NỔ TUNG TRONG in English translation

• exploded in
• blew up in
• explode in
• explodes in
• blown up in
• exploding in
• burst up in
• implode in

Examples of using Nổ tung trong in Vietnamese and their translations into English

Theo Reuters, điện thoại nổ tung trong túi của nguyên đơn trong khi anh ta đang ở một cửa hàng bán lẻ của Costco vào ngày 9/ 9.
According to Reuters, the phone blew up in the plaintiff's pocket while he was in a Costco on September 9th.

Tokyo vẫn nổ tung trong bữa tiệc ăn mừng”, Takahashi nói.
Tokyo still exploded in the celebration party”, Takahashi said.

mọi người xem ngôi đền nổ tung trong ngọn lửa,
people watch the temple implode in flames, symbolic of loss,

Khẩu Colt Walker nổ tung trong tay hắn, một cái lỗi thường gặp của loại súng đó.
That Walker Colt blew up in his hand, a failing common to that model.

Trúng một phát đạn bắn trực tiếp từ khẩu không giật 57mm của đối phương và nổ tung trong một quả cầu lửa.
S radio truck took a direct hit from an enemy 57mm recoiless rifle and exploded in a ball of fire.

Giây phút nó đến nó nổ tung trong tâm trí tôi và trong trái tim, một điều khác biệt.
And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart-- something different.

bay lên trời và nổ tung trong khi nói lời tạm biệt.
flew up into the sky, and exploded in a flash of light while saying goodbye.

Và nổ tung trong vài giây vì chứng cứ đó. Tất cả đều có thể trở thành một quả bom.
Everything can become a bomb and explode in seconds thanks to that evidence.

Gần 1,000 lính thủy Pháp chết khi Bretagne nổ tung trong cuộc tấn công.
Over 1,000 French sailors died when an old French battleship blew up in the attack.

có hàng nghìn mũi kim nổ tung trong bắp chân.
a thousand needles had exploded in his leg.

Một máy bay Boeing 707 nổ tung trong khi hạ cánh tại phi trường Kano, Nigeria làm 176 người thiệt mạng.
A chartered Boeing 707 explodes in flames upon landing at Kano Airport, Nigeria, killing 176 people.

Liệu con người có bị nổ tung trong môi trường vũ trụ nếu không mang đồ bảo vệ?
Would The Human Being Explode In Space Without A Space Suit?

Hai ngày vào nhiệm vụ này, thảm họa xảy ra 200.000 dặm từ Trái đất khi xe tăng oxy thứ 2 nổ tung trong tàu vũ trụ.
Mission, disaster struck 200,000 miles from Earth when oxygen tank No.2 blew up in the spacecraft.

Lúc nhà của John bị nổ tung trong phần phim thứ hai,
When John's house was blown up in the second film,

anh có thể vẫn sống khi một chiếc cặp nổ tung trong tay anh.
you might be able to stay alive when a briefcase explodes in your hand.

sủi bọt khí và cuối cùng nổ tung trong dạ dày của chúng.
these indigestible messes will start to ferment, bubble and eventually explode in their stomachs.

Tuy nhiên, hai ngày vào nhiệm vụ này, thảm họa xảy ra 200.000 dặm từ Trái đất khi xe tăng oxy thứ 2 nổ tung trong tàu vũ trụ.
However, two days into the mission, disaster struck 200,000 miles from Earth when oxygen tank No. 2 blew up in the spacecraft.

súng nổ bất hợp pháp, nổ tung trong màn đêm.
only a handful of illegal firecrackers and gunshots exploding in the night air.

Trump đã quyết định kêu gọi một chiến thuật khôn lanh có thể nổ tung trong khuôn mặt của mình, các nhà phân tích cho biết.
Trump has decided to invoke a tricky tactic that could blow up in his face, analysts said.

nhìn chiếc hộp nổ tung trong không khí.
watch the can blow up or blow up in the air.