NỢ TOÀN CẦU in English translation

• global debt
• of debt globally

Examples of using Nợ toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

kết hợp với mức nợ toàn cầu ngày càng tăng đã bổ sung thêm những lo ngại.
monetary tightening by G4 central banks, in combination with rising global debt levels, are additional concerns.

chúng tôi ước tính rằng nợ toàn cầu sẽ vượt mức 255 nghìn tỷ USD trong năm nay”, báo cáo của IIF cho biết.
we estimate that global debt will surpass $255 trillion this year," the IIF said in the report.

Trong thông cáo chung được đưa ra khi kết thúc hội nghị, ông Tập nói rằng các nhà lãnh đạo đã đồng ý tài trợ dự án, tôn trọng các mục tiêu nợ toàn cầu và thúc đẩy tăng trưởng xanh.
A joint communique issued at the conclusion of the summit said that leaders had agreed to project financing that respects global debt goals and promotes green growth.

có hai vấn đề quan trọng ở mức chưa từng thấy kể từ Thế chiến II- nợ toàn cầu đang ở mức cao kỷ lục và các ngân hàng trung ương đang mua vàng ở mức chưa từng thấy.
two important measures are at levels not seen since the World War II-- global debt is at record highs and central banks are buying gold at unprecedented levels.

vì đây là loại tiền dự trữ thế giới trong một môi trường mà nợ toàn cầu đã đạt đến mức khủng hoảng.
is particularly at risk, as it is the world's reserve currency in an environment where global debt has reached crisis levels.

Cộng với việc nợ công Trung Quốc chiếm 15% nợ toàn cầu, NIFD cảnh báo căng thẳng của việc phải gồng gánh mức nợ công nặng và lạm phát cao sẽ gây tổn hại nghiêm trọng cho tiêu dùng nước này.
With China accounting for 15 percent of global debt, NIFD warned the strain of heavy debt and high inflation is hurting consumption.

hơn 90% nợ toàn cầu tập trung ở Bắc Mỹ,
over 90% of global debt is concentrated in North America,

Làn sóng tích lũy nợ toàn cầu thứ tư được phát hiện có nhiều điểm tương đồng với ba làn sóng trước đó: Bối cảnh tài chính toàn cầu đang thay đổi, tạo ra các lỗ hổng và lo ngại về việc sử dụng vốn vay không hiệu quả.
The so-called“fourth wave” of global debt was found to bear many similarities to the previous three: a changing global financial landscape, mounting vulnerabilities and concerns about inefficient use of borrowed funds.

chiếm 15% nợ toàn cầu, theo thông tin từ International Finance.
makes up about 15% of all global debt, according to a report published by the Institute of International Finance.

chiếm 15% nợ toàn cầu, theo thông tin từ International Finance.
makes up about 15 percent of all global debt, according to a report published by the Institute of International Finance.

các nước mới nổi, đẩy tổng nợ toàn cầu lên 80% tổng sản phẩm quốc nội( GDP).
up huge debt levels, with emerging countries helping push the total global IOU to 80 percent of gross domestic product.

công ty nghiên cứu quốc tế Bernstein cảnh báo rằng do nợ toàn cầu đang gia tăng
international research firm Bernstein warned that due to growing global debt and ongoing geopolitical uncertainty,

Tổng số nợ toàn cầu đã tăng vọt hơn 40% lên 100.000 tỷ USD kể từ khi có những dấu hiệu đầu về cuộc khủng hoảng tài chính,
The amount of debt globally has soared more than 40 percent to $100 trillion since the first signs of the financial crisis as governments borrowed to pull their economies out of recession and companies took advantage

Ngân hàng Thế giới( WB) mới đây đã đưa ra cảnh báo về nguy cơ xảy ra một cuộc khủng hoảng nợ toàn cầu khác, kêu gọi chính phủ
The World Bank has warned of the risk of a fresh global debt crisis, urging governments and central banks to recognize that historically low interest rates may not be

Tổng số nợ toàn cầu đã tăng vọt hơn 40% lên 100.000 tỷ USD kể từ khi có những dấu hiệu đầu về cuộc khủng hoảng tài chính,
The amount of debt globally has soared more than 40 percent to $100 trillion since the first signs of the financial crisis as governments borrowed to spend their economies out of recession and companies took advantage

Kể từ khi bắt đầu thiên niên kỷ, tỉ lệ nợ của Trung Quốc trong tổng nợ toàn cầu đã tăng vọt từ không đầy 3% lên trên 15%,
Since the beginning of the millennium, China's share in global debt has gone up from less than three per cent to over 15 per cent, underscoring the rapid credit

đã cảnh báo về tình trạng gia tăng nợ toàn cầu trong nhiều năm, nhưng báo cáo mới đây
International Monetary Fund have been sounding the warning about growing global debt for years, but the latest report is even more stark

thương mại, nợ toàn cầu, ngân hàng trung ương ôn hòa,
trade tensions, global debt, dovish central banks, weakening U.S. dollar

in tiền mới liên tục và nợ toàn cầu tăng vọt,
ongoing printing of new money and a soaring global debt continue unabated,

Chủ tịch IMF Christine Lagarde nói bà lo ngại về tổng giá trị nợ toàn cầu, cả ở khu vực nhà nước
Only recently, the IMF's head- Christine Lagarde- said she was concerned that the total value of global debt, in both the public and private sectors, has rocketed by