NGUYEN VAN in Vietnamese translation

• nguyễn văn
• nguyen van
• nguyễn vân

Examples of using Nguyen van in English and their translations into Vietnamese

Nguyen Van Tien, former Vice Chairman of the National Assembly's Committee for Social Affairs, said that there are still many
Ông Nguyễn Văn Tiên, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban về Các vấn đề xã hội của Quốc hội,

Located at 172 Hai Ba Trung, District 1, Saigon center with 2 fronts of Hai Ba Trung and Nguyen Van Thu close to diplomatic offices of many countries, which add more value to the buildings and office tenants.
Tọa lạc tại 172 Hai Bà Trưng, Q. 1, trung tâm Saigon với 2 mặt tiền Hai Bà Trưng và Nguyễn Văn Thủ gần với các cơ quan ngoại giao của nhiều nước góp phần tạo thêm giá trị cho toà nhà và khách thuê văn phòng.

Nixon had been instrumental in convincing the reluctant South Vietnamese President Nguyen Van Thieu to sign the peace treaty, promising him repeatedly that,"We
Nixon đã từng thuyết phục Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu miễn cưỡng ký kết hiệp định hòa bình,

On 10 April, another member of the Brotherhood for Democracy, Nguyen Van Tuc was sentenced to 13 years of prison and five years under house arrest on the same charges
Ngày 10 tháng 4, một thành viên khác của Hội Anh Em Dân Chủ, ông Nguyễn Văn Túc đã bị kết án 13 năm tù giam

the failings of their own government, and shared their doubts and fears about whether the Republic of South Vietnam under Nguyen Van Thieu and Nguyen Cao Ky had been worth fight ing for.
nỗi sợ hãi của họ về việc liệu Việt Nam Cộng hòa dưới thời Nguyễn Văn Thiệu và Nguyễn Cao Kỳ đã đáng để họ chiến đấu.

the image of Hue will appear more popular, just a few articles promoted in their respective country will be extremely effective," Nguyen Van Phuc stressed.
chỉ cần một vài bài báo quảng bá tại các nước sẽ có hiệu quả vô cùng lớn”, ông Nguyễn Văn Phúc nhấn mạnh.

The historical helicopter: On the roof of Reunification Palace, there is a display of the UH-1 helicopter of President Nguyen Van Thieu, adjacent to the location of two bombs that pilot Nguyen Thanh Trung threw exploded.
Những hiện vật lịch sử: trên nóc của Dinh Độc Lập có trưng bày chiếc trực thăng UH- 1 của tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, bên cạnh là vị trí hai quả bom mà phi công Nguyễn Thành Trung ném phát nổ;

After Nguyen Van Trai's family decided to handle compensation and other matters themselves instead of leaving his broker to negotiate with the employer, they were told by the broker that they"would not get any compensation," Nguyen Van Hung said.
Sau khi gia đình ông Nguyễn Văn Trãi quyết định tự giải quyết bồi thường và các vấn đề khác thay vì để người môi giới thương lượng với chủ nhân, họ được môi giới bảo rằng họ sẽ không được bồi thường, ông Nguyễn Văn Hùng nói.

take the city and probably the entire province, South Vietnamese President Nguyen Van Thieu decided to withdraw his forces in order to protect the more critical populous areas.
Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đã quyết định thu hồi lực lượng của mình để bảo vệ các khu vực đông dân hơn.

the failings of their own government, and shared their doubts and fears about whether the Republic of South Vietnam under Nguyen Van Thieu and Nguyen Cao Ky had been worth fighting for.
nỗi sợ hãi của họ về việc liệu Việt Nam Cộng hòa dưới thời Nguyễn Văn Thiệu và Nguyễn Cao Kỳ đã đáng để họ chiến đấu.

Master Nguyen Van Chieu, who has brought the Vietnam Vovinam to the world and is currently the Vice President of the World Vovinam Federation,
Võ sư Nguyễn Văn Chiếu, người có công mang môn võ Vovinam của Việt Nam đến với thế giới

Conference opening speech, Deputy Nguyen Van Duc stressed:"In recent days,
Phát biểu khai mạc hội nghị, Thứ trưởng Thường trực Nguyễn Văn Đức nhấn mạnh:“ Những ngày gần đây,

The museum is pleased to announce a new acquisition Major General Nguyen Van Hieu, ARVN which joins us here with our previous book reviews for: Monkey Bridge by Lan Cao, and History of the Vietnamese Marine Corps, Army of the Republic of Viet Nam by Colonel Pham Van Chung.
Bảo Tàng Viện Chiến Tranh Việt Nam trân trọng thông báo cuốn Major General Nguyen Van Hieu, ARVN đã được đưa thêm vào phần điểm sách cùng với cuốn Monkey Bridge của Lan Cao, và History of the Vietnamese Marine Corps, Army of the Republic of Viet Nam của Đại Tá Phạm Văn Chung.

In particular, the section from Nguyen Van Linh road to Ba Chiem bridge is the main axis in“HCMC transport planning to 2020 and vision after 2020” approved by the Government. 7.5 km long road,
Trong đó, đoạn từ đường Nguyễn Văn Linh đến cầu Bà Chiêm là trục chính trong“ Quy hoạch giao thông vận tải TP. HCM đến năm 2020 và tầm nhìn sau

The market becomes even more colourful and vivid in the days approaching Tet when people from all the ethnic groups flock to the town to exchange and trade goods for the year's most important festival,” said Nguyen Van Luyen, a local resident.
Thị trường càng trở nên đầy màu sắc và sống động trong những ngày gần Tết khi mọi người từ tất cả các nhóm dân tộc đổ xô đến thị trấn để trao đổi hàng hoá thương mại cho lễ hội quan trọng nhất của năm,” said Nguyen Van Luyen, một người dân địa phương.

By all accounts, however, the most impressive tomb of that period was the grand mausoleum of Nguyen Van Thinh(died November 10, 1946), first President of the short-lived Autonomous
Tuy nhiên, bởi tất cả các tài khoản, ngôi mộ ấn tượng nhất của thời gian này là lăng mộ lớn của Nguyễn Văn Thinh( qua đời ngày 10 tháng 11 năm 1946),

Vice Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Van Phuong said:"Thua Thien Hue has become the destination of some corporations in the world in many different areas, such as Carlsberg(Denmark), Banyan Tree(Singapore), HBI(United States), Scavi(France), Luks Cement(Hong Kong), CP(Thailand).
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Phương cho hay:“ Thừa Thiên Huế đã trở thành điểm đến của một số tập đoàn trên thế giới trong nhiều lĩnh vực khác nhau, nổi bật như: Carlsberg( Đan Mạch), Banyan Tree( Singapore), HBI( Hoa Kỳ), Scavi( Pháp), Luks Cement( Hồng Kông), CP( Thái Lan).

traffic violation in Hanoi, the Hanoi People's Court convicted Lieutenant Colonel Nguyen Van Ninh in January
Toà án nhân dân Hà Nội kết án Trung tá Nguyễn Văn Ninh trong tháng Giêng

thereby helping to build L'indochine's brand and belief for with customers.”- Mr. Nguyen Van Hung- Production Manager, L'indochine Chocolate shared.
niềm tin của L' indochine đối với khách hàng”- Ông Nguyễn Văn Hùng- Quản lý sản xuất, L' indochine Chocolate chia sẻ.

Deputy Minister Nguyen Van Cong emphasized.
Thứ trưởng Nguyễn Văn Công nhấn mạnh.