MỘT CUỘC TẤN CÔNG KHÁC in English translation

• another attack
• another offensive
• another assault
• another strike
• another invasion

Examples of using Một cuộc tấn công khác in Vietnamese and their translations into English

đã phát động một cuộc tấn công khác chống lại chính phủ.
they canceled it on April 24, 2001, and launched another offensive against the government.

đó là một cuộc tấn công khác vào các gia đình sinh ra ở nước ngoài, mà ông Trump đã thống nhất là di cư theo chuỗi.
their parents last year, it is another assault on foreign-born families, whose reunification Mr. Trump has disparaged as“chain migration.”.

Điều đó mở đường cho tướng Harrison mở một cuộc tấn công khác vào Thượng Canada,
This paved the way for General Harrison to launch another invasion of Upper Canada,

giết chết 6 người ở đó, và một cuộc tấn công khác với" các nhân viên hỗn hợp" ở một tòa nhà gần đó.
bomb struck a Douma hospital, killing six people, and that another attack with"mixed agents" affected a building nearby.

tháng 4 năm 2001, và đã phát động một cuộc tấn công khác chống lại chính phủ.
cease-fire in December 2000, but they cancelled it on 24 April 2001 and launched another offensive against the government.

tra khảo các phần tử hiếu chiến al- Qaida để lấy thông tin có thể giúp ngăn chận một cuộc tấn công khác.
interrogation program six days after the September 11, 2001, terror attacks in order to capture and question al-Qaida militants and extract information that could prevent another attack.

có nguy cơ sẽ phải gánh chịu một cuộc tấn công khác từ Iran mà không có sự tham gia trực tiếp của Mỹ.
acknowledgment that Saudi Arabia, despite its purchase of billions of dollars in American weapons systems, was at risk of another attack from Iran without direct U.S. involvement.

Chưa thực sự tin Midway là mục tiêu, Redmab và một số lãnh đạo khác ở Washington nghi ngờ Nhật Bản có thể lên kế hoạch tiến hành một cuộc tấn công khác ở Nam Thái Bình Dương,
Rather than accept Midway as the target, Redman and others in Washington suspected the Japanese might be preparing another attack in the South Pacific, against Port Moseby, New Caledonia

khi ông bắt đầu một cuộc tấn công khác chống quân Nhật và nỗ lực tiêu diệt các đơn vị thân thiện với Cộng sản nhất trong quân đội của mình bằng cách cho họ tiến hành hầu hết hoạt động giao chiến.
when Yan began another offensive against the Japanese and attempted to wipe out the units of his army most friendly with the Communists by having them do most of the fighting.

có nghĩa rằng một cuộc tấn công khác có thể sắp xảy ra,
meaning another attack may be imminent, and deployed soldiers

nó sẽ dẫn đến một cuộc tấn công khác của địch”, chỉ huy tiểu đoàn Azov Andriy Biletsky nói với Reuters trong khi xem diễn tập pháo binh tại Urzuf, trên bờ biển Azov cách thành phố cảng Mariupol khoảng 40 km về phía tây nam.
it will only lead to another offensive by the enemy,” Azov commander Andriy Biletsky told Reuters while watching artillery drills at Urzuf, on the shores of the Sea of Azov, about 40 km south-west of Mariupol.

Một cuộc tấn công khác vào một nhà đầu tư bí mật đã diễn ra ở St. Petersburg vào giữa tháng 1,
Another attack on a crypto investor took place in St. Petersburg in mid-January, when a crypto YouTube blogger who had bragged

tung ra một cuộc tấn công khác vào Aiur.
remake his army and launch another assault on Aiur.

khi ông bắt đầu một cuộc tấn công khác chống quân Nhật và nỗ lực tiêu diệt các đơn vị thân thiện với Cộng sản nhất trong quân đội của mình bằng cách cho họ tiến hành hầu hết hoạt động giao chiến.
the Communists in 1939, when he began another offensive against the Japanese and attempted to wipe out the units of his army most friendly with the Communists by having them do most of the fighting.

Ngay khi người Hà Lan tiến hành một cuộc tấn công khác, sức mạnh của hàng phòng thủ Pháp sẽ bị vượt qua- không có gì để bắn vào chính Fontenoy,
As soon as the Dutchman launched another attack, the strength of the French defense would be overcome- there was already nothing to shoot at Fontenoy itself, the soldiers were tired, and the best regiments of the French army washed

Nếu 6 triệu thùng/ ngày trở lên bị mất trong bất kỳ khung thời gian quan trọng nào, điều này có thể gây ra bởi bất kỳ điều gì từ khả năng thực sự đóng cửa Eo biển Hormuz đến một cuộc tấn công khác vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Saudi Aramco, giá dầu thực sự sẽ tăng vọt đến“ mức không thể tưởng tượng được”'.
If 6 million bpd or more were taken offline for any significant timeframe, which could be caused by anything from the very real possibility of a closing of the Strait of Hormuz to another attack on Saudi Aramco oil infrastructure, oil prices would indeed spike to‘unimaginable levels'.

các chính phủ khác đang hỏi không phải liệu một cuộc tấn công khác sẽ được mưu tính
the Obama administration and other governments are asking not whether another attack will be attempted,

kết quả sẽ được báo cáo trở lại Washington trước khi một cuộc tấn công khác được Washington chấp nhận.
depend on weather and sea conditions-that fact and its results were reported back to Washington before another attack was approved by Washington.

nhiều pháo binh hơn chuẩn bị cho một cuộc tấn công khác qua đèo, một khi Sư đoàn Panzer 10 gia nhập từ Sbeitla.
Armoured Division Centauro and more artillery, prepared for another attack through the pass, once it had been joined by a 10th Panzer Division battle group from Sbeitla.

sau đó là dấu hiệu của sự ăn năn, hoặc trong một cuộc tấn công khác, anh ta đã cắt đứt dái tai.
Van Gogh attacked his friend with a razor in his hand, and then either as a sign of repentance, or in another attack, he cut off his earlobe.