Examples of using Luật cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luật Cạnh tranh của Việt Nam lần đầu tiên được ban hành năm 2004
The Competition Law of Vietnam was enacted for Quyết định này- nếu vượt qua được quá trình kháng cáo dự kiến- có thể sẽ là một đòn giáng mạnh vào Google cũng như luật cạnh tranh nói chung.
The decision-- if it survives an expected appeal process- could prove to be momentous AVG, McAfee, Sophos và Trend Micro còn tuyên bố rằng việc tích hợp sản phẩm này vào Microsoft Windows có thể sẽ vi phạm luật cạnh tranh.
AVG, McAfee, Sophos and Micro Trend that the integration FTC không phải tổ chức duy nhất điều tra Facebook vì có thể vi phạm luật cạnh tranh.
The FTC isn't the only one probing Facebook for possible violations of competition law.including commercial AVG, McAfee, Sophos và Trend Micro còn tuyên bố rằng việc tích hợp sản phẩm này vào Microsoft Windows có thể sẽ vi phạm luật cạnh tranh.
AVG, McAfee, Sophos and Trend Micro claimed that the integration Chúng ta có thể đặt tên cho lý thuyết mang tính thực tiễn cao hơn này là quy luật cạnh tranh 80/ 20.
We may term our more realistic theory the 80/20 law of competition.Đưa ra các ý kiến pháp lý, đánh giá khả năng vi phạm pháp luật cạnh tranh đối với các giao dịch kinh doanh của khách hàng;
To give legal advices, assess capability Học viện Luật Cạnh tranh Châu Âu, Học viện Quỹ EU.
European Academy of Competition Law, EU Funds Academy.vi phạm Liên minh châu Âu Luật Cạnh tranh.
Trung tâm Luật châu Âu tại King College London hân hạnh thông báo chi tiết về Chương trình đào tạo từ xa 2020- 2021 dẫn đến bằng sau đại học/ thạc sĩ kinh tế về luật cạnh tranh, hiện đã là năm thứ mười.
The Centre of European thỏa thuận của công ty với Apple không hề vi phạm luật cạnh tranh của EU hay ảnh hưởng đến thị trường
said in a statement that the company was confident its agreement with Apple"did not violate EU competition rules or adversely affect market việc Uber bán doanh nghiệp trong khu vực của mình cho Grab hồi tháng 3 đã vi phạm Luật Cạnh tranh.
Consumer Commission of Singapore said Monday that Uber's sale of its regional business to Grab in March violated the Competition Act.biết:" Chúng tôi tự tin rằng thỏa thuận của công ty với Apple không hề vi phạm luật cạnh tranh của EU hay ảnh hưởng đến thị trường
issued the following statement regarding the entire situation:“We are confident this agreement did not violate EU competition rules or adversely affect market duy trì luật cạnh tranh nhằm ngăn cấm hành vi kinh doanh phi cạnh tranh và áp dụng luật này vào tất cả các hoạt động thương mại trong lãnh thổ của mình.
maintain national competition laws that proscribe anticompetitive business conduct and work to apply these thỏa thuận của công ty với Apple không hề vi phạm luật cạnh tranh của EU hay ảnh hưởng đến thị trường
said:"We are confident this agreement did not violate EU competition rules or adversely affect market Một số luật cạnh tranh, ví dụ như những luật ở Hoa Kỳ
Some competition laws, such as those in the USA and the European Union,Để rõ hơn, không gì trong khoản 2 sẽ được hiểu là ngăn cản một Bên áp dụng luật cạnh tranh của mình vào các hoạt động thương mại diễn ra bên ngoài lãnh thổ của mình nơi có những ảnh hưởng chống cạnh tranh. .
For greater certainty, nothing in paragraph 2 shall be construed to preclude a Party from applying its competition laws to commercial activities outside its borders that have anticompetitive effects within its jurisdiction.duy trì luật cạnh tranh quốc gia về ứng xử kinh doanh chống cạnh tranh với mục tiêu thúc đẩy hiệu quả kinh tế và phúc lợi cho khách hàng, và sẽ hành động phù hợp đối với ứng xử đó.
maintain national competition laws that proscribe anticompetitive business conduct, with the objective of promoting economic efficiency and consumer welfare, and shall take appropriate action with respect to that conduct.Các Thành viên TPP đồng ý sẽ thông qua hoặc duy trì hệ thống luật cạnh tranh quốc gia cấm hành vi kinh doanh phi cạnh tranh
TPP Parties agree to adopt or maintain national competition laws that proscribe anticompetitive business conduct and work to apply these 
