Examples of using Làng nghề in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tọa lạc tại Wokingham, Hilton St Annes Manor Bracknell nằm ở một vị trí khá thuận tiện để đến với Bracknell Ski Slope và Làng nghề Holme Grange.
Located in Wokingham, Hilton St Annes Manor Bracknell is convenient to Bracknell Ski Slope and Holme Grange Craft Village.Không gian nhà Việt Nam- Vinahouse Space là một quần thể: Bảo tàng nhà Việt Nam- Làng nghề truyền thống- Trạm dừng chân.
Vinahouse Space is a complex, including Museum- Craft Village- Rest Stop with architecture of three-region ancient houses.Công ty có thành tích xuất sắc tham gia“ Tuần du lịch Làng nghề Phố nghề Thăng Long- Hà Nội 2008”.
Company with great successes on“Thang Long- Hanoi Crafts Villages& Đến nay, tỉnh đã công nhận 17 làng nghề, thu hút hơn 5.000 lao động nông thôn tham gia, doanh thu làng nghề mang lại gần 121 tỉ đồng.
So far, the province has recognized 17craft villages, attracting more than 5.000 rural laborers with revenue ofnearly 121 billion dongs.Quy hoạch khu, cụm công nghiệp làng nghề để di dời cơ sở sản xuất gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng ra khỏi khu dân cư;
To make planning of craft village industrial areas and clusters in order to relocate those production units that seriously pollute the environment from residential areas;Đã có 2.166 hộ sản xuất khối làng nghề tuyên bố phá sản, 468 doanh nghiệp hoạt động cầm chừng.
Household producers from the craft villages have declared bankruptcy, and 468 businesses are slowing down their operations.Việc quy hoạch, xây dựng, cải tạo và phát triển làng nghề phải gắn liền với bảo vệ môi trường.
The planning, construction, improvement and development of craft villages must be integrated with environmental protection;chiếm 45% tổng số làng nghề trong cả nước.
accounting for 45 per cent chiếm 45% tổng số làng nghề trong cả nước.
accounting for 45 percent tìm đầu ra cho các sản phẩm làng nghề trong bối cảnh hiện tại.
effective way to preserve, promote and find output for products from trade villages in the current context.Dành một ngày để tham quan di tích Mỹ Sơn, làng nghề địa phương và bãi biển An Bàng gần đó.
Take a day to visit the My Son ruins, local artisan villages and nearby An Bang Beach.Thành phố Hồ Chí Minh sẽ đầu tư vào sáu sản phẩm nông nghiệp và sáu làng nghề theo Chương trình Một sản phẩm Một xã, trong đó mỗi xã hoặc huyện nông thôn sẽ phát triển đặc sản riêng.
Ho-Chi-Minh City will invest in six agricultural products and six craft villages under the One Commune One Product Programme in which each rural commune or district will develop its own specialty.Hai trăm nghệ nhân từ 40 làng nghề trên khắp Việt Nam sẽ tập hợp cho một lễ hội quy mô lớn tôn vinh kỹ năng và sáng tạo của họ ở trung tâm tỉnh Thừa Thiên- Huế.
Two hundred artisans from 40 craft villages across Viet Nam will gather for a large-scale festival honouring their skills and creations in central Thua Thien-Hue province.thương lái, làng nghề… về VPA
traders, trade villages for VPA and FLEGT,Họ sẽ được đưa đến làng nghề truyền thống, đền thờ và chùa cổ với vết tinh thần của nhân dân Việt Nam bởi trẻ“ đại sứ du lịch” là sinh viên tại Hà Nội.
They will be taken to traditional craft villages, temples and ancient pagodas with spiritual marks of Vietnamese people by young“travel ambassadors” who are students in Ha Noi.Khảo sát chỉ ra rằng các tour du lịch liên quan đến sản xuất nông nghiệp, làng nghề, du lịch sinh thái, các tour du lịch cộng đồng và các môn thể thao biển được du khách châu Âu ưa thích.
Surveys already point that tours associated with agricultural production, handicraft villages, eco-tourism, community-based tours and sea sports are favoured by European visitors.dịch vụ tập trung, làng nghề và cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ.
concentrated business and service areas, trade villages and production and business establishments, service.Hai trăm nghệ nhân từ 40 làng nghề trên khắp Việt Nam sẽ tập hợp cho một lễ hội quy mô lớn tôn vinh kỹ năng và sáng tạo của họ ở trung tâm tỉnh Thừa Thiên- Huế. The biennial… Tiếp tục đọc →.
Two hundred artisans from 40 craft villages across Viet Nam will gather for a large-scale festival honouring their skills and creations in central Thua Thien-Hue province. The biennial… Continue Reading→.Khảo sát chỉ ra rằng các tour du lịch liên quan đến sản xuất nông nghiệp, làng nghề, du lịch sinh thái, các tour du lịch cộng đồng và các môn thể thao biển được du khách châu Âu ưa thích.
Reality showed that tours associated with agricultural production, handicraft villages, eco-tourism, community-based tours and sea sports are favoured by European visitors.dụng rộng rãi trong làng, khách sạn, triển lãm, làng nghề, xây dựng gia đình và trang trí ngoài.
grace taste It can be widely used in 
