Examples of using Lên hoặc xuống in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các doanh nhân dự đoán rằng tiền là chống lại tiền khác sẽ lên hoặc xuống.
The businessman predicts that the currency is against another currency will rise or fall.Khi máy bay bay lên hoặc xuống, áp suất không khí xung quanh thay đổi nhanh hơn so với không khí bên trong tai của bạn.
When the flight ascends or descends, the air pressure surrounding you changes quicker than the air inside the ears.Đó là chuyển động liên tục và tải đang thay đổi với hành khách lên hoặc xuống xe buýt tại mỗi điểm dừng.
It's in constant motion and the load is changing with the passengers getting on or off the bus at each stop.Sau những thời điểm đó, giá niêm yết tất yếu sẽ tiếp tục di chuyển tịch cực lên hoặc xuống, và đây là cơ hội tuyệt vời để kiếm tiền.
After such moments, quotes will necessarily continue active movement upwards or downwards, and this is an excellent chance to earn.Bạn có thể lên hoặc xuống xe buýt ở đó,
You can board or alight from buses there, buy and print tickets,Nó khác với việc nghiêng toàn bộ camera lên hoặc xuống, thay vì chỉ là góc của máy ảnh.
It's different from tilting in that the entire camera ascends or descends, rather than just the angle of the camera.Re: Cảm biến được thiết kế để đếm số lượng hành khách xe buýt lên hoặc xuống.
Re: The sensor is designed to count the number of bus passengers getting on or off.rẽ phải bao nhiêu tùy thích trực tiếp bay lên hoặc xuống bao nhiêu tùy thích.
line turn left Bằng những thay đổi bệnh lý của huyết áp, những thay đổi đột ngột và rõ rệt trong giá trị áp suất được cảm nhận, lên hoặc xuống.
For pathological changes in blood pressure, sudden and marked changes in blood pressure are meant, upwards or downwards.Xoay nó( không scale lại bất kì texture nào lên hoặc xuống) và đặt nó vào vị trí phần kế bên nhánh cây- phần đầu tiên của khúc quanh.
Rotate it(don't rescale any of the textures down or up) and place it for the next portion of the branch- the first part of the loop.Một câu ngữ điệu lên hoặc xuống có thể thay đổi ý nghĩa từ khen thành chê.
Điều này có thể xảy ra khi bạn ngẩng đầu lên hoặc xuống, khi bạn nằm xuống hoặc khi bạn lật người hoặc ngồi dậy trên giường.
This might frequently occur when you tip your head down or up, when you lie Di chuyển trái, phải, lên hoặc xuống để xem các trang khác trong cửa sổ xem trước khi in.
Move left, right, up, or down to view different pages in the Print Preview window.Không bao giờ đặt một tấm gương dọc theo dưới cùng của cầu thang vì nó cắt chân của bạn bất cứ khi nào bạn lên hoặc xuống.
Never place a mirror along the bottom of a staircase since it cuts off your feet whenever you ascend or descend.bán của họ sẽ đẩy cổ phiếu của bạn lên hoặc xuống.
buying of your Shares will drive your share price up, or down.Container chở hàng: thiết bị sẽ bị ràng buộc chắc chắn và wonand 39; t dễ dàng swing sang một bên, hoặc lên hoặc xuống.
Container cargo: the equipment will be bound firmly and won't easily swing to the side, Mức lương này có thể lên hoặc xuống 10- 20% tùy thuộc vào việc diễn viên là ai và họ có nổi tiếng không.
This pay could go up or down by per cent depending on who the actor is and whether they are well known.Thay đổi màu sắc của các nến lên hoặc xuống để làm nổi bật sự tương phản giữa các biến động lên và xuống rõ ràng hơn.
Alter Điều này ngụ ý rằng khi một loại chứng khoán biến động, lên hoặc xuống, loại chứng khoán khác sẽ chuyển động theo cùng một hướng.
This implies that as one security moves, either up or down, the other security moves in the same direction.
