MỘT LUỒNG in English translation

• one stream
• single thread
• whiff
• gust
• jolt
• another flow

Examples of using Một luồng in Vietnamese and their translations into English

Tôi đang so sánh vô trật tự của tôi lúc này với một luồng của trật tự mà tôi đã ngửi thấy và tôi gọi nó là vô trật tự.
I am comparing my disorder at present with a whiff of order which I have smelt and I call it disorder.

Tôi cảm thấy một luồng gió ma quái
I felt a gust of evil wind

Giải quyết một sự cố khiến các thư được hợp nhất vào một luồng khi có hai người dùng được đăng nhập bằng cùng một ID Apple trên nhiều iPhone.
Resolves an issue that caused messages to be merged into one thread when two users were signed in with the same Apple ID on multiple iPhones.

Khắc phục lỗi khiến các thư được hợp nhất vào một luồng khi có hai người dùng được đăng nhập bằng cùng một ID Apple trên nhiều iPhone.
Fix for an issue that caused messages to be merged into one thread when two users were signed in with the same Apple ID on multiple iPhones.

Một luồng khí nén đẩy pít- tông ra ngoài,
One burst of compressed air pushes the piston out, and another burst pushes

Và cũng vì chỉ một luồng được tiếp cận kernel trong một lần,
Also, because only one thread can access the kernel at a time,

Trong mỗi bài hát, trò chơi trình bày cho người chơi một luồng các khối tiếp cận đồng bộ với nhịp đập và nốt nhạc của bài hát.
In each song the game presents the player with a stream of approaching blocks in sync with the song's beats and notes.

Kết quả của việc viết bởi một luồng được đảm bảo chỉ hiển thị cho một chuỗi khác đọc nếu thao tác ghi xảy ra trước khi thao tác đọc.
The results of a write by one thread are guaranteed to be visible to a read by another thread only if the write operation happens-before the read operation.

Bộ nhớ ghi xảy ra trong một luồng có thể" rò rỉ thông qua" và được xem bởi một luồng khác, nhưng điều này không có nghĩa là được bảo đảm.
Memory writes that happen in one thread can“leak through” and be seen by another thread, but this is by no means guaranteed.

Ngay cả một luồng điện tĩnh phóng ra cũng có thể dẫn đến“ Ôi trời nhân loại ơi!”.
Even a smal static discharge would have led to“Oh the humanity!”.

Khắc phục lỗi khiến các thư được hợp nhất vào một luồng khi có hai người dùng được đăng nhập bằng cùng một ID Apple trên nhiều iPhone.
Fix a bug that caused messages to be merged into one thread when two users were signed in with the same Apple ID on multiple iPhones.

Khi một critical sections đang chạy trong một luồng nào đó thì các luồng khác không được phép truy cập tới critical section đó.
When a critical section is running in one thread it's extremely important that no other thread be allowed into that critical section.

Do đó, một kho lưu trữ hashtag được thu thập thành một luồng dưới cùng một hashtag.
A hashtag archive is consequently collected into a single stream under the same hashtag.

Trên Twitter, các Hashtags này được sử dụng để kết nối các cuộc hội thoại của các loại người dùng khác nhau thành một luồng.
On Twitter, these Hashtags are used for connecting the conversations of different sorts of users into a single stream.

Trong một số tình huống, các phương pháp bạn triển khai có thể được gọi ra từ nhiều hơn một luồng, và vì thế phải được ghi sao cho an toàn với luồng..
In a few contexts, the methods you implement may be called from more than one thread, and therefore must be written to be thread-safe.

Thí dụ, nếu nhiều luồng đang tìm kiếm đồng thời thông qua một cơ sở dữ liệu và một luồng trả về kết quả, các luồng còn lại có thể bị hủy.
For example, if multiple threads are concurrently searching through a database and one thread returns the result, the remaining threads might be cancelled.

Trong một số tình huống, các phương pháp bạn triển khai có thể được gọi ra từ nhiều hơn một luồng, và vì thế phải được ghi sao cho an toàn với luồng..
In some situations, the methods you implement might be called from more than one thread, and therefore must be written to be thread-safe.

Một tình huống phổ biến mà bạn có nhiều ngăn xếp là nếu bạn có nhiều hơn một luồng trong một quy trình.
A common situation in which you have more than one stack is if you have more than one thread in a process.

Sau khi chơi 5 trò chơi rất giống nhau, Bad Piggies cho tôi cảm thấy như một luồng không khí trong lành.
After playing 5 very similar games, Bad Piggies felt like a huge breath of fresh air.

Qua lời khai của hắn ở tòa, tôi có ấn tượng đặc biệt là hắn đang kìm nén một luồng cảm xúc nào đó tự bên trong.
From his testimony in court, I gained the distinct impression that he was blocking some flow of emotion inside himself.