Examples of using
Phần cứng hoặc
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Trên thực tế, SiteGround cũng không bao gồm bảo trì khẩn cấp và các lỗi phần cứng hoặcphần mềm được khắc phục trong vòng một giờ.
In fact, SiteGround also doesn't cover emergency maintenance and either hardware or software failures which are remedied within an hour.
Để xác định xem sự cố với ứng dụng máy ảnh là sự cố phần cứng hoặcphần mềm,
To determine whether the problem with your iPhone camera app is a hardware or software issue, open FaceTime or any other video chatting app available
bạn không cần phải cài đặt phần cứng hoặcphần mềm nào để truy cập và sử dụng nó cả.
an internet portal and don't ask that you install specific hardware or software so as to access and utilize it.
bạn không cần phải cài đặt phần cứng hoặcphần mềm nào để truy cập và sử dụng nó cả.
a web portal and don't require you to install specific hardware or software in order to access and use it.
Nó thường được sử dụng trong công tắc, thiết bị điện tử, phần cứng hoặc trang trí nhà,
It is generally used in switches, electronics, or hardware of house decoration,
Heroku được quản lý hoàn toàn bởi Heroku, cho phép các nhà phát triển tự do tập trung vào sản phẩm cốt lõi của họ mà không bị phân tâm trong việc duy trì máy chủ, phần cứng hoặc cơ sở hạ tầng.
Heroku is fully managed, giving developers the freedom to focus on their core product without the distraction of maintaining servers, hardware, or infrastructure.
người tiêu dùng đang gặp các vấn đề kỹ thuật, phần cứng hoặcphần mềm.
who provides assistance and technical support to either businesses or consumers that are experiencing technical, hardware, or software issues.
phần mềm, phần cứng hoặc công nghệ khác được sản xuất hoặc phân phối bởi hay cho bạn;
into any other service, software, hardware, or other technology manufactured or distributed by or for you;
phần mềm, phần cứng hoặc công nghệ khác được sản xuất hoặc phân phối bởi hay cho bạn;
into any other service, software, hardware, or other technology manufactured or distributed by or for You;
Cơ sở dữ liệu SQL: Thường mở rộng quy mô bằng cách tăng khả năng tính toán của phần cứng hoặc mở rộng quy mô bằng cách thêm các bản sao cho khối lượng công việc chỉ đọc.
Scale Relational databases typically scale up by increasing the compute capabilities of the hardware or scale-out by adding replicas for read-only workloads.
Điều này làm tăng nguy cơ vô tình nổ ra chiến tranh hạt nhân, vì chỉ một sự cố phần cứng hoặcphần mềm trong hệ thống cảnh báo sớm cũng có thể bị diễn giải thành một cuộc tấn công thực sự.
That would considerably increase the possibility of accidental nuclear war, as a hardware or software malfunction in Japan's early warning system could be incorrectly interpreted as an attack.
Nó có thể là phần cứng hoặc hệ điều hành,
It may be the hardware orthe operating system,
Nếu bạn đã từngsử dụng một cài đặt đĩa CD/ DVD cho một phần cứng hoặc một chương trình trong Windows XP
If you have ever popped in an install CD/DVD for a piece of hardware or a program in Windows XP or earlier, it would just
Các đề xuất điển hình bao gồm triển khai Microsoft Windows đằng sau tường lửa phần cứng hoặcphần mềm,
Typical suggestions include deploying Microsoft Windows behind a hardware or software firewall, running anti-virus and anti-spyware software, and installing patches as
( ii) Kiếm tiền từ các khả năng tích hợp được cung cấp bởi phần cứng hoặc hệ điều hành,
(ii) Monetizing built-in capabilities provided by the hardware or operating system, such as Push Notifications, the camera,
hãy ngắt kết nối phần cứng hoặc gỡ cài đặt phần mềm trước khi bắt đầu quy trình này.
screen issue began after the installation of any third-party hardware or software, to eliminate those as a possible cause, disconnect the hardware or uninstall the software before beginning this procedure.
thêm chức năng bổ sung tới phần cứng hoặc để nâng cao hiệu suất hoạt động của thiết bị.
drivers are upgraded and updated, by the manufacturers, to remove bugs, add extra functionality to the hardware or to improve the performance of the device.
là sửa chữa và thay thế phần cứng hoặc hoàn lại tiền do Kingston tự quyết định.
maximum obligation shall be to repair or replace the hardware or issue a refund at Kingston's sole discretion.
bao gồm cả nguy cơ thất bại trong hoạt động của phần cứng hoặcphần mềm.
you bear the risks specific to such system, including the risk of a failure in the operation of the hardware or software.
Kinh nghiệm là những điện thoại này cạnh tranh với điện thoại giá rẻ của các nhà sản xuất nổi tiếng về chất lượng phần cứng hoặc lắp ráp, yếu hơn so với hỗ trợ phần mềm.
The experience is that these phones compete with the cheap phones of renowned manufacturers in terms of the quality of hardware or assembly, which is weaker than software support.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文