LÁ CỌ in English translation

• palm leaves
• palm fronds
• palm leaf

Examples of using Lá cọ in Vietnamese and their translations into English

Đến khi Nghị hội kết thúc thì các văn bản cùng bộ Attha- kathas đều được viết lên lá cọ và được rà kiểm lại đến hàng trăm lần.
At the end of the Council, the texts along with the Attha-kathas were inscribed on palm leaves and the scriptures were checked over a hundred times.

Các đám đông hô vang" Thánh Allah vĩ đại nhất" khi những cỗ quan tài được phủ lá cọ và cờ Iraq được đưa qua phố.
Huge crowds chanting"God is greatest" gathered, as coffins draped with palm leaves and Iraqi flags were carried aloft through the streets.

Nó hiển thị nhiều loại của các tòa nhà bằng đá, lá cọ và cũng lều.
It displays several types of buildings made of palm fronds, stones and also tents.

chơi kéo lá cọ, nhảy bao bố, lắc vòng….
play the palm leaf, dance the paparazzi, shake the ring….

Vào ngày ngắn nhất của tháng 12 người Hy Lạp cổ đại thường mang về nhà những tàu lá cọ như biểu tượng sự chiến thắng của cuộc sống trước cái chết.
One December, Ancient Egyptians carried green palm twigs in their homes as a sign of life's victory over death.

lợp mái lá cọ.
rafter timbering, palm leave roof.

Sự phóng khoáng đến từ phong cách nhiệt đới với cây dừa, lá cọ, những chum nước,
The generosity comes from the tropical style with coconut trees, palm leaves, water jars, and around the sea, sand, creating a sense of excitement

sau đó được bọc trong lá chuối hoặc lá cọ và đặt trong một lò cát ngầm, nơi nó được nấu chín hơn một đến hai ngày.
then wrapped in banana or palm leaves and put in an underground sand oven where it gets cooked over one to two days.

Đổ đầy một lồng bay với cành cây tươi, lá cọ, một số thực phẩm tự nhiên
Filling a flight cage with fresh branches, palm fronds, some of the natural foods that they normally consume and moving them as

sau đó được bọc trong lá chuối hoặc lá cọ và đặt trong một lò cát ngầm,
then wrapped in banana leaves or palm leaves and put in an underground sand oven,

Trong suốt cuộc diễu hành này, du khách sẽ có thể tìm thấy các quầy hàng dọc theo đường phố bán lá cọ tẩy trắng rất đặc trưng truyền thống như một đám rước của phao nổi và tham gia trang phục đi theo.
Throughout this parade, visitors will be able to find stalls lining the streets selling distinctively traditional bleached palm fronds as a procession of floats and costumed participants goes by.

Căn biệt thự với mái lợp chính là lá cọ, phần khung nhà được dựng bằng những cây cọ già với thân cây cứng xù xì, bên trong ốp những tấm ván ghép thành tường từ ván gỗ thông.
The villa with the main roof is palm leaf, the frame is set up with old palm trees with the rough hull, inside the wall tiles joined to the wall from pine wood.

bát được làm từ fallen lá cọ mà trong quá khứ đã được thường xuyên thu thập và bị đốt cháy.
bowls made from fallen palm leaves which in the past would likely have been collected and burned instead.

Họ đã phát hiện ra các tác phẩm độc đáo như các mộc bản kinh, bản thảo lá cọ, các bài viết của những tác giả chưa từng được biết đến, và các văn bản từng được giả định là đã mất.
They have discovered unique works such as woodblock versions of texts, palm leaf manuscripts, writings of previously unknown authors, and texts that had been assumed lost.

bát được làm từ fallen lá cọ mà trong quá khứ đã được thường xuyên thu thập và bị đốt cháy.
more earth-friendly than dinner plates and bowls made from fallen palm leaves which in the past were often discarded and burned.

Thánh Antôn trở về tu viện của mình với chiếc áo choàng dệt bằng lá cọ của Phaolô Ẩn Tu.[ 7] Ông tôn vinh áo
Father Anthony returned to his monastery taking with him the robe woven with palm leaf.[7] He honored the robe so much that he only wore it twice a year:

người dân sống trong những túp lều được lợp từ lá cọ và công việc kiếm sống của họ là chăn nuôi cừu dưới cái nắng gay gắt.
this harsh desert had no hotels, construction sites or high-rise buildings, people living in tiled huts from palm leaves and their livelihoods were breeding sheep in the hot sun.

ở đó tôi tìm thấy một túp lều nhỏ lợp mái bằng lá cọ, ngoài cửa đặt một cái động cơ và một ít xăng.
there was a small path into the jungle where I found a hut with a palm leaf roof, an outboard motor and a liter of gasoline.

bao phủ trong lá cọ.
itself made of mud and covered in palm leaves.

từ nghề chạm trổ dừa, lá cọ đến lớp sơn dầu
visitors of all ages, from coconut carving and palm leaf weaving to oil painting