PHE NỔI DẬY in English translation

rebel
nổi dậy
phiến quân
nổi loạn
phiến loạn
lực lượng nổi dậy
quân phản loạn
insurgents
quân nổi dậy
các phần tử nổi dậy
phiến quân
phe nổi dậy
lực lượng nổi dậy
quân nổi loạn
các phần tử
phe nổi loạn
rebels
nổi dậy
phiến quân
nổi loạn
phiến loạn
lực lượng nổi dậy
quân phản loạn

Examples of using Phe nổi dậy in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Andre Purgin, một lãnh đạo phe nổi dậy ở Donetsk, nói với hãng tin AFP
Andrei Purgin, a rebel leader in Donetsk, told AFP news
Họ đã rất thành công, rất tốt, không có nhiều liên hệ với phe nổi dậy vì bạn không biết phải nói chuyện với ai.
They have been very successful, very good, not a lot of contact with the rebels because you don't know who to talk to.
Các giới chức Hoa Kỳ nói rằng họ có những chỉ dấu cho thấy hóa chất độc hại đã được sử dụng tại một khu vực của phe nổi dậy trong tháng này.
This news comes as U.S. officials have said they have indications toxic chemicals were used in a rebel area of Syria this month.
làng mạc trong năm nay, phe nổi dậy đã nhắm tấn công các mục tiêu mềm.
extremists from towns and villages this year, the insurgents have been attacking soft targets.
Nureddine al- Zinki với 4 phe nổi dậy khác.
Nureddine Al Zinki with four other rebel factions.
Tướng Igor Konashenkov nói rằng Moscow đã báo trước cho Ankara- vốn ủng hộ một số phe nổi dậy và tham gia làm trung gian cho lệnh ngừng bắn ở Idlib.
Major-General Igor Konashenkov said Moscow sent advance warning to Ankara, which backs some rebel factions and helped broker a ceasefire in Idlib.
Hội đồng hòa bình được Tổng thống Karzai thành lập cách đây hai năm, để đàm phán với phe nổi dậy.
The council was set up by President Hamid Karzai two years ago to open negotiations with the insurgents.
Trong khi đó, một nhật báo của Li- băng trích lời Phó Tổng thống Syria nói rằng cả phe nổi dậy lẫn chính phủ đều không thể thắng trong cuộc xung đột quân sự.
Meanwhile, a Lebanese newspaper quoted Syria's vice president as saying neither the rebels nor the government can win the conflict militarily.
Tuy nhiên, ông đã điều động khoảng 1.000 cố vấn đến Baghdad và ra lệnh mở nhiều cuộc không kích vào phe nổi dậy tại Iraq.
But he has dispatched about 1,000 advisers to Baghdad and ordered extensive airstrikes against the insurgents in Iraq.
Ukraine cho biết 5 binh lính của họ đã bị mạng trong 24 giờ qua trong khi phe nổi dậy nói 15 người bao gồm cả dân thường đã bị thiệt mạng.
Ukraine said it had lost five soldiers in the past 24 hours, while the rebels said 15 people including civilians had been killed.
Tướng Younes là cựu bộ trưởng nội vụ Libya nhưng đã đứng về phe nổi dậy hồi tháng 2.
Gen Younes is a former Libyan interior minister who defected to the rebel side in February.
đến Benghazi để gặp phe nổi dậy.
to Benghazi, to meet with the rebels.
hành động trấn áp phe nổi dậy có thể dẫn đến một cuộc xâm lược.
to be deployed along the border, kindling fears that any crackdown on the rebels could trigger an invasion.
sau khi ký kết hiệp ước ngừng bắn với phe nổi dậy.
German forces began their retreat from Prague after signing a cease-fire with the insurgents.
Ông Rami Abdel Rahman, người đứng đầu Tổ chức giám sát Nhân quyền Syria xác nhận:“ Phe nổi dậy đã bắn hạ chiếc Sukhoi 25.
Rami Abdel Rahman, the head of the British-based Syrian Observatory for Human Rights, said:"Rebel factions shot down a Sukhoi 25.
Ông Al- Moallem cũng tuyên bố rằng các lực lượng Chính phủ Syria sẽ phản ứng" quyết liệt" với bất kỳ hành động vi phạm nào của phe nổi dậy./.
Al-Moallem also vowed that Syrian government forces would respond"decisively" to any violation by the insurgents.
nơi mà phe nổi dậy chống chính phủ đã chiếm được những khu vực rộng lớn.
common in northern Syria, where rebel factions fighting the Syrian government have captured large areas.
Ông Rami Abdel Rahman, người đứng đầu Tổ chức giám sát Nhân quyền Syria xác nhận:“ Phe nổi dậy đã bắn hạ chiếc Sukhoi 25.
Rami Abdel Rahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights, said:"Rebel factions shot down a Sukhoi 25.
Alexander Zakharchenko," Thủ tướng" tự xưng của" Cộng hòa Nhân dân" Donetsk cho biết phe nổi dậy đang trong quá trình tiếp nhận khoảng 150 xe bọc thép,
Alexander Zakharchenko, prime minister of the self-proclaimed Donetsk People's Republic, said the rebels were in the process of receiving some 150 armored vehicles, including 30 tanks, and 1,200 fighters who he said had spent
Hai loan báo nói trên có thể mở màn cho quốc tế hướng đến việc công nhận chính quyền của phe nổi dậy Syria là hợp pháp,
The two announcements could start a trend toward world recognition of the rebels as the legitimate government of Syria, undercutting whatever legitimacy the regime of President Bashar Assad still has after 20
Results: 665, Time: 0.0296

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English