MỘT TAY CẦM in English translation

• one handle
• in one hand
• one handpiece
• one handles
• single-handedly held off

Examples of using Một tay cầm in Vietnamese and their translations into English

Điều tôi thích nhất về bức ảnh này là Chúa Giêsu một tay cầm trọn bộ Lề Luật, còn tay kia thì bám lấy tà áo Mẹ.
What I like most about it is that Jesus holds in one hand the fullness of the Law and with the other he clings to her mantle.

Điều chỉnh khe hở lưỡi nhanh và chính xác với một tay cầm ở khung bên.
Rapid and precise blade clearance adjustment with a single handle on the side frame.

anh ta dừng tôi lại, một tay cầm vào cổ tay tôi.
as I passed him, he stopped me, one hand curled around my wrist.

Nó chứa hai ổ khóa và một tay cầm, bên trong nắp trên cùng với bảng điều
It contains two locks and one handle, inside top lid with panel for carrying medical bottoles,

Leon Rosby đang quay phim vụ đối đầu với cảnh sát vào tháng 6 năm 2013, một tay cầm điện thoại và tay kia giữ con chó, ba sĩ quan tiến đến chỗ anh ta.
Leon Rosby was filming a police standoff in June 2013, his cellphone in one hand and his dog's leash in the other, when three officers approached him.

Một chai rượu vang" Georgia"- một chiếc vò hai quai bằng đất sét tinh chế cao với một tay cầm và trang trí hoa lớn trong các hình thức của lá cách điệu và chùm nho.
The wine bottle"Georgia" is a high distinguished clay amphora with one handle and a volume vegetable ornament in the form of the stylized leaves and clusters of grapes.

Đô la 11 xu, đó chính xác là giá của một phép màu dành cho anh cháu đấy”. Anh của dược sĩ một tay cầm tiền từ cô bé, tay kia nắm lấy bàn tay bé nhỏ của cô rồi nói:“ Đưa ta đến chỗ cháu ở.
A dollar and eleven cents- the exact price of a miracle for little brothers.”He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said,“Take me to where you live.

nó tích hợp 2 công nghệ trong một tay cầm với kết quả giảm béo nhanh và hiệu quả.
it integrates 2 technologies in one handpiece with fast and effective slimming result.

Chúng ta sẽ nói với chủ nghĩa đế quốc và phe hữu quốc tế rằng nhân dân ta đang sẵn sàng, một tay cầm công cụ sản xuất nông nghiệp một tay cầm súng để bảo vệ mảnh đất thiêng liêng này”- Tổng thống Maduro nêu rõ.
We are going to tell imperialism and the international right that the people are present with their farm instruments in one hand and a gun in the other… to defend this sacred land,” Maduro said this week.

Một tay cầm có thể sử dụng thoải mái,
One handles be able to used comfortably, including 54 x

Abraxas có hình tượng trên những lá bùa cổ xưa là đầu của một con gà trống trên cơ thể một người đàn ông với một tay cầm cây roi và tay kia cầm chiếc khiên.
Abraxas is symbolized on ancient talismans as the head of a cock on the body of a man with a whip in one hand and a shield in the other.

Fats đang đứng dựa vào chiếc bàn lớn, một tay cầm chai bia, tay kia cầm cái bánh kẹp.
Fats was leaning against the trestle table with a beer in one hand and a sandwich in the other.

Vũ khí bao gồm một tay cầm( tiếng Nhật- tsuka),
The weapon consists of a handle(Japanese- tsuka), an“apple” at the end of the handle(tsuka-gashira),

các sản phẩm đòi hỏi độ chính xác cao nhất được gia công trên máy 5 trục và một tay cầm.
assembled by hand in our factory in Italy, and products requiring the highest precision are machined on 5-axis machines and a single grip.

Chúa ơi, chúng con ca ngợi Ngài là vua trên muôn vua”, Platt cầu nguyện, một tay cầm quyển Kinh Thánh đang mở, tay kia đặt trên lưng tổng thống Trump.
Oh God, we praise You as the one universal king over all," Platt prayed with one hand holding an open Bible and the other hand on Trump's back.

bức cho thấy Donald Trump Jr., con trai ông Trump, một tay cầm dao còn tay kia cầm chiếc đuôi voi đã bị cắt.
of Mr. Trump's two elder sons hunting on safari in Zimbabwe, including one photo that showed Donald Trump Jr. with a severed elephant tail in one hand and a knife in the other.

Salomon thuộc Bộ binh 105 của Quân đội Hoa Kỳ, được giao nhiệm vụ như một nha sĩ, một tay cầm một cuộc tấn công dữ dội của một lực lượng áp đảo của binh sĩ Nhật Bản để có đủ thời gian cho khoảng 30 của các đồng đội của mình để rút lui một cách an toàn.
Salomon of the U.S. Army's 105th Infantry, commissioned as a dentist, single-handedly held off a fierce attack of an overwhelming force of Japanese soldiers in order to allow sufficient time for approximately 30 of his comrades to safely retreat.

tinh thần của thánh Martinô, một người đi khắp nơi với một tay cầm tràng hạt một tay cầm bánh mì, vẫn còn sống động.
as did St. Louis Bertrand; the spirit of St. Martin who went about with the beads in one hand and bread in the other, is still alive.

Túi xách nữ da Vintage mới nhất với dây đeo vai Một tay cầm có thể sử dụng thoải mái, bao gồm 54
Latest Ladies Vintage Leather Handbag with Shoulder Straps One handles be able to used comfortably including 54 x 1 inches extra adjustable

Một trong những động thái cuối cùng của cậu là chụp chân dung mình, đứng cạnh chiếc xe buýt dưới bầu trời Alaska cao vời vợi, một tay cầm những ghi chép cuối cùng của mình hướng về ống kính máy ảnh, tay kia vẫy chào từ biệt một cách dũng cảm và hạnh phúc.
One of his last acts was to take a photograph of himself, standing near the bus under the high Alaskan sky, one hand holding his final note towards the camera lens, the other raised in a brave, beatific farewell.