Examples of using Làm tổn thương nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi bạn có những thứ theo quan điểm đúng đắn, bạn sẽ không tấn công hoặc cố ý làm tổn thương nhau trong các cuộc cãi vã.
When you have things in the right perspective, you will not attack or intentionally hurt each other during arguments.nhưng mọi người làm tổn thương nhau hàng ngày.
but people hurt each other daily.Khi mọi người chiến đấu và làm tổn thương nhau, họ cho phép thế giới vẫn tan vỡ.
When people fight and hurt one another, they allow the world to remain shattered.Họ đã cố gắng không làm tổn thương nhau, nhưng họ dường như không biết làm cách nào để ngừng làm thế.
They weren't trying to hurt each other, but they didn't seem Nhưng ta làm tổn thương nhau. Ta lớn lên cùng nhau, có hai cô con gái tuyệt vời.
But we're hurting each other. We grew up together, we have two wonderful daughters.Thứ hai là xúc phạm: làm tổn thương nhau bằng quy gán cho người ta một số xúc phạm làm giảm đi phẩm giá của người đó.
A second is insult: hurting another by ascribing to him some offensive quality which detracts from his dignity.Khi cánh cửa mở ra, hai căn phòng thông với nhau mà không làm tổn thương nhau.
When a sliding door is open, two areas communicate without offending each other.Joyce và tôi, vì sự gần gũi cực độ của chúng tôi, đã làm tổn thương nhau sâu sắc.
Joyce and I, because of our extreme closeness, have hurt one another deeply.Sao cho toàn bộ mục tiêu là đưa mọi người đến với nhau, đến gần lẽ thật và không làm tổn thương nhau, nhưng để giúp đỡ lẫn nhau”.
And the whole point should be Trong một mối quan hệ thiếu bền chặt, người ta thường có xu hướng làm tổn thương nhau vì những điều thật nhỏ nhặt.
In an unstable relationship, many people tend to hurt each other for small things.Nó tạo ra sự cảm thông mà chúng ta cần để vượt qua những cách mà chúng ta cố làm tổn thương nhau.
And it generates the empathy that we need xin đừng dùng thước đo vô căn cứ ấy mà làm tổn thương nhau.
in all aspects, please do not use this baseless measure to hurt each other.mình không muốn một trong hai đứa làm tổn thương nhau. Guzmán!
didn't want either of us Guzmán, to end up hurting the other one.Nếu em cứ cố níu kéo, chúng ta sẽ chỉ làm tổn thương nhau thôi.
We will only keep hurting each other like this. If you don't let go of me.Bạn nghĩ rằng tất cả mọi người xung quanh mình nên cố gắng hơn nữa để không làm tổn thương nhau.
You think everyone should try harder not to harm one another.Đôi lúc chúng ta cố tình làm tổn thương nhau và đôi lúc thì vô tình,
Sometimes we hurt each other intentionally and sometimes unintentionally, but either way,không thể làm tổn thương nhau trong từ ngữ
could not hurt each other in word or act;Tôi” đã bắt đầu nhận ra rằng mọi người đang làm tổn thương nhau vì thế giới là quá nhiều màu sắc để phân biệt các màu sắc thật sự của mình từ những người khác.
I" have started to realize that people are hurting each other because the world is too colorful to distinguish the true color of themselves from con nói“ chúng ta thường cãi nhau, chúng ta làm tổn thương nhau, chúng ta lừa đảo.”.
that is why, as you say, we often quarrel,” we hurt one another, we cheat.”.bạo lực và làm tổn thương nhau và những cuộc đời có thể thay đổi,” anh nói.
with some of the people who, you know, are violent and hurting each other and lives can change," he said.
