Examples of using Khoảng cách tuổi tác in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tại sao khoảng cách tuổi tác tồn tại trong các cặp đồng giới.
older woman-younger man pairing), or why age gaps exist within same-sex couples.Nhiều lý do được đề xuất cho các cặp vợ chồng khoảng cách tuổi tác chủ yếu bắt nguồn từ các giải thích tiến hóa, và tập trung vào giải thích các cặp nam nữ trẻ tuổi hơn.
Many of the reasons proposed for age-gap couples have been largely rooted in evolutionary explanations, and focus on explaining older man-younger woman pairings.Vì vậy, thực tế là, trong khi khoảng cách tuổi tác có thể mang lại một số thách thức cho các cặp vợ chồng,
So the reality is, while an age gap may bring about some challenges for couples, so long as couples work at their relationship,Vì vậy, kết quả tiêu cực cho các cặp vợ chồng khoảng cách tuổi tác dường như không nằm trong các vấn đề trong cặp vợ chồng, mà là áp lực và phán xét từ thế giới bên ngoài.
So the negative outcomes for age-gap couples seem to reside not in problems within the couple, but in pressures and judgements from the outside world.Vị thấm phán nói khoảng cách tuổi tác giữa Harris và mỗi nạn nhân của ông ta là" rất đáng kể"
The judge added that the age gap between Harris and each of his victims had been"a very considerable one" and that he"clearly gotVì vậy, kết quả tiêu cực cho các cặp vợ chồng khoảng cách tuổi tác dường như không nằm trong các vấn đề trong cặp vợ chồng, mà là áp lực và phán xét từ thế giới bên ngoài.
So the negative outcomes for age-gap couples seem to reside not in problems within the couple, but in the external pressures and judgments.Đeo mặt nạ là một trong những cách Venice khiến cho các đẳng cấp xã hội biến mất, xoá bỏ đi khoảng cách tuổi tác, ranh giới giàu nghèo,
Wearing a mask is one of the ways that Venice makes the social class disappear and delete the age gap, the boundary of the rich and the poor,Nhiều lý do được đề xuất cho các cặp vợ chồng khoảng cách tuổi tác chủ yếu bắt nguồn từ các giải thích tiến hóa, và tập trung vào giải thích các cặp nam nữ trẻ tuổi hơn.
Many of the reasons proposed for age-gap couples are largely rooted in evolutionary explanations, and focus on explaining“older man-younger woman” pairings.Khoảng cách tuổi tác này đã không được cải thiện kể từ năm 2011, do đó, các nhà nghiên cứu ngày nay đang tìm kiếm các yếu tố để có thể giảm khoảng cách tuổi tác này.
This age gap has not improved since 2011, thus, researchers today are looking for factors so that this age gap may be reduced.tất cả các nền văn hóa chứng minh hiện tượng cặp đôi khoảng cách tuổi tác.
across cultures in the size of the difference in Thay vì phóng chiếu những bất an của tôi lên cậu ấy và tự hỏi liệu tôi có đủ tốt, tôi chỉ vui vẻ hưởng thụ vì tôi biết khoảng cách tuổi tác giữa chúng tôi khiến chuyện tương lai là không thể.
Instead of projecting my insecurities onto him and wondering if I was enough, I just had fun because I knew our age gap made a future impossible.vì chúng sẽ được xây dựng cao hơn trong tương lai, khoảng cách tuổi tác sẽ ngày càng lớn hơn.
skyscrapers have almost no height limit, and as they will be built taller in the future, the age gap will become larger.Đeo mặt nạ là một trong những cách Venice khiến cho các đẳng cấp xã hội biến mất, xoá bỏ đi khoảng cách tuổi tác, ranh giới giàu nghèo, giới tính….
Wearing a mask is one of the ways that Venice makes the social class disappear and delete the age gap, the boundary of the rich and the poor, the gender discrimination.Vì vậy, thực tế là, trong khi khoảng cách tuổi tác có thể mang lại một số thách thức cho các cặp vợ chồng,
It is my believe that while the age gap between spouses may bring some challenges for couples, if couples work at their relationship,Mặc dù những người đồng tính nam tốt hơn nhiều so với các cặp đôi dị tính khi coi nhẹ khoảng cách tuổi tác, tuy nhiên vẫn có một số thách thức khi hẹn hò với người lớn hơn bạn 15 tuổi hoặc trẻ hơn bạn.
While gay men are much better than straight couples when it comes to disregarding the age gap between partners, there are still some challenges that come with dating someone who's 15+ years older or younger than you are.Mặc dù có khoảng cách tuổi tác, Akira hết sức ôm ấp những cách diễn đạt
Despite the age gap, Akira wholeheartedly embraces his mannerisms and kind nature, which is seenPaul Mondo nói rằng khoảng cách tuổi tác giữa các học sinh có thể dẫn đến những hậu quả liên tục đối với việc giảng dạy và hiệu quả của chương trình dạy học.
câu từ đã được thay đổi để làm nổi bật khoảng cách tuổi tác giữa các cá nhân và cho thấy rằng các bộ áo choàng của họ là dành cho những người“ qua nhiều thế hệ”.
Han Ji Min chia sẻ:“ Nói thật, tôi cố gắng không thừa nhận khoảng cách tuổi tác giữa tôi và các diễn viên đàn em trên phim trường.
her co-star Nam Joo Hyuk who is 12 years her junior, Han Ji Min commented,“To be honest, I try not to acknowledge the age gaps between me and junior actors on set.trong lịch sử thế giới- nơi mọi người có khoảng cách tuổi tác lớn.
in the history of the world- where people have large age gaps.
