QUỐC PHÒNG CỦA NGA in English translation

• russian defense
• russia's defense
• russian defence
• russia's defence

Examples of using Quốc phòng của nga in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Nga chỉ rõ, rằng tất cả nỗ lực nhằm tăng cường năng lực quốc phòng của Nga được tiến hành trong khuôn khổ các hiệp định quốc tế và không vi phạm bất kỳ thỏa thuận nào.
The president clarified that all the work to enhance Russia's defense capability has been conducted within the framework of international agreements, and does not violate any deals.

Trước khi Mỹ áp dụng các biện pháp trừng phạt nhằm vào lĩnh vực quốc phòng của Nga, thì hợp tác kỹ thuật quân sự giữa Moscow và New Delhi vẫn tiến triển đều đặn và ổn định.
Before the United States introduced sanctions against the Russian defence sector, military-technical cooperation between Moscow and New Delhi had been progressing steadily.

Thực tế hiện nay cả thế giới đang đánh giá thấp ngành công nghiệp quốc phòng của Nga và tất cả thành tựu của chúng tôi, cho rằng mọi thứ của chúng tôi đều lạc hậu, tên lửa không thể bay…".
The whole world underestimated Russian industry, Russian defense industry, and all our achievements, saying that everything is rusty, their rockets don't fly.

Trước đó, một nguồn tin trong ngành công nghiệp quốc phòng của Nga nói với Sputnik rằng tên lửa này hiện đang được tinh chỉnh để sử dụng cho các máy bay ném bom chiến lược Tu- 22M3.
Earlier, a source in Russia's defense industrial complex told Sputnik that the missile is also now being adapted for use on Tu-22M3 strategic bombers.

đã công bố trị giá hàng tỷ đôla mua các sản phẩm quốc phòng của Nga".
we estimate that foreign governments have abandoned planned or announced purchases of several billion dollars in Russian defence acquisitions.

Các chuyên gia quốc phòng của Nga cho rằng, các hệ thống phóng tên lửa đánh chặn ở Romania
Russian defense experts believe the launchers in Romania and Poland can be secretly converted to enable firing

hủy bỏ với Libya, nền công nghiệp quốc phòng của Nga đang" quay cuồng".
$4.5 billion in canceled contracts to Libya, Russia's defense industry is already reeling.

Chúng tôi cũng đã phong tỏa tài sản của một số công ty quốc phòng của Nga, và chúng tôi đã chặn nguồn tài chính mới của một số các ngân hàng quan trọng nhất của Nga cũng như các công ty năng lượng”.
We're freezing the assets of several Russian defense companies and we are blocking new financing of some of Russia's most important banks and energy companies.

người phụ trách giám sát ngành công nghiệp vũ trụ và quốc phòng của Nga cho hay trong một cuộc gặp với Thủ tướng Dmitry Medvedev.
during sea trials last year have been fixed,” Rogozin, who oversees Russia's defense and space industries, said at a meeting with Prime Minister Dmitry Medvedev.

Nói với Vedemosti, một nhà phân tích quốc phòng của Nga cho biết, các lệnh trừng phạt của Mỹ không ảnh
One Russian defense analyst told Vedemosti that U.S. sanctions don't affect the biggest buyers of Russian weapons:

đầu tư trong lĩnh vực năng lượng và quốc phòng của Nga, trong khi các mối quan hệ tài chính cũng bị hạn chế một cách nghiêm ngặt.
that were imposed in tandem with the United States, European companies are banned from doing business with or investing in Russia's defense and energy industries, while financial ties are severely limited.

Nhà lãnh đạo Nga nhấn mạnh rằng ngành công nghiệp quốc phòng của Nga đã không làm bất cứ điều gì
The Russian leader underlined that the Russian defense industry had not done anything like that in terms of the scale

đã công bố trị giá hàng tỷ đôla mua các sản phẩm quốc phòng của Nga".
we estimate that foreign governments have abandoned planned or announced purchases of several billion dollars in Russian defense acquisitions.”.

do đó sẽ tiếp tục có tầm quan trọng cao đối với ngành công nghiệp quốc phòng của Nga.
for 60% of Russia's arms exports, and will therefore continue to be of high importance to the Russian defense industry.

gấp 22 lần so với chi tiêu quốc phòng của Nga.
which is 22 times more than the Russian defense spending.

Hôm nay, chúng tôi đã thông báo với Quốc hội rằng luật này cùng việc thực thi nó đang ngăn chặn các hợp đồng quốc phòng của Nga", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert giải thích trong một thông cáo.
Today, we have informed Congress that this legislation and its implementation are deterring Russian defense sales,' State Department spokeswoman Heather Nauert said in a statement.

Hôm nay, chúng tôi đã thông báo với Quốc hội rằng luật này cùng việc thực thi nó đang ngăn chặn các hợp đồng quốc phòng của Nga", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert giải thích trong một thông cáo.
Today, we have informed Congress that this legislation and its implementation are deterring Russian defense sales,” Heather Nauert, a spokeswoman for the State Department, said in a statement.

Ông Rogozin, người từng phụ trách ngành công nghiệp quốc phòng của Nga kể từ năm 2011 cho biết,
Rogozin, who is has been in charge of Russia's defense industry since 2011, said the helicopter is easily controlled

Theo ông Putin, quá trình tăng cường tiềm lực quốc phòng của Nga sẽ được thực hiện chủ yếu thông qua việc hoàn thiện cấu trúc của các lực lượng và hợp tác tốt hơn với các nước khác cùng có nguyện vọng tìm kiếm hòa bình, ổn định và phát triển./.
He added that the increase of the Russian defense potential would be executed primarily through perfecting the structure of the forces and through better cooperation with other countries that seek peace, stability and development.

Các thiết bị mới được thiết lập để đến mặc dù cắt giảm 20 phần trăm chi tiêu quốc phòng của Nga từ năm 2016 đến năm 2017, từ khoảng 65,4 tỷ USD, khoảng 48 tỷ USD mỗi năm.
The new equipment is set to be delivered despite a 20 percent cut in Russia's defense spending between 2016 and 2017, from about $65.4 billion to about $48 billion per year.