Examples of using Khoản trợ cấp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khoản trợ cấp này do một tổ chức trả,
người già có thể nhận được khoản trợ cấp của chính phủ.
Chính quyền địa phương còn dừng khoản trợ cấp thu nhập thấp của bà với lý do bà là một tội phạm bị kết án.
The local government suspended her low income subsidy with the excuse that she was a convicted criminal.Visconti cũng phản đối quyết định của tòa án vì không có khoản trợ cấp nào cho Quiros khi phải trả lệ phí pháp lý hoặc chi phí ăn ở.
Visconti also objected to the court's decision because it made no allowances for Quiros to pay mounting legal fees or living expenses.Khoản trợ cấp này sẽ bị ảnh hưởng bởi sự khác biệt trong mức độ lạm phát cũng
This allowance will be affected by differences in inflation levels as well as exchange rate movements between an employee's homeTriệu bảng từ khoản trợ cấp của chính phủ, trong đó 238,5 bảng từ
Đó là nơi mà Makr Shakr hy vọng rằng khoản trợ cấp của họ sẽ có ích.
Khoản trợ cấp này do một tổ chức trả,
This subsidy is paid by an organization,Những khoản trợ cấp nhỏ này nhằm bù đắp cho sự cô lập xã hội của những kẻ hành quyết- và buộc họ phải ở lại làm việc.
These small allowances were intended to compensate for executioners' social isolation- and to compel them to stay in the job.Mọi người đều có khoản trợ cấp Miễn Thuế Lợi Vốn là 11.300 £ mỗi năm- bất kỳ lợi tức nào được tính vào số tiền này đều được miễn thuế.
Everyone has a Capital Gains Tax free allowance of £11,300 per annum- any gains up to this amount are tax free.Khoản trợ cấp của FEMA chi trả 100% chi phí các dự án vì TEEX đã hoàn thành công tác khẩn cấp trong vòng 30 ngày kể từ khi tuyên bố xảy ra thảm họa.
The FEMA grants covered 100 percent of the projects' costs because HHS completed its emergency work within 30 days of the disaster declaration.cộng thêm khoản trợ cấp$ 1.500.
plus a $1,500 stipend.Điều đó chuyển thành khoản trợ cấp cho người đóng thuế trị giá$ 1.7 triệu mỗi người điều hành mỗi năm.
This translates into a taxpayer subsidy of $1.7 million, per executive, per year.Đây là một khoản trợ cấp xấp xỉ hàng ngày của muối được thêm vào thức ăn cho thỏ để cân bằng muối của chúng trong cơ thể không bị xáo trộn.
This is an approximate daily allowance of salt added to feed for rabbits so that their salt balance in the body is not disturbed.Các khoản chi trả cho các Nghiên cứu sinh Sau tiến sĩ được các nhà chức trách Israel coi là khoản trợ cấp và không có bất kỳ khoản thuế nào ở Israel.
Stipends paid to Post-doctoral Fellows are considered by the Authorities in Israel as grants and are free of any tax in Israel.Tuy nhiên, chính phủ đã đảo ngược quyết định thay vào đó bằng việc cắt giảm tiền thưởng và một số khoản trợ cấp của nhân viên nhà nước.
The government, however, reversed a decision to cut the bonuses and some allowances of state employees.Tại La Forge, khoản trợ cấp này không chỉ góp phần tài trợ cho chi phí thiết bị mà còn tạo ra một công việc cho ban quản lý cộng đồng.
At La Forge, this subsidy not only contributed to funding the equipment costs, but also created a job for the community management.Nếu kiểm tra xô được lấy ra khỏi nguồn cấp nước chính ở áp suất chính xác thì khoản trợ cấp 20% này là không cần thiết.
If the bucket test is taken off the main water feed at the correct pressure then this 20% allowance is not necessary.Các khoản chi trả cho các Nghiên cứu sinh Sau tiến sĩ được các nhà chức trách Israel coi là khoản trợ cấp và không có bất kỳ khoản thuế nào ở Israel.
Stipends paid to Post- doctoral Fellows are thought about by the Authorities in Israel as grants and are devoid of any tax in Israel.Khoản trợ cấp này sẽ được hoàn trả cho( các)
This subsidy will be reimbursed to the candidate(s)
