PHỔ QUÁT HƠN in English translation

• more universal

Examples of using Phổ quát hơn in Vietnamese and their translations into English

tôi có một giải pháp phổ quát hơn cho bạn.
so I have a much more universal solution for you.

vào một nơi ta có thể tìm thấy một thứ hy vọng phổ quát hơn… Anh đang lặp lại chính mình, nhưng mọi thứ trên đời đều là ẩn dụ.”.
to salvation on a higher plane, to a place where you can find a more universal kind of hope… everything in life is metaphor.

Ý nghĩa của“ cái tôi”( bản thể) có thể thay đổi với sự chuyển hướng tập trung- từ sự đồng nhất với hoàn cảnh mà ta cảm thấy bị cuốn vào sang sự tự do của một trật tự phổ quát hơn, ít bị giới hạn về thời gian hơn..
The sense of"I" can change with such shifts in focus-away from identification with the circumstances we feel caught in to the freedom of a more universal, less time-bound order.

rộng hơn cũng như phổ quát hơn- là những mối bận tâm về thời gian, cuộc sống và cái chết.
issues such as identity, race and ethnicity and more generally universal preoccupations with time, life and death.

các tổ chức đến với một tầm nhìn phổ quát hơn, đến một chân trời của tình huynh đệ phổ quát làm nâng cao và làm phong phú đặc điểm của sự trợ giúp nhân đạo.
thus it can lead people and institutions towards a more universal vision, to a horizon of universal fraternity that ennobles and enriches the character of humanitarian assistance.

vững vàng hơn và phổ quát hơn.
more stable and more universal mathematical basis.

mục vụ đã tìm ra biểu lộ của nó một cách phổ quát hơn và một sự thúc đẩy có thế giá hơn trong Công Đồng Chung Vatican II.
the Holy Spirit has nurtured in the Church a new effort to announce the Good News, a pastoral and spiritual dynamism which found a more universal expression and its most authoritative impulse in the Second Vatican Ecumenical Council.

vững vàng hơn và phổ quát hơn.
more stable and more universal mathematical basis.

người đã“ neo” từ này trong một ý nghĩa mới và phổ quát hơn.
F. D. Roosevelt, who"anchored" the word in a new and more universal sense.

Định dạng tập tin âm thanh WAV là phổ quát hơn nhiều.
WAV audio file format are much more universal.

Còn gì có thể phổ quát hơn và thực tế hơn nữa.
It can all be more casual and more real.

Roosevelt, người đã“ neo” từ này trong một ý nghĩa mới và phổ quát hơn.
Roosevelt, who"anchored" the word in a new and more universal sense.

Có thể họ xây cầu phổ quát hơn chúng tôi xây trong hàng trăm năm qua.
They built more bridges that we built in the last hundred years.

Thú cưng có thể cung ứng cho chủ của chúng phổ quát hơn là đồng hành.
Pets can provide their owners with more than companionship.

Thay vào ấy hãy hỏi làm thể nào để thắng phổ quát hơn khi chọn over 2.5?
Instead ask, how can I win more when picking over 2.5?

Một là phổ quát hơn, chúng có thể được cho ăn bởi đại diện của bất kỳ giống.
One is more universal, they can be fed by representatives of any breed.

Con vật to to chỉ giúp lấp đầy hóa đơn phổ quát hơn mang kích thước của chúng.
A big plush animal only help to fill the bill that much more given their size.

Nói cách khác, tôi muốn tạo ra các thiết kế phổ quát hơn. được chấp nhận rộng rãi ở nước ngoài.
In other words, I want to create more universal designs that are widely accepted abroad.

Nhưng các nhà môi giới 5 chữ số cung cấp các điều kiện để giao dịch chính xác và phổ quát hơn.
But 5-digit brokers provide the conditions for more precise and universal trading.

USB- C chắc chắn là một tiêu chuẩn phổ quát hơn nhiều và nó đi kèm với các lợi ích riêng của.
USB-C is bound to be a much more universal standard and it comes with its own set of benefits.