Examples of using Quốc hội việt nam in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bước tiếp theo và cuối cùng trước khi EVFTA có thể có hiệu lực là một cuộc bỏ phiếu tại Quốc hội Việt Nam.
The next and final step before the EVFTA can enter into force is a vote in the National Assembly of Vietnam.EVFTA sẽ chính thức có hiệu lực khi Nghị viện châu Âu và Quốc hội Việt Nam thông qua.
Cổng thông tin Quốc Hội cho iOS là ứng dụng cung cấp các thông tin liên quan đến Quốc Hội Việt Nam.
Congress Portal for iOS is an application that provides information related to the National Assembly of Vietnam.Ông chính là người nước ngoài đầu tiên thuyết trình bằng tiếng Việt cho các thành viên của Quốc hội Việt Nam.
He is Sau đó, chúng tôi dự kiến Tổng thống sẽ có cơ hội giao tiếp với tân Chủ tịch Quốc hội Việt Nam.
After that, we anticipate Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ và Chủ tịch Quốc hội Việt Nam đều đã đến thăm Ấn Độ.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ và Chủ tịch Quốc hội Việt Nam đều đã đến thăm Ấn Độ.
Chủ tịch Quốc hội Việt Nam hôm thứ Sáu trên tryuền hình cho biết các nhà lập pháp lên án“ các hành vi lạm dụng dân chủ, bóp méo sự thật, kích động, gây rối loạn xã hội và ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của người dân”.
Vietnam's National Assembly chairwoman on Friday said the lawmakers condemned“the acts of abusing democracy, distorting the truth, provoking, causing social disorder and greatly affecting the people's life.”.Quốc hội Việt Nam luôn mong muốn
The Vietnamese National Assembly always wantsQuốc hội Việt Nam ban hành Luật Thuế thu nhập cá nhân( TNCN)
Vietnam's National Assembly issued the Law on Personal Income Tax(PIT) on November 21, 2007,Quốc hội Việt Nam gần đây đã thông qua Luật Biển nhắc lại tuyên bố chủ quyền của mình với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, nhưng vẫn chưa rõ ràng về việc Việt Nam tuyên bố cái gì trong vùng biển của mình.
Vietnam's National Assembly recently passed a Law of the Sea reiterating its claim to the Paracels and Spratlys, but it remains unclear just what Vietnam is claiming in the maritime domain.Ngày 24 tháng Mười một năm 2015, Quốc hội Việt Nam đã thông qua một văn bản luật mới,
On November 24, 2015, the Vietnamese National Assembly approved a bill to legalize sex reassignment surgeryEU cũng hoan nghênh kế hoạch của Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam sẽ trình Công ước ILO 105 và 87 lên Quốc hội Việt Nam để xem xét phê chuẩn.
The EU also welcomes the plan Tháng trước Quốc hội Việt Nam chấp thuận việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Việt Nam, một dự án béo bở được các đối tác nước ngoài có tiềm năng ký kết hợp đồng theo dõi chặt chẽ.
Last month, the Vietnamese parliament approved building the country's first nuclear power station, a lucrative project that has been keenly watched by potential foreign partners.Trong một đáp trả khiêu khích, Quốc Hội Việt Nam thông báo vào thứ ba rằng họ thông qua một ngân sách trị giá 762 triệu dollar để đóng thêm các tàu cảnh sát biển(*).
In a provocative response, the Vietnamese National Assembly announced on Tuesday that it was budgeting $US762 million for the construction of additional coast guard vessels.Chủ tịch Quốc hội cảm ơn sự ủng hộ của Nghị viện Australia dành cho Quốc hội Việt Nam trong việc tổ chức thành công Hội nghị Thường niên lần thứ 26 Diễn đàn Nghị viện châu Á- Thái Bình Dương( APPF 26) tháng 1 vừa qua.
The NA Chairwoman thanked the Parliament of Australia for supporting Vietnam's National Assembly in successfully organizing the 26th Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum(APPF 26) in last January.Chính phủ và Quốc hội Việt Nam và các chính đảng,
Government and National Assembly of Viet Nam, and the political parties,Quốc hội Việt Nam và Hạ viện Maroc đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác liên nghị viện, nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam của Chủ tịch Hạ viện Maroc vào tháng 12/ 2017.
The Vietnamese National Assembly and the Moroccan House of Representatives signed a memorandum of understanding on inter-parliamentary cooperation during an official visit to Vietnam by the President of the lower house of Morocco in December 2017.Ngày 25/ 11/ 2014, Quốc hội Việt Nam đã thông qua Luật Nhà ở sửa đổi, cho phép cá nhân và tổ chức nước
On 25th November 2014, the Vietnam's National Assembly passed the long-awaited amended Housing Law that addresses a number of issues including regulations on foreign ownership of properties in Vietnam,Ngày 22/ 10, Quốc hội Việt Nam chính thức bầu ông Trọng vào vị trí Chủ tịch nước,
On Oct. 22, Vietnam's parliament will formally approve Trong's presidency, effectively breaking his long-espoused model of collective leadership
