Examples of using
Mỗi buổi chiều
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Các chương trình truyền hình đa số phát bằng tiếng Ả rập với chỉ 30 phút mỗi ngày cho các bản tin tiếng Anh và tiếng Pháp mỗi buổi chiều.
Libyan television programmes are mostly in Arabic with a 30-minute news broadcast each evening in English and French.
Đối với học sinh thông thường, họ có thể giành 4- 6 giờ học mỗi buổi chiều hoặc buổi tối.
For the average student, they can expect 4- 6 hours of time studying each afternoon or evening.
tạo ra 30 phút để trả lời hết các email chưa đọc vào mỗi buổi chiều.
forexercise each morning or carving out a 30-minute window to respond to unread emails each afternoon.
thông thường kéo dài trong khoảng hai giờ mỗi buổi chiều.
instruction in the exercises, and usually last about two hours each evening.
với hai giờ giảng Pháp mỗi buổi chiều.
with a two-hour lecture each evening.
Các ngôi nhà ở đây được xây sát vào nhau để bảo vệ người dân khỏi những cơn gió mạnh thổi vào mỗi buổi chiều.
Buildings are packed tightly together to help protect the residents from the strong winds that pick up each afternoon.
uống cà phê mỗi buổi chiều.
getting coffee each afternoon.
nhân viên văn phòng ngâm trong nước mỗi buổi chiều để uống tốt hơn,
to eat too much, office workers soaked in water every afternoon to drink better,
Tôi dẫn mẹ tôi( em Hema của Dipa Ma) mỗi buổi chiều đến chùa, và một lần kia tôi bắt gặp một bà người Miến Điện ở đó nói với tôi về công việc luyện thiền của bà ta.
I took my mother[Dipa Ma's sister Hema] every evening to the monastery, and once I met a Burmese lady there who told me about her practice at home with her small children.
Với một chương trình của các lớp học mỗi buổi sáng và hoạt động mỗi buổi chiều, chúng tôi khuyến khích việc thực hành tích cực của ngôn ngữ cả trong lớp học và ra ngoài.
With a programme of classes every morning and activities every afternoon, we encourage the active practice of the language both inside the classroom and out.
Bạn không có thời gian uống nước vì bạn đi vệ sinh sau mỗi buổi chiều máy scan nói với bạn về mục tiêu và kêu bạn phải nhanh lên”.
You do not have time to drink water because you go to the toilet after every evening sends messages to the scanner with the target and tells you to hurry.".
Nhóm đầu tiên được hướng dẫn tắm nước nóng ở nhiệt độ 40 độ C mỗi buổi chiều trong 30 phút. Trong khi nhóm thứ hai được yêu cầu thực hiện các bài tập aerobic trong 40- 45 phút, cứ hai lần một tuần.
The first group was instructed to take a hot bath every afternoon at a temperature of 40ºC for up to 30 minutes at a time, while the second group were required to undertake 40 to 45 minutes of aerobic exercise twice a week.
Vì thế mỗi buổi chiều của khóa thiền, thiền sư Goenkaji
Therefore every evening of a course Goenkaji gives a“Dhamma talk”,
mua một cái bánh quy mỗi buổi chiều.
buying a chocolate chip cookie every afternoon.
khoảng 6 giờ mỗi buổi chiều hay khoảng đó để phát thẻ cầu nguyện, nếu ai….
around about six o'clock every afternoon, or something like that to give out the prayer cards, if anybody… when we get some people that wants to be prayed for….
mua một gói bánh quy sô cô la mỗi buổi chiều.
of going to the cafeteria and buying a chocolate chip cookie every afternoon.
xung quanh homestay là nước và núi non nên mỗi buổi chiều về bạn có thể ngắm mặt trời lặn dần xuống dưới những ngọn núi.
vast valley of tranquil countryside of Hoa Lu district, surrounded by homestay is water and mountain so every afternoon you can watch the sun go down under the mountains.
Mỗi buổi chiều, thằng bé lại xuất hiện ở khu Tự Do, vẫn mặc cái quần cụt
Each afternoon, the boy was to be seen around Tu Do, wearing the same tattered shirt and short pants,
USA, mỗi buổi chiều và pháo hoa thắp sáng bầu trời đêm.
parade down Main Street, USA, each afternoon and the fireworks that light up the sky many nights.
vốn mỗi buổi chiều trong tuần đều có một bộ váy khác nhau.
street in the style of Ivy Trent, who had a dress for every afternoon in the week.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文