Examples of using Nội lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Như Chủ tịch Trần Đức Lương đã nói, rằng Nội lực của quốc gia chính là Tri thức và Khả năng của nhân dân mình.
As President Tran Duc Luong has said, the internal strength of the country is the intellect and capacity of its people.ít nhất bạn cũng phải được điều khiển bởi một nội lực mạnh mẽ không kém.
create something powerful and important, you must at the very least be driven by an equally powerful inner force.”.là những yếu tố nội lực mạnh mẽ tạo
which are powerful internal forces that stress faith,Nội lực. Sau khi bị cựu võ sư Kreese hèn hạ tấn công, đa số mọi người sẽ trốn biệt.
Inner strength. most people would have crawled into a hole to hide. After former Sensei Kreese's cowardly attack.Những người độc thân có đủ nội lực để tự làm việc và cố gắng trở thành người mà họ muốn.
They have enough inner resources to work on themselves and try to become the person they want to be.Xây dựng cơ sở hạ tầng ở nông thôn dễ dàng thực hiện khi thu nhập của người dân tăng lên, nội lực của cộng đồng được tăng cường.
Building infrastructure in rural areas is done easily when the income of people increases and the internal strength of the community is consolidated.Hầu như mọi quốc gia trên thế giới đều có một đội quân bảo vệ nó trước cả ngoại lực cũng như nội lực.
Almost every country in the world has an army that protects it against both external as well as internal forces.Nếu bạn có thể tạo ra thứ gì đó mạnh mẽ và quan trọng, thì ít nhất bạn cũng phải được điều khiển bởi một nội lực mạnh mẽ không kém.
If you're to create something powerful and important, you must at the very best be driven by an equally powerful inner force.Bạn sẽ có nội lực và khả năng lựa chọn bất kỳ công việc, lĩnh vực kinh doanh hay lĩnh vực đầu tư nào, và bao giờ bạn cũng sẽ thành công.
You will gain the inner power and ability to choose any job, business, or investment arena and know you will be a success.Thứ hai, từ bi mang lại cho ta nội lực; Nó cho ta sự tự tin
Secondarily, compassion gives us inner strength; it gives us self-confidence and that reduces fear,thường nhất đó là nội lực, sự bình tĩnh hoặc vui vẻ.
most often it is internal strength, calmness or cheerfulness.Hồi đó cha cũng hay chán à? Cha ta thường bảo chán nản là do thiếu nội lực bản thân.
Just bored. My father used to tell me that boredom indicates a lack of inner resources.Sự tham gia vào các tranh chấp cũng thuộc về đây- càng ít cảm xúc và nội lực của bạn sẽ được hướng tới việc tìm ra sự thật thì càng tốt.
Involvement in disputes also belongs here- the less your emotions and internal forces will be directed towards finding out the truth, the better.Còn có thể gia tăng nội lực nữa. Nếu biết chăm sóc tốt thân thể.
Her inner power may improve drastically. If Ms. Tie takes good care of her body.Thái độ tử tế và tình thương yêu mang đến sự tự tin, nội lực làm giảm bớt nỗi sợ hãi.
An attitude of kindness and compassion brings a sense of self-confidence, an inner strength that reduces fear.trong khi nội lực của nền kinh tế còn yếu kém.
such as crisis, rising prices, while its internal strength remains weak.Cũng chẳng thành. nếu không… coi như luyện hai mươi mấy năm… phát hiện ra rằng… trừ phi nội lực thâm hậu, Ta luyện mấy ngày.
I practised for 20 more years, I will still fail. After practising for a few days, I found that without some substantial internal powers, even if.Ta có thể dễ dàng duy trì tính tình dễ chịu khi có đủ nội lực.
I have found that one may easily remain agreeable when one also has inner resources.có nội lực, có khả năng đầu tư đáp ứng yêu cầu của các DN lớn.
conditions for domestic mechanical enterprises to develop, have internal forces, and be able to invest in meeting the requirements of large enterprises.Giờ là lúc mở ra một chương mới trong sự phát triển kinh tế của Iran dựa trên nội lực và các cơ hội quốc tế.
It's time to open a new chapter in Iran's economic development based on domestic abilities and international opportunities.
