Examples of using Nghiên cứu mới này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nghiên cứu mới này cho thấy rằng sau vụ lở đất dưới biển ban đầu, cách từ 10 giờ đến vài tuần thì một vụ phun trào núi lửa sẽ được kích hoạt- rất khác so với vụ phun trào lở đất gần như tức thời kèm theo vụ phun trào núi lửa Mt St Helens 1980," nhà khoa học NOC James Hunt cho biết trong một bản tin.
This new research shows that after the initial submarine landslide there could be between ten hours to several weeks until the eruption is finally triggered- very different from the near-instantaneous landslide triggering of the 1980 Mt St Helens eruption,” NOC scientist James Hunt said in a news release.Nghiên cứu mới này cho chúng ta thấy rằng những người ở các khúc sông thượng lưu lưu vực Amazon,
This new study shows us that people in the upper reaches of the Amazon basin, extending up into the foothillsNghiên cứu mới này cung cấp“ thêm chứng cứ rằng thuốc giả có thể đóng
This new study provides“additional evidence that placebos may play an important role in helping some patients reduce painNghiên cứu mới này nói với ta rằng thứ duy nhất
So what this new research tells us, then, is that theTrong nghiên cứu mới này, Giáo sư Brandt
In this latest study, Prof. BrandtCó lẽ nghiên cứu mới này giải thích một con số thú vị về những nam,
This new research could perhaps explain the interesting number of God-fearing men and women who have foundedNghiên cứu mới này cho thấy không chỉ kim cương loại IIb là một trong những viên kim cương sâu nhất từng được tìm thấy,
This new study reveals not only that type IIb diamonds are among the deepest diamonds ever found, but also that boron and maybe even water canNghiên cứu mới này bày tỏ quan điểm ủng hộ cho các nghiên cứu trước từng được xuất bản năm 2012 trong tạp chí Nghiên cứu Dinh dưỡng,
This recent study supports the earlier research published in 2012 in the Nutrition Research journal in which it says that eating the spice or taking supplements can be as effective as an aerobic exerciseTrong nghiên cứu mới này, bệnh nhân được quy định hai loại thuốc là có nhiều khả
In this latest study, patients who were prescribed two medications were most likely to not getTrong nghiên cứu mới này, các nhà khoa học đã phân tích cụ thể dân số Tây Ban Nha thông qua Chỉ số viêm nhiễm trong chế độ ăn uống( DII) và Khả năng chống oxy hóa không enzyme( NEAC), là hai công cụ hữu ích và được kiểm chứng để ước tính khả năng chống viêm và khả năng chống oxy hóa của chế độ ăn kiêng.
In this new study, scientists have specifically analysed the Spanish population through the Dietary Inflammatory Index(DII) and the Non-Enzymatic Antioxidant Capacity(NEAC), which are two useful and validated tools to estimate the inflammatory and the antioxidant potential of the diet.Để thực hiện nghiên cứu mới này, Heather Junqueira,
To conduct this new research, Heather Junqueira,Trong nghiên cứu mới này, chúng tôi thấy rằng những người mắc bệnh Alzheimer tiền lâm sàng có nhiều sự gián đoạn hơn trong mô hình hoạt động sinh học của họ,
In this new study, we found that people with preclinical Alzheimer's disease had more fragmentation in their circadian activity patterns, with more periods of inactivity or sleep during the day and more periods of activity at night,” says Ju,Đối với nghiên cứu mới này, các nhà khoa học đã sử dụng phương pháp quang học để nghiên cứu sự tương tác giữa bảy loại tế bào thần kinh khác nhau ở trung tâm amygdala và xác định mạch thần kinh chạy qua các khu vực cơ bản và trung tâm của amygdala.
For this new research, the scientists used optogenetics to study the interactions between seven genetically different types of neurons in the central amygdala, and identified neural circuitry that runs across the basolateral and central areas of the amygdala.Sự hợp tác trước đây của Nelson và Rappe đã cung cấp cơ sở lý thuyết cho nghiên cứu mới này, dựa trên kinh nghiệm của Nelson sử dụng ánh sáng để tạo ra sự chuyển pha trong vật liệu rắn cùng với kiến thức của Rappe trong việc phát triển các mô hình máy tính cấp nguyên tử.
Nelson and Rappe's previous collaboration provided the theoretical basis for this new study, which relied on Nelson's experience using light to induce phase transitions in solid materials along with Rappe's knowledge in developing atomic-level computer models.Nghiên cứu mới này sẽ không chỉ dừng lại ở bên trong bộ não con người bởi theo các nhà khoa học, chúng ta có thể tìm
But this new research isn't limited to just the brain- the researchers think the same sort of stem cells could eventually be found in other organs,Kết quả của nghiên cứu mới này trên chuột cho thấy chúng ta có thể loại bỏ bước trích xuất rủi ro
The results of this new study in mice indicate we might be able to remove the risky and complicated extraction step: the necessary geneticCác tác giả của nghiên cứu mới này đề xuất rằng Rev- erbα ảnh hưởng đến các tế bào cơ bằng cách kích thích sự
The authors of this new research propose that Rev-erbα affects muscle cells by stimulating both the formation of Trong nghiên cứu mới này, các nhà khoa học đã phân tích cụ thể dân số Tây Ban Nha thông qua Chỉ số viêm nhiễm trong chế độ ăn uống( DII) và Khả năng chống oxy hóa không enzyme( NEAC), là hai công cụ hữu ích và được kiểm chứng để ước tính khả năng chống viêm và khả năng chống oxy hóa của chế độ ăn kiêng.
In this new study, scientists have specifically analyzed the Spanish population with the Dietary Inflammatory Index(DII) and the Non-Enzymatic Antioxidant Capacity(NEAC), which are two useful and validated tools to estimate the inflammatory potential and the antioxidant potential of the diet.Trong nghiên cứu mới này, chúng tôi đã kiểm tra việc tiêu thụ cà phê
In this new study, we examined the consumption of coffee and tea in a large Biobank cohort ofCuối cùng, trong ánh sáng của nghiên cứu mới này, sự hài hước tự đánh bại của Louis C. K. nói với chúng tôi
Finally, in light of this new study, the self-defeating humor of Louis C.K. tells us that in real life he's quite happy,
