NGỦ TRỞ LẠI in English translation

• back to sleep
• go back to sleep
• falling back asleep
• returning to sleep
• sleep again
• going back to sleep
• back to bed
• to bed again
• to get back to sleep

Examples of using Ngủ trở lại in Vietnamese and their translations into English

Mục tiêu là dạy bé cách ngủ một mình và tự ngủ trở lại nếu bé thức dậy trong đêm.
The goal is to teach your baby how to sleep on her own and put herself back to sleep if she wakes up during the night.

bao nhiêu chúng tôi muốn đi ngủ trở lại.
how much we want to go back to sleep.

đu đưa cho nó ngủ trở lại.
rocking to get him back to sleep.

hãy xuất phát từ bước giúp bé học cách tự ngủ trở lại.
you'll want to start by helping your baby learn to put himself back to sleep.

Các bác sĩ có một số gợi ý đáng ngạc nhiên cho những ai tỉnh dậy giữa đêm và không thể ngủ trở lại- một hình thức mất ngủ phổ biến nhất.
Doctors have some surprising suggestions for anyone who wakes up and can't fall back asleep, the most common type of insomnia.

Hoặc có lẽ bạn thường xuyên thức dậy lúc ban đêm và không thể ngủ trở lại?
Or perhaps you frequently wake up at night and can't fall back asleep?

thư giãn cho đến khi cơn buồn ngủ trở lại.
do something quiet and relaxing until the urge to sleep returns.

tờ 5 đô la, đưa cho học giả và nằm ngủ trở lại.
handed it to the scholar, and went back to sleep.

Vì vậy, chìa khóa là cho em bé học cách ngủ trở lại khi chúng thức dậy, mà không cần sự giúp đỡ của bạn.
So the key is for babies to learn to fall back asleep when they wake, without your help.

Frodo nhanh chóng ngủ trở lại; nhưng những giấc mơ của ông lại trở nên xáo trộn với tiếng động của gió và tiếng vó ngựa phi nước đại.
Frodo soon went to sleep again; but his dreams were again troubled with the noise of wind and of galloping hoofs.

làm cho bạn khó khăn dể ngủ trở lại.
sudden surge of energy, making it difficult for you to fall back asleep.

Ông nằm bất động suốt một lúc lâu khiến Gimli tự hỏi là liệu ông có bất tỉnh hay là đã lăn ra ngủ trở lại.
So long a time that Gimli wondered if he had swooned or fallen asleep again.

sau đó buồn ngủ trở lại và tiếp tục mơ với nhận thức rằng bạn đang mơ.
then fall back to sleep and continue dreaming, having known that you're dreaming.

Nếu bạn uống rượu, bạn có thể thức dậy sau một thời gian ngủ ngắn và khó ngủ trở lại.
If you drink alcohol, you can wake up after a short sleep period and find it hard to fall asleep again.

Nếu thức giấc giữa chừng nên uống thêm một viên vitamin tổng hợp và đi ngủ trở lại.
If you wake up in between, take a vitamin pill and go back to sleep again.

Một cách từ từ, tôi ngủ trở lại và thức dậy vẫn còn gánh nặng đẹp đẽ này,
Gradually I ebbed back to sleep and awoke- still beautifully burdened but now under the easy yoke

Một cách từ từ, tôi ngủ trở lại và thức dậy vẫn còn gánh nặng đẹp đẽ này, nhưng bây giờ là dưới ách dễ chịu và gánh nhẹ nhàng trên bước đường với Chúa Giê- xu.
Gradually I ebbed back to sleep and awoke-still beautifully burdened but now under the easy yoke and light load of walking with Jesus.

lúc nửa đêm và không thể ngủ trở lại cho dù bạn có mệt mỏi như thế nào chăng nữa.
you wake up in the middle of the night and can't go back to sleep no matter how tired you are.

đã làm cho Perry mỉm cười và ngủ trở lại(" Phineas and Ferb Get Busted!").
was just"a bad dream", causing Perry to smile and go back to sleep("Phineas and Ferb Get Busted!").

đã làm cho Perry mỉm cười và ngủ trở lại(" Phineas and Ferb Get Busted!").
Phineas reassures him that it was just"a bad dream", causing Perry to smile and go back to sleep.