MÀ HỌ CÒN in English translation

• but they also
• but they even

Examples of using Mà họ còn in Vietnamese and their translations into English

Không chỉ những người tội lỗi cố gắng đến gần Thiên Chúa hơn mà họ còn thể hiện những cách thế mà một con người có thể phụng sự Thiên Chúa:
Not only were they sinners who kept trying to grow closer to God, but they also exemplify ways a person can serve God through teaching, missionary work, charity, prayer and simply striving to please God

Những nhà giao dịch đã vật lộn với việc đầu tư trong một khoảng thời gian dài không những phải tìm được những gì tốt nhất cho họ mà họ còn phải phá vỡ những thói quen xấu
The trader who has been struggling for years has to not only find what works best for them, but they also have to break any bad habits and put aside negative

Đó là lý do tại sao các chính phủ độc tài không chỉ kiểm duyệt những tin tức truyền thông hàng ngày, mà họ còn nỗ lực kiểm duyệt,
That is why tyrannical governments do not only censor daily news in the media, but they also attempt to censor, modify or destroy even fictional texts and artistic works, things that can

Texas có tỷ lệ dân số cao hơn nhiều so với tiểu bang trung bình, mà họ còn có một số vùng khí hậu lý tưởng nhất để đi xe đạp, dẫn đến nhiều người ra ngoài và đi xe đạp hai bánh.
not only do Florida, California and Texas have a much higher proportion of populace than the average state, but they also have some of the most ideal climates for biking, resulting in more people out and about on their two wheeled cycles.

Những nhà giao dịch đã vật lộn với việc đầu tư trong một khoảng thời gian dài không những phải tìm được những gì tốt nhất cho họ mà họ còn phải phá vỡ những thói quen xấu
The trader who has been struggling for years has to not only find what works best for them, but they also have to break any bad habits and put Common technical

Không chỉ là chuyên gia tư vấn có kinh nghiệm để giúp thúc đẩy dự án trọng điểm của bạn hoàn thành thành công, mà họ còn có chuyên môn để tư vấn cho nhân viên của bạn thông qua các quá trình của việc áp dụng một cách tiếp cận có cấu trúc hơn.
Not only do our consulting team have the experience to help drive your high-priority project to successful completion, but they also have the expertise to mentor your personnel through the process of adopting a more structured approach.

Chị em không chỉ dùng son rất nhiều lần trong ngày mà họ còn dùng nó trong khoảng thời gian dài,
Women are not only applying their lipsticks several times a day, but they also are doing this in the span of a whole lifetime, which means that exposure to lead

băng cassette) mà họ còn điều hành các trường ngôn ngữ thời thượng ở một số thành phố lớn trên thế giới,
tapes and cassettes) but they also ran fashionable language schools in a number of major cities across the world, such as London, Paris,

Với việc đọc liên tục cung cấp dữ liệu chi tiết hơn, nhóm của Snyder không chỉ thấy rằng rối loạn glucose là phổ biến hơn so với suy nghĩ trước đây, mà họ còn sử dụng dữ liệu để bắt đầu xây dựng mô hình học máy để dự đoán các loại thực phẩm cụ thể mà mọi người tăng vọt.
With the constant readouts providing more detailed data, Snyder's group saw not only that glucose dysregulation is more common than previously thought, but they also used the data to start building a machine-learning model to predict the specific foods to which people spike.

thẻ tín dụng, mà họ còn có thể sử dụng khu tắm hơi tại một phòng tập thể dục của Quốc hội vốn được cho là" cần thiết" nên vẫn mở cửa.
do congressmen get to collect paychecks while most federal workers live off their savings and credit cards, but they also get to use the steam room at a congressional gym deemed“essential” enough to remain open.

VAR không chỉ thất bại trong việc lật ngược quyết định của trọng tài khi không trao cho Man City một quả phạt đền, mà họ còn bị trừng phạt gấp đôi sau 22 giây khi tiền vệ Fabinho của Liverpool tung cú sút tuyệt đẹp để đưa Quỷ đỏ vươn lên dẫn trước 1- 0.
Not only did VAR fail to overturn the referee's WEB not to award City a penalty, but they were doubly punished 22 seconds later when Liverpool midfielder Fabinho fired home a brilliant strike to give the Reds a 1 lead.

