Examples of using Một chốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chàng người Pháp ngồi lên cái tràng kỷ, nhưng rồi chàng lại muốn ngồi một chốc vào cái ghế bành….
Bassett nhắn tin xin ghé thăm một chốc.
ông đứng bên ngôi mộ của cha ông chỉ trong một chốc lát.
his brother s grave and he stands by his father's grave for only a few moments.Asuna tiếp tục nhìn ra khung cảnh về đêm của thế giới thực trong một chốc lát.
desolation lingering deep in her chest, Asuna remained overlooking the night scenery of the real world for that short while.Một chốc sau lại chiếu lên một cuộc chiến tranh thực sự đang xảy ra khốc liệt trong sa mạc
A little later there was shown the actual war that was raging in the desert and among the green hills, the enormous tanks and the low-flying jets,Anh nghịch hai que Tháp Đôi một chốc, neo chúng chắc chắn hơn trong cát,
Một chốc sau, người cha đi vào phòng
A little later the Father went to his roomNhưng ngay cả khi chỉ là tám phút giải lao đi tản bộ quanh khu nhà, hay một chốc dạo chơi ở công viên gần đó, chuyến đi dạo cũng đã là một cuộc hành trình mà ở đó góp mặt đủ cả các nội dung của một chuyến du lịch.
But even if it is only an eight minute interlude around the block or a few moments in a nearby park, a walk is already a journey in which many of the grander themes of travel are present.Anh nghịch hai que Tháp Đôi một chốc, neo chúng chắc chắn hơn trong cát,
He fiddles a bit with the two sticks of the Twin Towers, anchors them more solidly in the sand,Một chốc sau lại chiếu lên một cuộc chiến tranh thực sự đang xảy ra khốc liệt trong sa mạc
A little later there was shown the actual war that was raging in the desert and among the green hills, the enormous tanks and the low-flying jets,Họ ngửng lên một chốc.
They have run up a bit fast.Sau một chốc bạn sẽ không giận nữa.
In one year's time, you won't be angry anymore.Anh thứ lỗi cho tôi một chốc nhé.
Excuse me one moment, sir.Một chốc là hết đau thôi!”!
Một chốc sau, ông lão lại hỏi con trai.
After a few minutes, the father asked his son.Chỉ… chỉ một chốc nữa thôi. Ừ… Ted.
Một chốc, và trong tôi đã không còn hát nữa.
A little while, that in me sings no more.Sau khi ngừng một chốc, giọng của cô gái trở nên lạnh lẽo.
After a short pause, the girl's voice grew cold.Sau một chốc, cô ấy cuối cùng cũng đã mặc bộ đồng phục lại.
After few moments, she finally has putted back her uniform.Sáng sớm, tôi ngồi im lặng một chốc.
In the morning I sat quietly for some time.
