NÊN CON in English translation

• so i
• why you
• i should
• therefore the child
• well i

Examples of using Nên con in Vietnamese and their translations into English

Nên con yếu về lỉnh vực này….
This is why I am weak in this area….

Nên con chẳng bao giờ hổ thẹn.
Then I would never feel ashamed.

Nên con có thể chăm sóc chúng ta khi chúng ta già.
So that you can take care of us when we are old.

Nên con phải thật cẩn thận với nó'.
So, you have to be very careful with that.”.

Nên con muốn cô ấy nếm thử.
That's why I want her to taste it.

Nên con đã khiến 8 người phải vào nhà xác.
That's why he put eight of your men in the morgue.

Và mẹ nghĩ nên con tập trung vào các mối quan hệ.
And I think you should focus on the latter.

Nên con sẽ tới.
So I'm gonna go.

Vậy nên con cũng sẽ cố gắng thay đổi.
I want to change too. So--.

Nên con sẽ làm thế.
So that's what I'm gonna do.

Những người mà con tin tưởng. Nên con sẽ cần tập hợp quanh mình.
With people you trust. So you will need to surround yourself.

Nhưng mẹ có mang giấy nên con có thể viết thư cho bố.
But I brought paper so you can write him a letter.

Ông ấy tạo nên con người tôi?
And he built me up, you know?

Vậy nên con cứ luôn bảo mẹ đến trường đấy.
That's why I always told you to come and see me at school.

Nên con cũng sẽ không làm thế.
Hence you're not doing that, either.

Nên con phải nói thật với mẹ.
So, you have to tell me the truth.

Nên con mới tự tạo ra được hình ảnh.
So, you can create an image yourself.

Thế nên con mới gọi mẹ!
That's why I'm calling you, Mom!

Nên con sẽ cần tập hợp quanh mình những người mà con tin tưởng.
So you will need to surround yourself with people you trust.

Thế nên con phải giữ số tiền này.
That's why I need you to take this money.