SẮP NỔ TUNG in English translation

• is about to explode
• is going to explode
• was about to burst
• am going to burst
• is about to blow up
• gonna explode
• was about to explode
• was going to explode

Examples of using Sắp nổ tung in Vietnamese and their translations into English

Và có cảm giác như tim mình sắp nổ tung.
I thought my heart was going to explode.

Vì giọng cô… đầu tôi sắp nổ tung.
Because of your voice… my head was about to explode.

Khuôn mặt thì đỏ như thể sắp nổ tung.
Her face is red like she's about to explode.

Rằng tôi sắp nổ tung?
That I'm about to explode?

Khi tôi cảm thấy như sắp sắp nổ tung,….
So when you feel as if you are about to explode….

Có vẻ như bong bóng thị trường mới nổi sắp nổ tung.
It looks like the emerging market bubble is about to burst.

Đôi khi, nghe một bí mật khiến bạn cảm thấy như mình sắp nổ tung.
Sometimes, hearing a secret makes you feel like you're going to explode.

tớ như sắp nổ tung.
I feel like I'm going to explode.

Tôi thấy chẳng có gì thú vị ở việc chúng ta sắp nổ tung?
Interesting.- The fact that we're about to blow up?

Trái tim tôi căng đầy như một cái bong bóng sắp nổ tung.
My heart fills up like a balloon that's about to burst.

Anh ấy có vẻ như anh ấy sắp nổ tung vì hài lòng khi nói từ ấy.
He seemed like he would explode with satisfaction saying it now.

( Tôi sắp nổ tung).
(We're about to blow).

Tôi cảm giác như môi tôi sắp nổ tung", cô kể lại.
I felt like my stomach was going to blow up,” she recalls.

Chúng sắp nổ tung mái nhà!
They're going to blow the roof!

Nó sắp nổ tung!
It's gonna blow up.

Chúng sắp nổ tung mái nhà!
They're gonna blow the roof!

Cô sắp nổ tung rồi.
You're about to implode.

Nơi này sắp nổ tung rồi.
This place is gonna blow. Let's go.

Chỗ này sắp nổ tung rồi. Vào đi!
Get up! This shit's going to blow!

Cũng không phải là thị trường bất động sản Trung Hoa sắp nổ tung.
Nor is the Chinese property market about to implode.