thứ âm thanh đặc biệt, khiêu khích.
As I made my way through more of Kafka's oeuvre, I noticed a persistent interest in sound of a particular, provocative kind.

Các ứng dụng( đóng vai trò là producer) gửi các messages( records) tới một node kafka( broker) và nói rằng những messages này sẽ được xử lý bởi các ứng dụng khác gọi là consumers.
Applications(producers) send messages(records) to a Kafka node(broker) and said messages are processed by other applications called consumers.

Gia đình Kafka có một người hầu gái sống cùng họ trong một căn hộ chật hẹp.
The Kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment.

Trong thư gửi cho bạn mình Oskar Polak năm 1904, Kafka viết:“ Nhìn chung, tôi nghĩ chúng ta chỉ nên đọc những cuốn
In a letter to Oskar Pollak dated January 27, 1904, Franz Kafka wrote:“I think we ought to read only the kind of books that wound

Bản chất văn xuôi Kafka cho phép những diễn giải
The nature of Kafka's prose allows for varied interpretations and critics have placed

Những chuyến du hành của Kafka Những bức ảnh chụp nơi Kafka từng sống và làm việc.
Journeys of Franz Kafka Photographs of places where Kafka lived and worked.

bạn có thể tận dụng Apache Kafka trên Heroku.
Heroku developer, you can take advantage of Kafka on Heroku.

bản thân Murakami đã đọc một bản dịch của Kafka bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.
the creation of the story implies that Murakami himself was reading a translation of Kafka-probably either in English or Japanese.

Michiko Kakutani lưu ý trong một bài bình luận trên tờ The New York Times rằng những lá thư của Kafka có" những chỉ dấu về tiểu thuyết của ông;
Michiko Kakutani notes in a review for The New York Times that Kafka's letters have the"earmarks of his fiction: the same nervous attention to minute particulars;

Gilles Deleuze và Félix Guattari lại cho rằng những chủ đề về sự ghẻ lạnh và ngược đãi, dù có hiện diện trong Kafka, nhưng đã bị giới phê bình nhấn mạnh quá mức.
According to Gilles Deleuze and Félix Guattari, the themes of alienation and persecution, although present in Kafka's work, have been over-emphasised by critics.

Nhà văn Gabriel García Márquez nhận xét việc đọc" Hóa thân" của Kafka cho ông thấy" không thể nào viết theo một cách khác".
Gabriel García Márquez noted the reading of Kafka's"The Metamorphosis" showed him"that it was possible to write in a different way".

ông bị cuốn vào con đường nguy hiểm song song với Kafka.
tail a missing pet, he's thrown onto a dangerous path that runs parallel to Kafka's.

Bất kỳ HĐH nào có khả năng chạy JVM đều có thể được sử dụng để triển khai cụm Apache Kafka.
Any OS capable of running a JVM can be used to deploy a Kafka cluster.

Cái tên" Gregor Samsa" xuất phát từ những tác phẩm văn học mà Kafka từng đọc.
The name“Gregor Samsa” appears to derive partly from literary works Franz Kafka had read.

Quý vị Chào mừng đến buổi phát hành" Motor bike của Kafka"… Cuốn sách hay nhất thời đại chúng ta".
Of Kafka's Motorbike, The Greatest Book Of Our Time. Ladies and gentlemen, welcome to the launch.

John Paul lại một lần nữa… Cuối cùng cũng là một cư dân trong Lâu đài của Kafka.
Is that John Paul was just another resident of Kafka's castle.

Brod nói sẽ có một ngày thế kỉ hai mươi được biết đến dưới tên" thế kỷ Kafka".
Brod said that the 20th century will one day be known as the"century of Kafka".

Cùng lúc đó, việc tạo ra câu chuyện cũng ám chỉ rằng Murakami cũng đã đọc bản dịch tác phẩm của Kafka- có lẽ bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.
At the same time, the creation of the story implies that Murakami himself was reading a translation of Kafka-probably either in English or Japanese.

MapR với API Kafka, MapR- DB.
MapR Event Streams with the Kafka API, MapR-DB.

Kafka bị chẩn đoán mắc bệnh lao vào tháng Tám 1917,
Kafka was diagnosed with tuberculosis(TB) in August 1917 and moved for a few months