QUỐC PHÒNG CỦA MÌNH in English translation

• its defense
• its defence

Examples of using Quốc phòng của mình in Vietnamese and their translations into English

Mỹ không thể“ đưa họ vĩ đại trở lại” bằng cách đầu tư nhiều hơn vào chi tiêu quốc phòng của mình", Xiang đã viết- đề cập đến khẩu hiệu tranh cử đưa“ Nước Mỹ vĩ đại trở lại” của ông Trump.
The U.S. cannot'make itself great again' by simply investing more in its defense spending," Xiang continued, referencing Trump's prolific campaign slogan.

Mặc dù Việt Nam mong muốn Hoa Kỳ gỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí để nước này có thể hiện đại hóa trang thiết bị quốc phòng của mình nhưng ngược lại, việc mua vũ khí từ Nga vẫn rẻ và dễ dàng hơn.
Despite Vietnam's desire for the United States to lift restrictions and its interest in modernizing its defense equipment, buying from Russia is cheaper and easier.

sẽ bị huỷ hoại nếu London không tăng ngân sách quốc phòng của mình.
to warn that the two countries' special relationship will be damaged if London fails to increase its defense spending.

Mỹ vẫn kiên quyết với cam kết hỗ trợ quốc phòng của mình”, ông Risch nói.
open Indo-Pacific, and the United States remains firmly committed to supporting its defense,” Risch said.

Chúng tôi có trọng tâm quan trọng trong chính sách quốc phòng của mình: Chúng tôi sẽ can dự quân sự kiên định ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương nhằm góp phần thúc đẩy hòa bình và an ninh.
We have a significant focus in our defence policy: we will maintain a consistent military engagement in Asia Pacific to help foster peace and security.

Việt Nam cũng đã tìm cách tăng cường quốc phòng của mình khi tiếp nhận tàu ngầm đầu tiên lớp Kilo của mình do Nga đóng,
Vietnam has also moved to bolster its own defenses, taking delivery of its first Russian-made Kilo class submarine, which is part of substantial military upgrade by Hanoi-

Israel vốn sử dụng một phần lớn ngân sách quốc phòng của mình để xây dựng lực lượng không quân mạnh nhất khu vực,
Israel, which had invested much of its defense budget building the region's strongest air force, would see its air force rendered almost useless

Ông yêu cầu họ đầu tư nhiều hơn cho nền quốc phòng của mình và thậm chí còn cho
He demanded that they do more for their own defense and even suggested that Japan and South Korea consider building nuclear

quốc gia thành viên vẫn không chi trả những gì họ cần phải trả và"> những gì họ sẽ phải chi trả cho quốc phòng của mình.
what they are supposed to be paying for their defence.”.

Ngoài khuôn khổ của DoC, các quốc gia yêu sách còn có thể thực hiện nhiều biện pháp để xây dựng lòng tin và làm giảm căng thẳng ở khu vực Trường Sa bằng cách minh bạch hơn về các chương trình hiện đại hoá quốc phòng của mình.
Outside of the DOC framework, claimant states could do much to build trust and lower tensions in the Spratlys by exercising greater transparency concerning their defence modernization programmes.

quốc gia thành viên vẫn không chi trả những gì họ cần phải trả và"> những gì họ sẽ phải chi trả cho quốc phòng của mình.
what they are supposed to be paying for their defense.

qua đó tăng cường khả năng quốc phòng của mình.
partners in the region, thereby buttressing their defense capabilities.

quốc gia thành viên vẫn không chi trả những gì họ cần phải trả và"> những gì họ sẽ phải chi trả cho quốc phòng của mình.
what they are supposed to be paying for their defence.”.

một sự sắp xếp tạm thời cho quốc phòng của mình, rằng Hoa Kỳ sẽ duy trì lực lượng vũ trang của riêng mình
Japan desires, as a provisional arrangement for its defense, that the United States of America should maintain armed forces of its own in and about Japan

Mỹ đã bán hàng trăm tỷ đô la vũ khí cho các đối thủ trong khu vực của Iran, nhưng đã yêu cầu Tehran hạn chế các chương trình quốc phòng của mình, và Mỹ đang trong quá trình tái khởi động các biện pháp trừng phạt lên nhà nước Hồi giáo này.
The US has sold hundreds of billions of dollars of weapons to Iran's regional rivals, but has demanded that Tehran curb its defense programs, and is in the process of reimposing crippling sanctions in a bid to force its capitulation.

Mỹ đã bán hàng trăm tỷ đô la vũ khí cho các đối thủ trong khu vực của Iran, nhưng đã yêu cầu Tehran hạn chế các chương trình quốc phòng của mình, và Mỹ đang trong quá trình tái khởi động các biện pháp trừng phạt lên nhà nước Hồi giáo này.
The US has sold hundreds of billions of dollars of weapons to Iran's regional rivals, but has demanded that Tehran curb its defence programmes, and is in the process of reimposing crippling sanctions in a bid to force its capitulation.

hồi tuần trước Putin chỉ thị cho bộ trưởng quốc phòng của mình“ mở rộng sự hiện diện quân sự của Nga ở Bắc Cực”.
under the ocean floor, for which Russia is competing with other countries bordering the ocean, Putin instructed his defense minister last week to"expand Russia's military presence in the Arctic.".

của một cuộc chiến toàn diện, nếu chúng ta muốn tiếp tục đóng vai trò của mình trên trường quốc tế thì"> chúng ta phải đầu tư nhiều hơn vào quốc phòng của mình, bao gồm cả Hải quân Hoàng gia.”.
threshold of all-out war, then we must invest more in our defence, including our Royal Navy.”.

Chính quyền của ông thậm chí còn có thể hỗ trợ cải cách an ninh quốc gia và hiến pháp Nhật Bản, dựa trên giả định rằng một nước Nhật Bản làm nhiều hơn cho quốc phòng của mình sẽ giúp ngăn chặn được sự mất cân bằng quyền lực gây mất ổn định ở khu vực Đông Á.
His administration may even support constitutional and national security reforms in Japan, on the assumption that a Japan that does more for its own defense will help to forestall the emergence of a destabilizing power imbalance in East Asia.

của một cuộc chiến toàn diện, nếu chúng ta muốn tiếp tục đóng vai trò của mình trên trường quốc tế thì"> chúng ta phải đầu tư nhiều hơn vào quốc phòng của mình, bao gồm cả Hải quân Hoàng gia.”.
threshold of all-out war, then we must invest more in our defence, and that includes the Royal Navy.”.