Examples of using Quá xấu hổ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiều người quá xấu hổ để quay về với Cha.
Many are too ashamed to turn to Me.Có quá nhiều chi tiết mà tôi quá xấu hổ để đọc.
There Tôi quá xấu hổ để làm bất cứ điều gì về nó.".
I'm too ashamed to do anything about it.Tôi quá xấu hổ để cất tiếng trả lời.
I am too embarrassed to respond.Bạn có những băn khoăn về tình dục nhưng lại quá xấu hổ để hỏi?
Got a sex question you're too ashamed to ask?Tôi quá xấu hổ để đối mặt với những nhà xuất bản và biên tập khác.
I'm too embarrassed to face other publishers and editors.Tôi quá xấu hổ để ăn xin.
I am too ashamed to beg.Em quá xấu hổ để xin lỗi vì em đã rất giận dữ với mẹ.
I'm too embarrassed to apologize because I got so angry at her.Em quá xấu hổ để đi từ đây đến trường.
I'm too embarrassed to go to school from here.Tôi quá xấu hổ với cô ấy.
I'm too embarrassed to be with her.Tôi nghĩ rằng tôi đã quá xấu hổ.
I think I have been too ashamed.Nhưng khi thấy cô ấy, ngươi lại quá xấu hổ… không dám nói chuyện.
To speak to her But when you saw her, you were too shy.Ơ, hay là mày quá xấu hổ để trả lời rồi hả?
Oh George, are you too ashamed to answer your own question?Nhưng quá xấu hổ để hỏi bố mẹ bạn về nó.
But too ashamed to ask your parents about it.Anh đã quá xấu hổ vì cách anh đối xử với cô.
I am so ashamed of the way I treated you.Nàng quá xấu hổ bởi kết luận của mình.
She was so embarrassed by her own conclusions.Bởi vì hầu hết chúng đều quá xấu hổ để được nhìn thấy với một.
Because most of them are too embarrassed to be seen with one.Nàng đã quá xấu hổ để ló mặt ra ngoài.
He was too ashamed to face her.Tôi giữ kín điều này vì quá xấu hổ để nói cho bất cứ ai khác.
Chúng tôi cảm thấy quá xấu hổ"- Heniyati chia sẻ trên tờ Jakarta Post.
We feel so embarrassed,” Heniyati told the Jakarta Post newspaper.
