LÀM VIỆC CÙNG VỚI NHAU in English translation

• work together
• working together
• work with each other

Examples of using Làm việc cùng với nhau in Vietnamese and their translations into English

Trẻ sẽ cảm thấy được sự an toàn khi nhìn thấy những người lớn quan trọng trong cuộc đời trẻ làm việc cùng với nhau.
As a result, children feel secure, knowing that the important adults in their lives are working together.

Các ứng dụng được xây dựng sử dụng các Web service các loại từ nhiều nguồn khác nhau làm việc cùng với nhau bất kể là chúng ở đâu hoặc chúng đã được triển khai như thế nào.
Applications are constructed using multiple XML Web services from various sources that work together regardless of where they reside or how they were implemented.

Rất quan trọng đối với chúng tôi vì vậy chúng tôi hiện đang tìm cách để có thể làm việc cùng với nhau trong tương lai nhằm đảm bảo họ sẽ có được sự hỗ trợ mà họ cần theo cách dễ dàng và nhanh chóng.”.
Members are very important to us so we are currently exploring ways in which we can work together in the future to ensure they have the support that they need in a way that is easy and quick.

cân bằng giữa hai nhóm; họ làm việc cùng với nhau.
balance between the two groups; they work with each other.

những người quan tâm khác được gặp mặt trực tiếp và làm việc cùng với nhau một cách gần gũi.
policy talks, DebConf provides an opportunity for developers, contributors and other interested people to meet in person and work together.

Các thượng nghị sĩ của cả hai đảng đang làm việc cùng với nhau về những điều luật cứng rắn mới nhằm ngăn chặn bất kỳ ai mua súng để bán lại cho những kẻ tội phạm.
Senators- senators of both parties are working together on tough new laws to prevent anyone from buying guns for resale to criminals.

những người quan tâm khác được gặp mặt trực tiếp và làm việc cùng với nhau một cách gần gũi.
DebConf provides an opportunity for developers, contributors, and other interested people to meet in person and work together more closely.

Bà cho hay Mỹ và Trung Quốc, đồng minh chính thức duy nhất của Bắc Hàn trong khu vực, đang làm việc cùng với nhau để lập ra một nghị quyết Bảo an mới nhắm tới Bắc Hàn.
She confirmed that the US and China- North Korea's only ally in the region- were working together on a new Security Council resolution targeting North Korea.

những người quan tâm khác được gặp mặt trực tiếp và làm việc cùng với nhau một cách gần gũi.
thus a Mini-DebConf provides an opportunity for developers, contributors and other interested people to meet in person and work together closely.

hành vi liên quan đến nhiều lãnh vực làm việc cùng với nhau hơn là riêng rẽ.
that patterns of emotional, social, and behavioral functioning involve many areas working together rather than in isolation.

nền văn hóa học cách để hợp tác và làm việc cùng với nhau.
if people with different backgrounds and cultures learn to co-operate and work together.

Một trong những điều chúng tôi đã bỏ ra làm trong 5 năm qua là nhận diện các cách thức để 2 văn hóa đó có thể làm việc được cùng với nhau vì chúng tôi nghĩ những lợi ích của làm việc cùng với nhau là khổng lồ.
One of the things that we have spent the past five years doing is identifying ways that these two cultures can work together because we think that the benefits of working together are huge.

Báo cáo Kênh đa kênh trả lời những câu hỏi này và những câu hỏi khác bằng cách cho biết các kênh tiếp thị của bạn( nghĩa là các nguồn lưu lượng truy cập tới trang web của bạn) làm việc cùng với nhau như thế nào để tạo bán hàng và chuyển đổi.
The Multi-Channel Funnel reports answer these questions and others by showing how your marketing channels(i.e., sources of traffic to your website) work together to create sales and conversions.

hành vi liên quan đến nhiều lãnh vực làm việc cùng với nhau hơn là riêng rẽ.
emotional, cognitive, and social functioning involve many areas working together rather than in isolation.

Mỗi năm, chúng tôi khuyến khích các em học sinh làm việc cùng với nhau như là một trường học chung cho những Thách thức Toàn cầu- học tập tương tác tập trung vào các hoạt động hợp tác.
Each year, we challenge students to work together as a whole school in Global Challenges- collaborative activities focussed on interactive learning.

Họ sẽ làm việc cùng với nhau trong khoảng 18 tháng
They will work together for about 18 months

Ngài nêu lên rằng sự biến đổi khí hậu, những vấn đề môi trường và kinh tế toàn cầu… tất cả cho thấy rằng chúng ta cần có nhu cầu làm việc cùng với nhau, Ngài nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập trung vào toàn thể nhân loại.
Pointing out that the climate change, environmental problems and the global economy all indicate our need to work together, His Holiness stressed the importance of focussing on the whole of humanity.

Trong một tuyên bố chung, Apple và Google đã đồng ý bỏ qua tất cả các vụ kiện liên quan đến vấn đề bản quyền công nghệ hiện tại, đồng thời tuyên bố" sẽ đồng ý làm việc cùng với nhau trong một số lĩnh vực cải cách bằng sáng chế".
In a joint statement, Apple and Google have agreed to dismiss all the current lawsuits that exist directly between the two companies and“… have also agreed to work together in some areas of patent reform.

điều quan trọng là các ngân hàng và startups làm việc cùng với nhau, Yamaoka thêm.
in the financial sector, it's important for banks and startups to work together, added Yamaoka.

cảm xúc phải làm việc cùng với nhau để tạo ra các hành vi thông minh,
emotion must both work together to create intelligent behavior, but emotion(a major part of the elephant)