PHIỀN HÀ in English translation

• troublesome
• onerous
• nuisances
• to repine

Examples of using Phiền hà in Vietnamese and their translations into English

bị khóa đằng sau các giới hạn phiền hà dài lâu hơn.
comic books, and movies, locked behind onerous restrictions for longer.

không gây phiền hà cho những người khác.
without causing a nuisance to others.

Có chuyện gì sâu phiền hà là những spin- offs bung từ một cuộc tranh cãi tương đối nhỏ trong cộng đồng Bitcoin về cách xử lý giới hạn kích thước khối. Thay vì đến một thỏa thuận, cộng đồng, nhà phát triển, và mã được bẻ gãy thành các nhóm khác nhau.”.
What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the block size limit. Instead of coming to an agreement, the community, developers, and code are fracturing into different groups.”.

Những người chống đối' badgeware' đã chỉ ra rằng các trách nhiệm bổ sung thêm có thể trở nên phiền hà nếu mã từ nhiều dự án' badgeware' có thể được trộn lẫn vào nhau,
Opponents of‘badgeware' pointed out that the additional responsibilities could become onerous if code from many‘badgeware' projects were to be intermingled, and that the responsibilities would hang over in projects where only

Mặc dù phẫu thuật cắt răng có thể giúp bạn trong việc loại bỏ những chiếc răng đau đớn và phiền hà, bạn sẽ phải ăn đúng loại thực phẩm để đảm bảo, quá trình chữa lành được đẩy nhanh và bạn không làm tổn thương nướu răng trong khu vực.
Though the tooth extraction surgery can help you in eliminating the painful and troublesome tooth, you are going to have to eat the right sort of food to ensure, the heal process is hastened and you don't hurt the gums in the region.

nó cũng rất phiền hà để làm sạch, nhưng hình dạng đa dạng
it is also very troublesome to clean, but the shape is diverse and beautiful Classic coffee

bạn đang đi để bỏ ra hàng giờ tại sân bay hoàn thành thủ tục check- in phiền hà và kiểm tra an ninh với hàng ngàn hành khách đồng khác?
rooms in the best luxury restaurants and hotels in Grand Island Nebraska if you are going to spend hours at the airport completing onerous check-in procedures and security checks with thousands of other fellow passengers?

một rối loạn liên tục phiền hà tiêu hóa xảy ra chủ yếu là do trầm trọng của axit trào ngược,
commonly called as GERD, is a persistent troublesome digestive disorder that occurs mainly due to the exacerbation of acid reflux, a condition characterized by the regurgitation

bởi vì thực tế là dù phiền hà, những biện pháp đó đã khuyên khích khí thế chiến tranh của Ý.
merely such half-hearted sanctions as the aggressor would tolerate, because in fact, though onerous, they stimulated Italian war spirit.

các ứng dụng phiền hà khác; Làm sạch bộ nhớ cache của Safari;
viruses and other troublesome apps; cleaning Safari's cache; and deleting data

cung ứng khu vực; giảm chi phí cho các doanh nghiệp Hoa Kỳ bằng cách loại bỏ các rào cản phiền hà và không rõ ràng trong hải quan.
support the deep integration of U.S. logistics, manufacturing, and other industries in regional supply chains; and reduce costs for U.S. business by removing onerous and opaque customs barriers.

không chỉ phiền hà và tốn thời gian, và thậm chí bị mất cũng không biết, nó là bất tiện.
not only troublesome and time-consuming, and even lost also do not know, it is inconvenient.

bao gồm cả phần mềm, bị khóa đằng sau các giới hạn phiền hà dài lâu hơn
70 years keep digital creative works, including software, locked behind onerous restrictions for longer

được thiết kế để bịt miệng một người bất đồng chính kiến phiền hà.
a half years in prison on a trumped-up charge of tax fraud designed to silence a troublesome dissident.

trở thành mnemonically phiền hà.
becomes mnemonically troublesome.

cung cấp động cơ không ồn ào- không giống như phiền hà các phiên bản trước đó.
a little like driving a manual car), the duo should offer fuss-free motoring- unlike troublesome earlier versions.

không bao giờ dừng lại di chuyển về phía trước trên con đường giải quyết các trường hợp dữ liệu phiền hà hơn 180 quốc gia và khu vực.
responsibility for better serving great users to protect their data security as its destiny and never stops moving forward on the path of solving troublesome data cases over 180 countries and areas.

làm cho nó một cách đáng kể nhiều phiền hà cho cơ thể để lưu trữ bất kỳ chất béo.
which is a supplement that expects to viably chop down your muscle to fat tissue and make it significantly more troublesome for the body to store any fat.

rời khỏi nước này có thể được nhiều phiền hà hơn vào nó.
stay over your designated departure date, leaving the country could be more troublesome than entering it.

rời khỏi nước này có thể được nhiều phiền hà hơn vào nó.
originally stated departure date, leaving the country could be more troublesome than entering it.