Examples of using Ngày nghỉ lễ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mở cửa trong suốt những ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ,
Sở Giáo dục thành phố đã tính toán để tăng một ngày nghỉ lễ trong khi vẫn đảm bảo 180 ngày làm việc theo đúng quy định của pháp luật.
The city's Department of Education had been working on adding another holiday while maintaining the legally mandated 180 days of instruction.Tất cả các ngày nghỉ lễ khác như Sinh Nhật Nữ Hoàng
All different public holidays akin to Queen's BirthdayGiới chức đã công bố ba ngày nghỉ lễ ở Manila nhằm tránh tắc nghẽn giao thông.
A three-day public holiday has been declared in Manila to clear the traffic.Phút cuối ngày nghỉ lễ ở Ai Cập"" giá rẻ ngày nghỉ ở Ai Cập"" bao gồm tất cả chuyến đi đến Ai Cập".
Last minute holidays in Egypt"" cheap Tháng 2 Candlemas- Ngày quốc gia( Sretenje- Dan državnosti) ngày nghỉ lễ( tưởng nhớ cuộc Nổi dậy Serbia Đầu tiên).
February Candlemas- Statehood day(Sretenje- Dan državnosti) non-working holiday(in memory on the First Serbian Uprising).Chính thống ngày nghỉ lễ( chỉ cho năm 2009).
non-working holiday(date for 2009 only).Tôi không ngạc nhiên khi thấy những phụ nữ cảm thấy thất vọng sau những ngày nghỉ lễ.
I'm not surprised at the disappointment women feel after these holidays.Thuật ngữ ngày nghỉ lễ hợp pháp là bất cứ ngày nghỉ lễ hợp pháp nào ở Quận Columbia.
The term legal holiday means any legal holiday in the District of Columbia.trước cho tất cả các ngày cuối tuần, ngày nghỉ lễ và trường học.
be booked online and in advance for all weekends, public and school holidays.Các hoạt động giao dịch trong ngày thứ Ba rất khiêm tốn do ngày nghỉ lễ Giáng Sinh tại nhiều quốc gia.
Trading activity was extremely low on Tuesday due to the ongoing Christmas holiday in many countries.nhất là vào những thời điểm như cuối tuần hoặc ngày nghỉ lễ của các trường học.
especially at special times such as weekends or holidays of the schools.Chính thống ngày nghỉ lễ( chỉ cho năm 2009).
non-working holiday(date for 2009 only).Chính thống ngày nghỉ lễ( chỉ cho năm 2009).
non-working holiday(date for 2009 only).Vì số ngày nghỉ lễ trong năm ở nước ta vẫn còn ở mức thấp so với các nước trong khu vực.
The number of holidays in our year is still low compared to the region.Bhutan có nhiều ngày nghỉ lễ, đa số chúng tập trung quanh những lễ hội truyền thống theo mùa, thế tục và tôn giáo.
Bhutan has numerouspublicholidays, most of which centre around traditional, seasonal, secular and religious festivals.Nếu đặt quá muộn, nhất là khi sát với ngày nghỉ lễ, bạn sẽ phải trả những cái giá khá cao.
If set too late, especially when close to the holidays, you will have to pay much higher fees.Ngoài ra, nếu một ngày nào đó xen vào giữa hai ngày lễ thì ngày đó cũng trở thành ngày nghỉ lễ, gọi là kokumin no kyūjitsu( 国民の休日, kokumin no kyūjitsu?, nghĩa là" ngày lễ của công dân").
Additionally, any day that falls between two other national Lưu ý: Tất cả các ngày nghỉ lễ chính xác vào thời điểm công bố, nhưng có thể thay đổi.
Note: All public holiday dates are accurate at the time of publication, but may be subject to change.Giờ giao dịch chịu ảnh hưởng của một số ngày nghỉ lễ trong năm, bao gồm Giáng sinh và Ngày Quốc khánh Hoa Kỳ.
Trading hours are affected by a number of holidays throughout the year, including Christmas and US Independence Day.
