MỞ RỘNG BIÊN GIỚI in English translation

• extend the frontiers
• expanded the borders
• expanding the boundaries
• extending the border
• open borders
• expanded the frontiers
• extends the frontier
• extends the frontiers

Examples of using Mở rộng biên giới in Vietnamese and their translations into English

Sau khi ổn định tình hình tài chính của Đế quốc, Mông Kha một lần nữa lại cố gắng mở rộng biên giới.
After stabilizing the empire's finances, Möngke once again sought to expand its borders.

ta có thể mở rộng biên giới cho đến khi mọi nơi đều là Địa Ngục.
us may leave Hell, we may as well expand its borders until Hell is all there is.

quyết liệt phản đối tuyên bố mở rộng biên giới của Bắc Kinh.
almost certainly raise questions about the map's legitimacy and protest the country's expanded borders.

cũng sẽ mở rộng biên giới của toán học theo các hướng khác.
would also extend the frontiers of mathematics in other directions.

Đạo luật khuếch trương biên giới Québec 1898 mở rộng biên giới của Québec về phía bắc đến sông Eastmain.[ 22].
of the North-West Territories, and the Quebec Boundary Extension Act, 1898 expanded the borders of Quebec north to the Eastmain River.[88].

Họ lập ra triều đại Hasmonean cai trị từ 164 TCN đến 63 TCN, khôi phục lại tôn giáo của người Do Thái, mở rộng biên giới của Judea và giảm bớt ảnh hưởng của nền văn minh Hy Lạp.
They founded the Hasmonean dynasty, which ruled from 164 BCE to 63 BCE, reasserting the Jewish religion, expanding the boundaries of Israel and reducing the influence of Hellenism.

Việc ký kết Hiệp ước Oregon của Anh và Mỹ năm 1846 đã kết thúc các tranh chấp biên giới Oregon, mở rộng biên giới phía tây dọc theo vĩ tuyến 49.
The signing of the Oregon Treaty by Britain and the United States in 1846 ended the Oregon boundary dispute, extending the border westward along the 49th parallel.

Họ lập ra triều đại Hasmonean cai trị từ 164 TCN đến 63 TCN, khôi phục lại tôn giáo của người Do Thái, mở rộng biên giới của Judea và giảm bớt ảnh hưởng của nền văn minh Hy Lạp.
They founded the Hasmonean dynasty, which ruled from 164 BCE to 63 BCE, reasserting the Jewish religion, expanding the boundaries of the Land of Israel and reducing the influence….

kêu gọi mở rộng biên giới để cho tất cả người tị nạn nhập cảnh Châu Âu.
expressing rage against capitalism and globalization and calling for open borders to let all refugees enter Europe.

kêu gọi mở rộng biên giới để cho tất cả người tị nạn nhập cảnh Châu Âu.
expressing rage against capitalism and globalization and called for open borders to let all refugees enter Europe.

Đã có đóng góp thông qua nghiên cứu ban đầu, mở rộng biên giới của kiến thức bằng cách phát triển một khối lượng công việc đáng kể, trong đó có một số công trình được công nhận trong nước hoặc quốc tế;
Have made a contribution through original research that extends the frontier of knowledge by developing a substantial body of work, some of which merits national or international refereed publication;

Đã có đóng góp thông qua nghiên cứu ban đầu mở rộng biên giới kiến thức bằng cách phát triển một cơ thể đáng kể công việc, một số trong đó xứng đáng được công bố quốc gia hoặc quốc tế;
Have made a contribution through original research that extends the frontier of knowledge by developing a substantial body of work, some of which merits national or international refereed publication.

Chương trình nghiên cứu sau đại học này sẽ cung cấp cho bạn cơ hội để tiến hành nghiên cứu ban đầu, mở rộng biên giới của kiến thức trong một lĩnh vực chuyên ngành mà bạn ch…+.
This postgraduate research program will provide you with the opportunity to conduct original research, which extends the frontiers of knowledge in a specialized area of your c…+.

Đã có đóng góp thông qua nghiên cứu ban đầu mở rộng biên giới kiến thức bằng cách phát triển một cơ thể đáng kể công việc, một số trong đó xứng đáng được công bố quốc gia hoặc quốc tế;
Ph.D. holders in Computer Science will have made a contribution through original research that extends the frontier of knowledge by developing a substantial body of work, some of which merits national or international refereed publication.

Chương trình nghiên cứu sau đại học này sẽ cung cấp cho bạn cơ hội để tiến hành nghiên cứu ban đầu, mở rộng biên giới của kiến thức trong một lĩnh vực chuyên ngành mà bạn chọn trong Khoa học Đời sống.
This postgraduate research program will provide you with the opportunity to conduct original research, which extends the frontiers of knowledge in a specialized area of your choice in Life Sciences.-.

Khi làm hoàng đế, Domitianus đã củng cố nền kinh tế bằng việc đúc thêm tiền, mở rộng biên giới phòng thủ của Đế quốc
As emperor, Domitian strengthened the economy by revaluing the Roman coinage, expanded the border defenses of the empire, and initiated a massive building program to restore

Cambridge Audio đã được mở rộng biên giới của những gì một hệ thống Hi- Fi nhà
Cambridge Audio has been expanding the borders of what a home Hi-Fi system should sound

Giải thưởng« Most Trusted Forex Broker 2013» là minh chứng cho việc tập đoàn TeleTrade đã mở rộng biên giới cho việc công nhận của cộng đồng tài chính toàn cầu về chất lượng của dịch vụ mình.
The Most Trusted Forex Broker 2013 award underlies that TeleTrade has significantly expanded the boundaries of recognition of the high quality of its services among the international financial community.

Đại học Công nghệ Delft mong muốn góp phần giải quyết các thách thức toàn cầu bằng cách giáo dục các thế hệ kỹ sư có trách nhiệm xã hội và mở rộng biên giới của khoa học kỹ thuật.
TU Delft contributes to solving global challenges by educating new generations of socially responsible engineers and expanding the frontiers of the engineering sciences.

nhận ra tầm quan trọng của việc mở rộng biên giới và các tài nguyên quý giá trong khu vực Biển Đông của đất nước, đặc biệt là ở Hoàng Sa( Hoàng Sa)….
under Nguyen Lords' reign, realizing importance of expanding borders and precious resources in the East Sea region of the country, especially in Hoang Sa(Paracel) Archipelago….