Examples of using Một lần nữa lại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Debian một lần nữa lại đúng với mục đích của nó là trở thành hệ điều hành toàn cầu.
Debian once again stays true to its goal of being the universal operating system.Điều này một lần nữa lại xảy ra giữa trận chiến thứ hai ở Tokyo khi cô đánh nhau với Lelouch.
Nizami một lần nữa lại viết:“ Đừng đặt mình một cách vững chãi dựa trên sức mạnh của riêng bạn, vì nếu như thế trên thiên đàng bạn sẽ không tìm được nơi nghỉ ngơi!
Again, Nizami wrote:“Do not base yourself solidly on your own strength, such that in heaven you will find no resting place!Trong khi đó, tại nam bộ dải Gaza, người Palestine nói rằng lực luợng Israel một lần nữa lại hành quân ngày hôm nay trong trại tị nạn Rafah gần biên giới Ai Cập.
Meanwhile, in southern Gaza, Palestinians said Israeli forces were again conducting operations Thursday in the Rafah refugee camp near the Egyptian border.Người sáng lập của Tập đoàn Microsoft một lần nữa lại đứng ở vị trí đầu bảng trong danh sách giàu nhất thế giới, sau một thời gian ở số 2 sau Carlos Slim.
The founder of Microsoft is once again in top spot in the world's richest list, following a period at number 2 behind Helu.Ví dụ, Amazon một lần nữa lại đứng đầu sau 4 lần chiếm“ ngôi vương” trong 5 năm trở lại đây.
Amazon, for example, is once again on top after taking the crown four of the previous five years.Đến năm 1991, Triều Tiên và Hàn Quốc một lần nữa lại tiến gần đến ý tưởng hoà giải và kí Thoả thuận Căn bản.
By 1991, North and South Koreans had once again come around to the idea of reconciliation and signed the Basic Agreement.Năm 1983, bà một lần nữa lại nổi lên để chơi với Nico Kasanda của l' Phi Fiesta Sukisa.
In 1983 she again resurfaced to play with Nico Kasanda's l'African Fiesta Sukisa.Nhưng rất nhiều trong số đó có thể một lần nữa lại thuộc về những người giàu.
But a lot of that can again be attributed to the rich.Chủ tịch Tổ Chức Giải Phóng Palestine, ông Mahmoud Abbas, một lần nữa lại kêu gọi người Palestine nên chấm dứt cuộc nổi dậy vũ trang chống lại Israel.
PLO Chairman Mahmoud Abbas has again urged Palestinians to end their armed uprising against Israel.Cứ mỗi vài tháng, lại có một cuộc khủng hoảng mới nổi lên, một lần nữa lại đe dọa làm hỏng nền kinh tế toàn cầu.
Bắc Mỹ một lần nữa lại là một trong những khu vực yếu nhất.
it appears that North America is once again one better at exploiting the weak side of the map.Và cũng phải tới năm 1960, Bosch mới có doanh số bán hàng quốc tế một lần nữa lại vượt mức 20%.
All the same, it would take until 1960 for international sales to once again exceed 20 percent at Bosch.Thiên Chúa đã khiến Ngài lên một lần nữa lại từ cõi chết vào ngày thứ ba.
how he was crucified and that God raised him up again from the dead on the third day.có thể mang lại lợi ích, nhưng một lần nữa lại không tốt hơn,” Crandall nói.
some satiety signaling effects, which can be beneficial, but once again more does not equal better,” says Crandall.A storm blew up and the fleet was forced to take shelter at Saint-Valery-sur-Somme and again wait for the wind to change.Những người bắt đầu ăn chất gây dị ứng của họ một lần nữa lại bị phát ban.
Those who started eating their allergen again had recurrence of their hives.Với sự khoái trá không thích đáng tương tự, những kẻ gièm pha ông chờ thấy Tổng thống Mỹ sẽ một lần nữa lại làm chính mình ngượng nghịu trước mặt thế giới.
With equally unseemly pleasure, his detractors expected the president to once again embarrass himself in front of the world.Ở giai đoạn này, họ cần một căn phòng rộng hơn, và vị hiệu trưởng nơi Pierre công tác một lần nữa lại tại điều kiện thuận lợi cho họ.
At this stage they needed more room, and the principal of the school where Pierre worked once again came to their aid.Bắt đầu giai đoạn cuối của thế Holocen Mực nước một lần nữa lại dâng lên,
At the beginning of the late Holocene epoch, the level of the water once again increased, forming a marshy floor of canals
