Examples of using Lục lọi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông Scrimgeour đã lục lọi trong túi áo một thứ bột bí mật khiến cho ngọn lửa trở nên xanh lè.
Scrimgeour was already rummaging in his pocket for the mysterious powder that turned the fire green.Vì vậy, thay vì lục lọi xung quanh, chỉ cần làm theo các bước đơn giản sau đây.
So instead of rummaging around for ages, just do the following simple steps.Keffers lục lọi một tí trong cái túi,
Keffers rummaged in the bag a bit,Khi người đàn ông nghe thấy tiếng ồn lục lọi xung quanh lối vào nơi trú ẩn, ông quyết định họ phải rời khỏi.
When the man hears rummaging noises around the entrance to the shelter, he decides they must leave.Hãy lục lọi trong vali của bạn bộ trang phục đẹp nhất bởi bạn sắp bước vào một trong những khu phố sang trọng nhất của Tokyo: Ginza.
Rummage through your suitcase for your best outfit because you're about to enter one of Tokyo's most chic neighbourhoods: Ginza.Bà lục lọi dưới quầy và mang ra một gói bánh phủ sô- cô- la trông giống hệt bánh Ding Dong.
She rummaged under the counter and brought out a package of chocolate covered cakes that looked exactly like Ding Dongs.Nếu anh muốn đi lục lọi quanh hồ sơ của một công ty luật,
If you want to go rummaging around in a law firm's files, you better comeBạn phải lục lọi trong thùng rác, những khu nhà
You have to rummage in the trash, abandoned buildings to find food,Keffers lục lọi một tí trong cái túi,
Keffers rummaged in the bag a bit,Nếu anh muốn đi lục lọi quanh hồ sơ của một công ty luật, tốt hơn anh nên đến gặp tôi với thứ rõ ràng hơn là lời bóng gió.
You better come to me with more than innuendo. If you want to go rummaging around in a law firm's files.Cô bé lục lọi trong túi mất một lúc,
She rummaged in her pocket for a moment, then pulled outvì vậy mà trong những ngày tới" lục lọi" thông qua nó một chút,
link to the archive, so that in the coming days to"rummage" through it a little,Nếu bạn đang lục lọi để bổ sung số lượng lớn bột lycopene tinh khiết và tinh chế, hãy đặt hàng với chúng tôi.
If you are rummaging for pure and refined lycopene powder bulk supplement, make an order with us.Khi anh chỉ đơn giản là đứng đó, cô lục lọi trong mấy cái túi đựng đồ cho đến khi cô tìm thấy chỗ tiền giấy của anh ta;
When he just stood there, she rummaged in the shopping bags until she found his paper money;Đầu tiên, nó có một tìm kiếm thân thiện, bạn không cần phải chuyển các trang hoặc lục lọi trong các nội dung.
First, it has a user-friendly search, you don't need to turn pages or rummage in the contents.Em đã đến phòng bệnh để tìm anh đấy,” Luna nói, lục lọi trong túi của cô bé.
I went to the hospital wing to find you,” said Luna, rummaging in her bag.chuẩn bị bữa ăn tại khu cắm trại, lục lọi lều, hoặc đọc sách.
ideal for close-proximity use, such as preparing meals at the campsite, rummaging in the tent or reading.trong giao dịch, lục lọi, thì bạn sẽ không có câu hỏi nào.
everything else is your problem, if in trading, rummaging, then you will not have any questions.Gắn nó vào khóa và ví của bạn, và không bao giờ lãng phí một phút nào để lục lọi toàn bộ ngôi nhà.
Attach it to your keys and wallet, and never waste a minute rummaging the whole house for it.Mặc dù trò chơi vẫn đưa bạn đến sa mạc, nhưng ngay sau đó bạn sẽ thấy mình lục lọi trong thị trấn bị quấy nhiễu bởi những kẻ mộng du.
Although the game nevertheless sends you off to the desert, shortly thereafter you will find yourself rummaging into the town plagued by sleepwalkers.
