LÁ CỜ NGA in English translation

• russian flag

Examples of using Lá cờ nga in Vietnamese and their translations into English

tự hào thông báo rằng:" Lá cờ Nga đã được kéo lên trên nóc một tòa nhà hành chính trong quận"( theo Kremlin năm 2000).
the Soviet flag perched over the ruined Reichstag in 1945, proudly announced that"The Russian flag has been hoisted over an administrative building in the district"(The Kremlin, 2000).

Mặc dù Liên đoàn hai môn phối hợp quốc tế( IBF) vẫn khai trừ Nga, thì IAAF là tổ chức thể thao quốc tế cấp cao mới nhất cấm các VĐV thi đấu dưới lá cờ Nga, tuy rằng nhiều VĐV Nga vẫn được phép tranh tài với tư cách trung lập.
Although the International Biathlon Federation still excludes Russia, the IAAF is the last of the high-profile international sports bodies to ban athletes from competing under the Russian flag, although many Russians are allowed to compete under a neutral banner.

Crimea với các màu sắc của lá cờ Nga.
Crimea with the colours of the Russian flag.

một số người vẫy lá cờ Nga và vài người cầm trên tay những con vịt màu vàng bơm hơi- một sự ám chỉ hài hước tới lãnh đạo đối lập Navalny, người đã cáo cuộc Thủ tướng Dmitry Medvedev đang sở hữu khối tài sản xa hoa với một ngôi nhà vịt.
their right to protest, some waved Russian flags, and a few carried inflatable yellow ducks, a jokey reference to Navalny accusing Prime Minister Dmitry Medvedev of owning a lavish estate with a duck house.

Sự thất bại này của Nga, kết hợp với việc từ chối khôi phục lại chế độ quân chủ cũ ở Ý và sự không tôn trọng lá cờ Nga trong thời gian xâm chiếm Ancona,
This defeat, combined with refusal to reinstate the old monarchies in Italy and their disrespect of the Russian flag during the taking of Ancona, led to the formal cessation

một số người Ukraine đã cắm một lá cờ Nga trên một tòa nhà trong căn cứ này trong khi thủy quân lục chiến ở những tòa nhà khác gắn cờ Ukraine vào những quả bóng bay và thả vào không trung, Mazepa cho biết.
Ukraine marines were stationed, some of the Ukrainians raised a Russian flag over one building Sunday while marines elsewhere at the site attached a Ukrainian flag to balloons and floated it about 100 yards overhead, Mazepa said.

Đại sứ quán gọi việc xuất hiện lá cờ Nga ở Salisbury là sự khiêu khích.
Russian Embassy in UK calls Russian flag hoisted on Salisbury Cathedral'a provocation'.

Mikhail Denikin, một quan chức địa phương ở Izvaryne, Ukraine, đã đứng bên đường vẫy một lá cờ Nga lớn khi đoàn xe tải đi qua.
Mikhail Denikin, chairman of the village council in Izvarino, on the Ukrainian side of the border, stood by the road waving a large Russian flag as the trucks drove past.

Một lá cờ Nga được nhìn thấy trên màn hình máy tính xách tay ở phía trước màn hình máy tính có mã cyber được hiển thị, trong hình minh họa này được chụp vào ngày 2 tháng 3 năm 2018.
A German flag is seen on the laptop screen in front of a computer screen on which cyber code is displayed, in this illustration picture taken March 2, 2018.

Bà Petrenko nói thêm rằng, Vladimir Parasyuk thành viên của Verkhovna Rada của Ukraina có liên quan đến cuộc tấn công vào Tổng lãnh sự quán Nga tại Lvov vào tháng 3.2016 và việc phỉ báng lá cờ của Nga.
Petrenko added that member of Ukraine's Verkhovna Rada Vladimir Parasyuk was involved in the attack on the Russian Consulate General in Lvov in March 2016 and the abuse of Russia's national flag.

Của lá cờ Nga.
Under the Russian flag.

Đại sứ quán gọi việc xuất hiện lá cờ Nga ở Salisbury là sự khiêu khích.
Embassy blasts stunt with Russian flag on Salisbury cathedral as provocation.

Trong lúc biểu tình, có những người đã đốt cháy lá cờ Nga.
During the action, its participants burned the Russian flag.

Một bạn học tôi say rượu hạ lá cờ Nga ở ngoài đường xuống đã bị đuổi học và đi tù chắc chắn.
One of our classmates got drunk and took down a Russian flag on the street and was expelled and basically put in prison.

Một trạm kiểm soát của quân đội, với xe cộ quân đội dưới lá cờ Nga, đã được dựng lên trên xa lộ chính giữa thành phố này và Simferopol.
A military checkpoint, with military vehicles under a Russian flag, was set up on the main highway between the city and Simferopol.

Crimea với các màu sắc của lá cờ Nga.
Crimea with the colours of the Russian flag.

Đừng nói với ông Putin nhé," Hasselhoff nói trong tiếng vỗ tay khi lấy tay lôi lá cờ Nga từ phía sau và thực hiện động tác gây bất ngờ.
Don't tell Putin, Hasselhoff said to applause as he grabbed a Russian flag from the wall behind and performed the stunt.

Việc xúc phạm đến lá cờ Nga là một hành vi phạm tội hình sự, có thể bị một năm tù giam theo luật của nước Nga..
The desecration of the Russian flag is a criminal offense that carries up to a year in prison under Russian law.

Chủ tịch Bach cũng cho biết lá cờ Nga vẫn có thể tung bay ở lễ bế mạc.
President Bach also suggested the Russian flag may be flown at the closing ceremony in South Korea.

Để tôn vinh lá cờ Nga, từ phút thứ 1 đến 5 của chiếc đồng hồ được sơn màu xanh da trời;
As a tribute to the Russian flag, minutes 1 through 5 are lacquered in blue;