Những mạng lưới này không chỉ đưa các đặc vụ Nga tiếp xúc gần gũi với các đảng viên cao hơn trong đảng Cộng hòa, mà họ còn trình bày một số chủ đề chính về những nỗ lực của Kremlin trong việc nâng cao và tháo gỡ nền dân chủ Mỹ.
Not only have these networks brought Russian agents into close contact with higher-ups in the Republican party, but they have presented some of the primary threads of the Kremlin's efforts at upending and unwinding American democracy.

Đức Thánh Cha Phanxicô thích nhắc nhở các bạn trẻ rằng họ không chỉ là tương lai của thế giới và Giáo hội, mà họ còn là hiện tại của nó-“ Các con chính là‘ hiện tại' của Thiên Chúa”,
Pope Francis likes to remind young people that they are not just the future of the world and the Church, but they are very much its present-“You are the‘now' of God!” he tells them in his apostolic exhortation published in April,

Du khách không chỉ có thể nhìn thấy sông băng khổng lồ bên dưới khách sạn, mà họ còn có thể đi ra sông băng qua cây cầu gỗ và ghé thăm hang động bằng một lối đi nhân tạo dài 330 feet( 100 mét) được đào hàng năm vào băng.
Not only could visitors to the Belvédère overlook the massive glacier below the hotel, but they could journey out onto the glacier via a wooden bridge and visit the grotto- a 328 feet(100 metre) long, man-made passage dug annually into the ice.

do những bổn phận mà họ còn làm dang dở, trong khi đó đến lượt những kẻ khác
or duties that they have left undone, while others in turn are worried about the condition[Page 63]

Không chỉ nhà Strauss có một danh sách về những kẻ đã cai nghiện những loại ma túy khác nhau vì Gloria, mà họ còn biết được có ít nhất mười người đã trở lại đạo Công Giáo trực tiếp nhờ vào câu chuyện của Gloria- và còn nhiều người nữa đang tiếp tục trở lại đạo.
Not only do the Strausses have a list of others who have quit different drug addictions because of Gloria, but they are aware of at least ten people who have become Catholic directly due to Gloria's story- and more are continuing to convert.

Ở Mỹ, không chỉ những người Cộng hòa có vẻ mang tính dân tộc muộn hơn( chống nhập cư, chống buôn bán), mà họ còn tiếp tục thúc đẩy các quốc gia quyền lợi- khi các quốc gia ngày càng đấu tranh với nhau để cho các công ty toàn cầu giảm thuế và trợ cấp lớn hơn.
In the U.S., not only are Republicans sounding more nationalistic of late(anti-immigrant, anti-trade), but they continue to push“states rights”- as states increasingly battle against one another to give global companies ever larger tax breaks and subsidies.

Du khách không chỉ có thể nhìn thấy sông băng khổng lồ bên dưới khách sạn, mà họ còn có thể đi ra sông băng qua cây cầu gỗ và ghé thăm hang động bằng một lối đi nhân tạo dài 330 feet( 100 mét) được đào hàng năm vào băng.
Not only could guests overlook the massive glacier below the hotel, but they could journey out onto the glacier via a wooden bridge and visit the grotto- a 328 feet(100 metre) long, man-made passage dug annually into the ice.

Bản thân chúng ta cần phải nhìn thấy, và sau đó cho phép người khác nhận ra rằng những người di cư và những người tị nạn không chỉ đại diện cho một vấn đề cần phải được giải quyết mà họ còn là anh chị em của chúng ta phải được chào đón, tôn trọng và yêu thương.
We ourselves need to see, and then to enable others to see, that migrants and refugees do not represent a problem to be solved, but they are brothers and sisters to be welcomed, respected, and loved.

Ở độ tuổi ngoài 20, những người Israel không chỉ trải qua các cuộc du lịch dài ngày nhằm phát hiện ra cơ hội kỳ lạ ở nước ngoài mà họ còn không ngần ngại dấn thân vào các môi trường xa lạ, đối mặt với những nền văn hóa rất khác biệt.
By the time they are out of their twenties, not only are most Israelis tested in discovering exotic opportunities abroad, but they aren't afraid to enter unfamiliar environments and engage with cultures very different from their own.