Examples of using Nguyễn văn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
quan chức ngã ngựa tiếp theo sẽ là Nguyễn Văn Bình, cựu thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, hiện là ủy viên Bộ Chính trị.
the University of Oregon, thinks the next official to fall will be Nguyen Van Binh, the former governor of the State Bank of Vietnam and now a Politburo member.Đức Giám mục Vinh Sơn Nguyễn Văn Long, 54 tuổi, bắt đầu vai trò mới sau
Bishop Vincent Long Van Nguyen, 54, begins his new role after ministering as a Conventual Franciscan priest in Australia since 1989Trước ý kiến của Tổ chức Động vật châu Á về việc lễ hội chém lợn ảnh hưởng không tốt đến người trẻ, Nguyễn Văn Cường( 24 tuổi) cho biết, bạn bè mình đã nhiều lần được xem tục lệ đó nhưng không“ có vấn đề gì”.
In response to the Animals Asia Foundation's opinion that the pig chopping festival negatively affects young people, Mr. Nguyen Van Cuong, 24, said his friends saw the rite many times but"it is no problem".Nguyễn Văn Đài là một nhà hoạt động dũng cảm và đầy nhiệt huyết,
Nguyễn Vãn Ðài is a brave and passionate activist who has been raising awareness domesticallyChính phủ Cộng sản tin rằng việc bổ nhiệm Đức Giám mục Nguyễn Văn Thuận là một âm mưu giữa Vatican
The Communist government believed Bishop Van Thuan's appointment was a conspiracy between the Vatican and western governmentsSau đó Nguyễn Văn Cốc được rút khỏi tuyến tiền tuyến để tập trung đào tạo các phi công thế hệ sau,
Van Coc was then pulled out of frontline service to focus on training the next generation of Vietnamese pilots, who were heavily engagedDạ yến khép lại với Thực Đơn thượng hạng do bếp trưởng Opus Saigon- Nguyễn Văn Toàn sáng tạo, các món ăn kết hợp với dòng rượu Mortlach mang đến trải nghiệm đẳng cấp về sắc- vị- hương đến các vị thượng khách.
The feast end with premium Menu created by chef Opus Saigon- Mr. Nguyen Van Toan, dishes combined with Mortlach Whisky range to bringing a high-class experience of color- taste- art to all guests.Trong giai đoạn 1 của dự án sẽ thực hiện nạo vét mở rộng 63.5 Km tuyến kênh Nguyễn Văn Tiếp( tỉnh Tiền Giang
This sub project is to expand the Nguyen Van Tiep canal over 63.5 Km by dredging, carry out bank protection and frontage road. Những cán bộ tham gia kí kết bao gồm Nguyễn Văn Bình, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam( NHNN), và Axel Van Trotsenburg, Phó Chủ tịch WB khu vực Đông Á và Thái Bình Dương.
The signatories were Nguyen Van Binh, Governor of the State Bank of Vietnam, and Axel Võ sư Nguyễn Văn Chiếu, người có công mang môn võ Vovinam của Việt Nam đến với thế giới
Master Nguyen Van Chieu, who has brought the Vietnam Vovinam to the world and is currently the Vice President of the World Vovinam Federation,Phát biểu tại Hội thảo khởi động, Tiến sĩ Nguyễn Văn Tài, Tổng cục trưởng Tổng cục môi trường Việt Nam cho biết việc chia sẻ lợi ích nguồn gen của Việt Nam với các nước khác chưa được phát triển do thiếu khung pháp lý để quản lý các mối quan hệ đó.
Speaking at the launch ceremony, Dr Nguyễn Văn Tài, director general of the Việt Nam Environmental Administration, said the sharing of benefits of Việt Nam's genetic resources with other countries has not been developed due to a lack of legal framework to manage such relationships.Phát biểu khai mạc hội nghị, Thứ trưởng Thường trực Nguyễn Văn Đức nhấn mạnh:“ Những ngày gần đây,
Conference opening speech, Deputy Nguyen Van Duc stressed:"In recent days,Theo Tiến sĩ Nguyễn Triệu Đan và Tiến sĩ Nguyễn Văn Hưng, ngày 10/ 2/ 1976,
According to Dr. Trong đó, đoạn từ đường Nguyễn Văn Linh đến cầu Bà Chiêm là trục chính trong“ Quy hoạch giao thông vận tải TP. HCM đến năm 2020 và tầm nhìn sau
In particular, the section from Nguyen Van Linh road to Ba Chiem bridge is the main axis in“HCMC transport planning to 2020 and vision after 2020” approved by the Government. 7.5 km long road,Nguyễn Văn Trà cho biết trường sẽ tiếp tục đào tạo giáo viên vật lý,
Dr Nguyễn Văn Trào, HNUE's vice principal, said that the school will continue to train teachers of physics, chemistry, biology,Tuy nhiên, bởi tất cả các tài khoản, ngôi mộ ấn tượng nhất của thời gian này là lăng mộ lớn của Nguyễn Văn Thinh( qua đời ngày 10 tháng 11 năm 1946),
By all accounts, however, the most impressive tomb of that period was the grand mausoleum of Nguyen Van Thinh(died November 10, 1946), first President of the short-lived AutonomousÔng nội của Văn Tâm là Nguyễn Văn Tâm, biệt danh là Hổ của Cai Lậy, từng là Thủ tướng của Quốc gia Việt Nam, và chú của ông là Nguyễn Văn Hinh, Tham mưu trưởng Quân đội Quốc gia Việt Nam
Van-Tam's grandfather was Nguyễn Văn Tâm, nicknamed the Tiger of Cai Lậy, who served as Prime Minister of the State of Vietnam, and his uncle was Nguyễn Văn Hinh, chief of staff of the Vietnamese National Army and the first Vietnamese officer in the French ArmedPhó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Phương cho hay:“ Thừa Thiên Huế đã trở thành điểm đến của một số tập đoàn trên thế giới trong nhiều lĩnh vực khác nhau, nổi bật như: Carlsberg( Đan Mạch), Banyan Tree( Singapore), HBI( Hoa Kỳ), Scavi( Pháp), Luks Cement( Hồng Kông), CP( Thái Lan).
Vice Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Van Phuong said:"Thua Thien Hue has become the destination of some corporations in the world in many different areas, such as Carlsberg(Denmark), Banyan Tree(Singapore), HBI(United States), Scavi(France), Luks Cement(Hong Kong), CP(Thailand).Kêu gọi chính quyền đảm bảo rằng Lưu Văn Vịnh và Nguyễn Văn Đức Độ được đối xử theo các quy tắc tiêu chuẩn tối thiểu của Liên Hiệp Quốc đối với các tù nhân,
Calling on the authorities to ensure that Lưu Toà án nhân dân Hà Nội kết án Trung tá Nguyễn Văn Ninh trong tháng Giêng
traffic violation in Hanoi, the Hanoi People's Court convicted Lieutenant Colonel Nguyen Van Ninh in January
