QUÁ HAI in English translation

• more than two
• exceed two
• past two

Examples of using Quá hai in Vietnamese and their translations into English

không quá hai.
and for men, no more than 2.

nhưng không quá hai nhiệm kỳ liền kề nhau.
be elected any number of times, but not more than twice in a row.

Hiện tại, ở Hoa Kỳ, giới hạn khuyến cáo sử dụng rượu không quá hai ly mỗi ngày đối với nam giới
Currently, in the United States, the recommended limit for alcohol use is no more than two drinks per day for men,

Trong các Sở Giáo dục Nghệ thuật, tổng thời gian liên tục của học sinh học tập không quá hai năm của chiều dài bình thường của nghiên cứu, ngoại trừ sự vắng mặt do thai sản/ nghỉ làm cha.
In the Department of Arts Education, a student's total uninterrupted period of study must not exceed two years of the normal length of study, with the exception of absence due to maternity/paternity leave.

Chú ý đến giới hạn từ; ví dụ: nếu bạn được yêu cầu hoàn thành một câu bằng cách sử dụng không quá hai từ, nếu câu trả lời đúng là‘ silk shirt',
Pay attention to the word limit; for example, if you are asked to complete a sentence using no more than two words, if the correct answer is‘silk shirt', the answer‘shirt made

Trừ khi được đặt trên máy thở, trẻ sơ sinh được chẩn đoán mắc bệnh SMA loại 1 thường không sống quá hai tuổi, tử vong xảy ra sớm nhất trong vài tuần trong trường hợp nặng( đôi khi được gọi là loại SMA 0).
Unless placed on mechanical ventilation, babies diagnosed with SMA type 1 do not generally live past two years of age, with death occurring as early as within weeks in the most severe cases(sometimes termed SMA type 0).

bức thư giới thiệu, nhưng độ dài lý tưởng của bức thư này là không quá hai trang giấy.
reference letter should be, but it is advised that a reference letter should not exceed two pages in length.

các thiết bị khác- không có tivi trước 2 tuổi và không quá hai giờ thời gian trên màn hình một ngày sau 2 tuổi.
limit time in front of the television, computer or other devices- no television before age 2, and no more than two hours of screen time a day after age 2.

các thư viện thiêng liêng bị chôn vùi trong gần hai nghìn năm sẽ được khai quật cách nhau không quá hai năm?
with this as well, for how could it be a coincidence that sacred libraries buried for nearly two thousand years would be unearthed not more than two years apart?

không được quá hai năm.
it must not exceed two years.

không được quá hai năm và có thể được cấp lại( gia hạn).
employment contract between the employee and the company but must not exceed two years and may be reissued(extended).

phạt tù không quá hai năm, có thể hơi khắc nghiệt đối với một nhân vật trong truyền thuyết đô thị.
not exceeding $100,000 or a jail term not exceeding two years, arguably a bit harsh for a character from urban legends.

Cá nhân, tôi không bao giờ tập luyện để thất bại quá hai đến ba bộ mỗi lần tập luyện,
Personally, I never train to failure for more than 2 to 3 sets per workout,

chưa chơi quá hai tiếng thì bạn hoàn toàn có thể đổi trả mà không hề gặp khó dễ gì.
you've played it for less than two hours, you can return the game for a full refund.

các bác sĩ kéo dài không quá hai phút.
over 80% of conversations between reps and physicians last not much more than two minutes.

Dù gọi là bảo hiểm, hợp đồng này giống một trò cá cược hơn khi công ty cam kết hoàn tiền kèm lãi suất cho những người duy trì tình cảm quá hai năm.
Although it is called insurance, this contract is more like a betting game when the company commits to refunding money with interest to those who maintain their affection for more than two years.

Bởi vì việc sử dụng phương tiện truyền thông xã hội cần nhiều thời gian, nên Waller khuyên bạn chỉ nên tập trung không quá hai nền tảng trừ khi bạn có một nhóm giúp bạn quản lý nó.
Because maintaining your social media presence requires time, Waller recommends focusing on no more than two platforms unless you have a team to help you manage it.

Theo Phần 3, Điều 81 của Hiến pháp Liên bang Nga“, đối với cùng một người thì không thể giữ chức Tổng thống Liên bang Nga quá hai nhiệm kỳ”.
Article 81, Section 3 of the Russian constitution clearly states that:“One person may not hold the position of Russian president for more than two terms in a row.”.

chiều dài tối đa của mỗi nghỉ là không quá hai tháng.
period of the card, and the maximum length of each stay is not to exceed two months.

làm việc cũng sẽ được ban hành không quá hai năm.
work permit will also be issued for a period not exceeding 2 years.