QUỐC HỘI MỚI in English translation

• new parliament
• new congress
• new parliamentary
• new national assembly
• next parliament
• new congressional
• new capitol

Examples of using Quốc hội mới in Vietnamese and their translations into English

Ở đó, Tiến sĩ Dubuque( John Litel), một phó chủ tịch của Quốc hội mới, tìm cách giúp đỡ của ông.
There, Dr. Dubuque(John Litel), a deputy of the new National Assembly, seeks his help.

kêu gọi bầu cử quốc hội mới.
for the job and is calling for new parliamentary elections.

sẽ chọn ra một tổng thống và Quốc hội mới.
would serve to elect both a new president and a new National Assembly.

Các nhóm ủng hộ ông Poroshenko có nhiều ghế nhất trong các cơ quan lập pháp hiện tại và các cuộc bầu cử ra quốc hội mới sẽ diễn ra vào tháng 10 tới.
Poroshenko's faction has the most seats in the current legislature and new parliamentary polls are due in October.

Theo Bộ Ngoại giao Nga, cuộc bỏ phiếu bầu Chủ tịch Quốc hội mới tại Venezuela là kết quả của một tiến trình dân chủ hợp pháp.
Russian Foreign Ministry said on Monday the election of a new parliament leader in Venezuela was a result of a democratic procedure.

Các cuộc bầu cử quốc hội mới theo dự trù sẽ được tổ chức vào giữa tháng 7, trong khi Ai Cập cố gắng khôi phục các định chế dân chủ trở lại bình thường.
Elections for a new parliament are expected to take place by mid-July, as Egypt tries to restore normal democratic institutions.

Theo Hiến pháp, một quốc hội mới phải được bầu lại trong vòng ba tháng sau đó.
According to the constitution, a new parliament was elected within three months.

Nhóm nổi dậy sẽ có 73 ghế trong quốc hội mới, chỉ kém đảng lớn nhất nước này,
The rebels will have 73 seats in the new parliament, just two less than the country's biggest party,

Cuộc bầu cử đầu tiên của các đại biểu Quốc hội mới đã diễn ra vào ngày 30 tháng 7 năm 2000.
The first election of deputies to the new National Assembly took place on 30 July 2000.

Khi chúng ta bắt đầu quốc hội mới, tôi sẵn sàng hợp tác với quốc hội để đạt được các đột phá lịch sử cho tất cả người Mỹ.(…).
As we begin a new Congress, I stand here ready to work with you to achieve historic breakthroughs for all Americans.".

Dân cần một Quốc Hội mới- thực sự là của dân trong nhiệm kỳ tới.
We badly need a new Congress- one that actually is representative of the country.

Đảng đối lập mạnh nhất trong quốc hội mới là Jobbik trước đây rất xa,
The strongest opposition party in the new parliament is the formerly far-right Jobbik, which has recast

Điều này có nghĩa là các quyền hạn của Quốc hội mới bầu bị giới hạn nghiêm trọng, nó chỉ là một phần nhỏ của chính quyền quốc gia thực sự.
What this means is that the powers of the new Parliament are severely limited, only a fraction of a true national government.

Cuộc bầu cử Quốc hội mới của Venezuela bị gián đoạn bởi bạo động
Venezuela's election of a controversial new assembly has been disrupted by violence, with widespread protests

Năm mới, cùng Quốc hội mới đem đến những cơ hội
A new year and a new Congress bring a new set of opportunities

Căng thẳng đã gia tăng sau cuộc bầu cử quốc hội mới gần đây, những người có thể sửa đổi hiến pháp để trao thêm quyền lực cho Tổng thống Nicolas Maduro.
And tensions have ratcheted up further over the recent election of a new assembly that could overhaul the constitution to give President Nicolás Maduro sweeping powers.

Trong khi đó Liên Minh Châu Âu sẽ có một ủy ban mới, một quốc hội mới và một người đứng đầu mới cho Ngân Hàng Trung Ương Châu Âu.
The EU, meanwhile, will get a new commission, a new parliament and a new head for the European Central Bank.

dự án xây tòa nhà quốc hội mới, tờ báo này đưa tin.
a thermal power station and the construction of a new parliament building, the paper says.

đầy cảm hứng của tòa nhà Quốc hội mới, được Renzo Piano thiết kế.
Gardens to the superb, inspiring lines of the new Parliament building, designed by Renzo Piano.

Hôm nay, hơn 60 triệu cử tri Đức sẽ đi bầu cử Quốc hội mới.
More than 60 million Germans can today vote for the country's next parliament.