KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỂ QUÊN in English translation

• can never forget
• never be able to forget
• could never forget

Examples of using Không bao giờ có thể quên in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta không bao giờ có thể quên sự hy sinh của Bhagat Singh, Khudi Ram Bose
We can never forget the freedom fighters(Bhagat Singh, Khudi Ram Bose Chandra Sekhar Azad

Gần hai mươi năm sau, Từ Lai đã quên mất giấc mơ trở thành một nghệ sĩ, nhưng anh không bao giờ có thể quên Dương Di dù anh có một cuộc sống thoải mái với người vợ yêu Thái Ba( Triệu Vy).
Nearly twenty years later, Xu- now a brassiere designer- has long forgotten his dreams of becoming an artist, but he can never forget Yang even though he enjoys a comfortable life with his wife Cai Bo(Zhao Wei).

Xin hãy để tình yêu thuần khiết Chúa in thật sâu hình ảnh của Chúa trong trái tim con đến nỗi con sẽ không bao giờ có thể quên Chúa hoặc tách rời khỏi Chúa.
Let Your pure love imprint Your image so deeply upon my heart that I shall never be able to forget You or to be separated from You.

Chúng ta không bao giờ có thể quên sự hy sinh của Bhagat Singh,
We can never forget the sacrifices of the Bhagat Singh, Khudi Ram Bose

đó là vở nhạc kịch mà tôi sẽ không bao giờ có thể quên khi nào tôi còn sống”, anh ấy nói.
period in my life, and because of that, it is one that I will never be able to forget as long as I live,” he said.

Tình cảm nồng nàn dành cho Marion von Weber cứ thế làm ông dấn sâu vào nỗi tuyệt vọng, vì ông không bao giờ có thể quên rằng mối quan hệ với bà là phản bội lại sự hào phóng của chồng bà đã dành cho ông.
His passion for Marion von Weber thus plunged him into the deepest despair, for he could never forget that his relationship with her involved a betrayal of the generous friendship her husband offered him.

Chúng ta không bao giờ có thể quên sự hy sinh của Bhagat Singh,
We can never forget the sacrifices of Bhagat Singh, Khudi Ram Bose

Tôi không bao giờ có thể quên được cái cảm giác mà tôi gặp phải khi đến thăm một gia đình
I can never forget the experience I had in visiting a home where they kept all these old parents of sons and daughters who had

Chúng ta không bao giờ có thể quên sự hy sinh của Bhagat Singh,
We can never forget the sacrifices of Bhagat Singh, Khudi Ram Bose,

Bây giờ tôi có thể cố gắng bỏ qua quá khứ, nhưng tôi không bao giờ có thể quên những gì đã xảy ra với tôi trong suốt những năm tôi ở trong tù”.
I can now try to put the past behind me, but I can never forget what happened to me during those years I was in prison.".

Tôi không bao giờ có thể quên được hình ảnh cô ấy đứng trong bếp khi đã quá nửa đêm, chậu rửa đầy lút chén đĩa đến tận cùi chỏ, cố gắng dọn dẹp sau sự kiện này.
I can never forget the image of her standing in her kitchen after midnight, elbows-deep in a sink full of dishes, trying to clean up after this event.

Chính xác là 25 năm trước khi tôi nghe thấy từ đầu Akashic. Tôi không bao giờ có thể quên cảm giác ai đó đã nhấn một phím trên đàn piano, phản chiếu âm thanh của tâm hồn tôi.
It was exactly 25 years ago when I first heard the word“Akashic.” I can never forget the sense that someone had pressed a key on the piano, mirroring the sound of my soul.

giúp họ thay đổi cùng một lúc, bạn không bao giờ có thể quên một thực tế rằng họ hành động như họ làm như một tiếng kêu cứu.
with passive-aggressive people and help them change at the same time, you can never forget the fact that they act like they do as a cry for help.

rất quan trọng và rõ ràng mà tôi không bao giờ có thể quên, nó rực rỡ trong ký ức tôi đến ngày nay.
there were some of those enlightenments so clear and important that I was never able to forget them, and they are bright in my memory even until now.

Chúng ta không bao giờ có thể quên rằng, khi chúng ta đang nói chuyện lúc này đây, thì vẫn có biết bao nhiêu người ở các xứ sở xa
And we can never forget that as we speak, people in distant nations are risking their lives right now just for a chance to argue about the issues that matter,

Chúng ta không bao giờ có thể quên rằng khi chúng ta đang nói những điều này thì những người dân ở các quốc gia xa xôi khác phải mạo hiểm
And we can never forget that as we speak, people in distant nations are risking their lives right now just for a chance to argue about the issues that matter,

Xin loại bỏ khỏi con tất cả những gì có thể làm mất lòng Chúa hoặc trái ngược với thánh ý của Chúa; xin hãy để tình yêu thuần khiết Chúa in thật sâu hình ảnh của Chúa trong trái tim con đến nỗi con sẽ không bao giờ có thể quên Chúa hoặc tách rời khỏi Chúa.
Remove from me all that can displease you or resist your holy will; let your pure love imprint your image so deeply upon my heart that I shall never be able to forget you or to be separated from you.

Tôi không bao giờ có thể quên việc đọc thư này của Phao- lô,
I can never forget that the reading of this Pauline letter, when I was

bạn không bao giờ có thể quên vui chơi!
most importantly, you can never forget to have fun!

Tất cả mọi người đều có quyền tự do sống đức tin của mình, và chúng ta không bao giờ có thể quên những người đã phải đối mặt với sự đàn áp vì thể hiện đức tin của mình”,
All people have the right to peacefully live out their faith, and we can never forget those who have faced persecution for doing so,” said Kelsey Zorzi, president of the United Nations' NGO Committee on Freedom of Religion