KHI CON CÁI in English translation

• when children
• when females
• when the offspring

Examples of using Khi con cái in Vietnamese and their translations into English

Khi con cái mất đi,
When this child died, in whatever circumstances,

Ví dụ, khi con cái có chiếc điện thoại di động đầu tiên, đây là thời điểm tốt để thiết lập các quy tắc cơ bản.
For example, when your child gets their first mobile phone, it's good time to set ground rules.

Trong suốt mùa hè, các con đực vẫn ở trong rừng, trong khi con cái thường leo lên các đỉnh núi đá cao nhất ở phía trên.
During the summer, the males remain in the forest, while the females generally climb to the highest rocky ridges above.

Khi con cái trưởng thành, bạn sẽ không biết sống nghĩa là gì!
When the children grow up, you're not going to know what it means to live!

Bạn thấy đấy, khi con cái Israel bước vào
You see, when the children of Israel went in and possessed Canaan,

Khi con cái dân ngươi hỏi:‘ Ông không cho chúng tôi biết điều này nghĩa là gì sao?'.
When the children of your people speak to you saying,‘Won't you tell us what you mean by these?'.

Khi con cái xuất hiện, con đực chỉ giúp một trong những con cái chăm sóc nó.
When offspring appears, the male helps only one of the females to take care of it.

Hệ thống cấp bậc gia đình rối tung khi con cái được trao quyền thao túng cha mẹ.
The family hierarchy is all messed up when the children are given the power to manipulate the parents.

khi cô ấy đủ mạnh mẽ, khi con cái đã trưởng thành,
when she is strong enough, when the child has grown up,

Và khi con cái Israel đã nghe này,
Amd when the children of Israel heard it,

Đặc biệt là khi con cái lớn hơn, hãy chắc
Especially as kids get older, make sure they understand that mom

Và khi con cái Israel đã nghe này,
And when the children of Israel heard it,

Khi con cái lầm đường lạc hướng,
When your child takes the wrong path,

Nhưng khi con cái Israel đã nên mạnh,
But when the children of Israel grew strong,

Khi phụ nữ phải vất vả và chịu đựng sự mệt mỏi trong cuộc đua, những người quan sát lại gào thét:“ Tại sao bạn lại chạy đua khi con cái ở nhà đang cần bạn?”.
As the women struggle to endure the rigors of the race, spectators shout,"Why are you running when your children need you at home.

Con đực có 235 đến 250 vảy bụng, trong khi con cái có 239 đến 265 vảy.
Male cobras have ventral scales ranges from 235 to 250 in numbers, whereas females have ventral scales between 239 and 265.

ngay cả khi con cái đã làm họ đau đớn đến tồi tệ.
children under any and all circumstances, even when her child has hurt her very badly.'.

Bất chấp danh tiếng toàn cầu của Thụy Điển về việc ưu tiên cuộc sống gia đình khi con cái nhỏ, Schulz tin
Despite Sweden's global reputation for prioritising family life when children are small, Schulz believes that parents are often more focused on offering“practical rather than

Khi con cái không còn được sử dụng
When children are not used as a means,

Có những tình huống khi con cái đã tham gia săn bắn,
There are situations when females are already entering the hunt,