Examples of using Nguy hiểm cao in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một nguồn phóng xạ nguy hiểm cao bị thất lạc ở Iraq đã được tìm thấy gần một trạm phân phối xăng dầu ở phía Nam thành phố Zubair,
A“highly dangerous” radioactive material that went missing in Iraq has been found dumped near a petrol station in the southern town of Zubair, environment ministry spokesman Ameer Ali saidChẳng hạn như, nếu thai của bạn có nguy cơ gặp nguy hiểm cao bởi tuổi tác,
For example, if your pregnancy is considered high risk because of your age, health,Điều đó cho thấy tình hình đầu cơ đang ở mức nguy hiểm cao và có thể nhanh chóng trở thành một hiện tượng ồ ạt bán tháo trên thị trường như khi bong bóng công nghệ cao bị vỡ cách đây một thập kỷ.
That suggests a dangerously high level of speculation, which could quickly develop into a selling panic like the bursting of the tech bubble a decade ago.Nó cũng rất hiệu quả chống lại các loại bệnh nguy hiểm cao chẳng hạn
It could also be effective against highly dangerous forms of the disease, such as Spanish flu,Nhưng các nhà khoa học đã tìm thấy nồng độ phóng xạ Strontium- 90 nguy hiểm cao trong nước giếng vào tháng 5 năm 1977, và các cư dân trên đảo mang trong người Xêsi- 137 nồng độ cao bất thường.
But scientists found dangerously high levels of strontium-90 in well water in May 1977, and the residents were carrying abnormally Hệ thống Deluge được sử dụng ở những nơi được coi là khu vực nguy hiểm cao như nhà máy điện,
Deluge systems are used in places that are considered high hazard areas such as power plants,Khi cơ hội lấy tiền dễ dàng( như đã nói ở trên) có thể khơi dậy cơn nghiện đánh bạc,“ thời điểm nguy hiểm cao” của một người cũng có thể là lúc bị cám dỗ.
When the chances to earn money easily comes, they can evoke your gambling addiction, and the“highly dangerous time” of a person is the time they are prone to be seduced.tuần bát nhật trong những thời điểm“ nguy hiểm cao.”.
Masses for Christmas and its octave at“high risk” times.không có nguy hiểm cao về sự tự ảo tưởng trong tham thiền,
there is no great danger of self-deception in meditation, because it is not a method of introspectionChỉ khi huyết áp tăng cao đến mức nguy hiểm cao( huyết áp tâm thu là 180 hoặc cao hơn hoặc tâm trương của 110 hoặc cao hơn) có thể xảy ra triệu chứng rõ ràng.
Only when blood pressure readings soar to dangerously high levels(systolic of 180 or Khi cơ hội lấy tiền dễ dàng( như đã nói ở trên) có thể khơi dậy cơn nghiện đánh bạc,“ thời điểm nguy hiểm cao” của một người cũng có thể là lúc bị cám dỗ.
While easy access to money(as mentioned previously) can cause the urge to gamble, a person's“high risk” times may also be a temptation.cho các tình huống nguy hiểm cao.
survival and for highly dangerous situations.không có nguy hiểm cao về sự tự ảo tưởng trong tham thiền,
there is no great danger of self-deception in meditation, because it is not a method of introspectionKể từ khi họ xuất hiện trên thị trường, tôi khuyên họ nên cho bệnh nhân của tôi, nhưng tôi cũng sử dụng chúng thường xuyên khi trọng lượng của tôi bắt đầu tiếp cận một mức độ nguy hiểm cao.
Ever since they have just appeared on the market, I am showing them to my patients, but I also take them on many occasions if my weight begins to approach a dangerously high degree.Chúng tôi luôn thận trọng để tránh thương vong cho thường dân, ngay cả khi những kẻ thù của Afghanistan vẫn tiếp tục hoạt động tại các địa điểm để cố tình đưa dân thường vào tình thế nguy hiểm cao”.
We take every precaution to avoid civilian casualties, even as the enemies of Afghanistan continue to operate in locations that deliberately put civilians at very high risk.".Các thủ tục xâm lấn của cuộc giải phẫu được gọi là phẫu thuật được thực hiện để có được kết quả nhanh chóng giảm cân cho những người đau khổ từ nguy hiểm cao độ của bệnh béo phì.
The invasive procedures of surgery known as Bariatric surgery is undertaken to get quick results in weight loss for people suffering from dangerously high levels of obesity.Chính phủ New South Wales cũng đã phải ban hành một cảnh báo sức khỏe cộng đồng về một loại bút kẻ mắt nhập khẩu có chứa chất chì ở mức độ nguy hiểm cao và cả các kim loại độc hại khác.
The New South Wales state Government has issued a public health warning over an imported eyeliner that contains dangerously high levels of lead and other hazardous metals.Kể từ khi họ xuất hiện trên thị trường, tôi khuyên họ nên cho bệnh nhân của tôi, nhưng tôi cũng sử dụng chúng thường xuyên khi trọng lượng của tôi bắt đầu tiếp cận một mức độ nguy hiểm cao.
Since I have just appeared on the market, I praise it to my patients, but I also use it myself often, if my weight begins to approach a dangerously high degree.Vì tất cả công cụ và nền tiếng ồn trên máy bay, bạn cần phải quây khối lượng trên tai nghe của bạn lên nguy hiểm cao chỉ để nghe âm nhạc.
Because of all the engine and background noise on an airplane, you have to crank the volume on your headphones up dangerously high just to hear the music.huyết áp có thể trở nên nguy hiểm cao và đe dọa các cơ quan và cuộc sống của bạn.
of 
