PHỔ BIẾN TRONG in English translation

• popular in
• common in
• prevalent in
• commonplace in
• popularity in
• ubiquitous in
• widespread in
• pervasive in
• commonly in
• universal in
• uncommon in
• popularized in
• prevailing in
• popularised in

Examples of using Phổ biến trong in Vietnamese and their translations into English

Đáp ứng xu hướng thời trang, phổ biến trong giới trẻ.
Meet the fashion trend, is popular among younger.

Vấn đề về da liễu này là phổ biến trong….
This dermatological problem is widespread among….

Samsung đã có một số đột phá công nghệ đặc biệt trong lĩnh vực bộ nhớ mà được phổ biến trong hầu hết các sản phẩm điện tử ngày nay.
Samsung had a number of technological breakthroughs, particularly in the field of memory which are commonplace in most electrical products today.

Truyền thống gửi thiệp chúc hạ Giáng sinh trở thành phổ biến trong cả nước khoảng 10 năm sau khi dịch vụ chuyển phát bưu chính mới bắt đầu.
The idea of sending the greeting cards during Christmas gained popularity in both countries about 10 years later, when new postal delivery services started.

nhắm mục tiêu lại đã trở thành phổ biến trong thế giới quảng cáo kỹ thuật số và thậm chí tiếp thị tìm kiếm.
long time ago and since, retargeting has become commonplace in the world of digital advertising and even search marketing.

Taxi có đồng hồ đo được phổ biến trong Bangkok và bắt đầu trở nên phổ biến hơn trong Chiang Mai, nhưng hiếm ở những nơi khác trong cả nước.
Metered taxis are ubiquitous in Bangkok and are starting to become more popular in Chiang Mai, but rare elsewhere in the country.

Các trò chơi máy khe hiện đang được phổ biến trong ngành công nghiệp casino cho phép người sử dụng có một cơ sở giải trí tuyệt vời.
The slot machine games are now gaining popularity in the casino industry that allows the user to have an amazing entertainment facility.

cách hành chính như Apogee MQ- 200 mà đã trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp.
is measured with a PAR meter such as the Apogee MQ-200 which has become commonplace in the industry.

Tuy nhiên, codex không bao giờ được phổ biến trong thế giới Hellenistic ngoại giáo,
However, the codex never gained much popularity in the pagan Hellenistic world,

ngày càng phổ biến trong lĩnh vực nghiên cứu y sinh,
which is becoming increasingly widespread in the field of biomedical research and is legally permitted

Đây có lẽ là chuột phổ biến nhất ở xích đạo châu Phi, phổ biến trong các hộ gia đình của con người và được xem như một món ăn ở một số khu vực.
This is probably the most common rodent in equatorial Africa, ubiquitous in human households and eaten as a delicacy in some areas.

Thật vậy, thuật ngữ máu trăng moon đã được phổ biến trong 2013 sau khi phát hành cuốn sách Bốn Máu Máu bởi Bộ trưởng Kitô giáo John Hagee.
Indeed, the term“blood moon” was popularized in 2013 following the release of the book Four Blood Moons by Christian minister John Hagee.

Ông muốn thấy các tế bào tải trở nên phổ biến trong nuôi trồng thủy sản
He would like to see load cells become ubiquitous in the aquaculture and all marine marketplaces, including with telehandler

Tương lai của máy tính bảng dường như đang bị đe dọa nghiêm trọng nếu loại smartphone màn hình gập như Mate X trở nên phổ biến trong những năm tới.
The future of tablets seems to be in serious jeopardy if this type of smartphone becomes widespread in the coming years.

Trong thực tế, thực hành tương đối mới của dịch vụ điều tra internet đã bùng nổ trong phổ biến trong những năm qua.
In fact, according to practicing divorce lawyers, the relatively new practice of internet investigative services has exploded in popularity in recent years.

được phổ biến trong cuộc sống số của chúng ta hơn mọi người tưởng tượng
which is pervasive in our digital lives more than people often imagine

Uston APC- Một hệ thống đếm thẻ 3 cấp được tối ưu hóa cho hiệu quả chơi do Ken Uston tạo ra và phổ biến trong cuốn sách Million Dollar Blackjack.
Uston APC- A 3 level card counting system optimized for playing efficiency created by Ken Uston and popularized in his book, Million Dollar Blackjack.

đã trở nên phổ biến trong những năm gần đây.
which has become ubiquitous in recent years.

động cơ bánh răng sâu hiện đang chứng kiến ngày càng phổ biến trong ngành công nghiệp.
of easy installation and precisely-designed structure, worm gear motor is now witnessing more and more popularity in industry.

Beta- alanine được sử dụng khá phổ biến trong cộng đồng thể dục, chủ yếu vì nó có thể giúp sức chịu đựng cơ bắp.
Beta-alanine is used quite commonly in the fitness community, primarily because it can help to increase muscular endurance.