QUỸ CLINTON in English translation

• clinton foundation

Examples of using Quỹ clinton in Vietnamese and their translations into English

Vị cựu tổng thống, 65 tuổi hiện đang đi khắp thế giới để nói chuyện về tầm quan trọng của ngoại giao quốc tế và trách nhiệm với môi trường thông qua quỹ Clinton được thiết lập với sự mệnh“ tăng cường khả năng của mọi người khắp thế giới để đáp ứng những thử thách trong sự phụ thuộc lẫn nhau trên toàn cầu.”.
The former president, 65, currently travels the world speaking on the importance of international diplomacy and environmental responsibility through the Clinton Foundation, established with the stated mission to"strengthen the capacity of people throughout the world to meet the challenges of global interdependence.".

Mặc dù trong tuần này dư luận bùng lên những nghi ngờ mối quan hệ của bà Clinton với các nhà tài trợ Quỹ Clinton trong thời gian giữ chức Bộ trưởng Ngoại giao, ứng viên Đảng Dân chủ vẫn được lòng hơn 50% những cử tri tiềm năng, một cuộc thăm dò của Đại học Quốc gia Quinnipiac được tiến hành từ 18- 24/ 8 cho thấy.
Despite questions that arose this week about Clinton's relation to donors of the Clinton Foundation while she served as secretary of state, the Democrat is over the 50 percent mark among likely voters, a Quinnipiac University National poll conducted from Aug. 18-24 shows.

Trong khi đó, theo một báo cáo tháng 11 năm 2016 của Dallas Observer, Quỹ Clinton đã bị IRS điều tra kể từ tháng 7/ 2016,
Meanwhile, according to a November 2016 report by the Dallas Observer, the Clinton Foundation has been under investigation by the IRS since July, 2016, while the Arkansas

Chi tiết trong bản tường trình của Campbell trình lên các nhà điều tra của Quốc hội, cho thấy vụ thỏa thuận Uranium One trong năm 2010 có liên quan đến việc Quỹ Clinton nhận khoản thanh toán đáng kể để đổi lấy việc Bộ Ngoại giao Mỹ chấp thuận bán 20% uranium của Hoa Kỳ cho công ty hạt nhân Rosatom lớn nhất của Nga.
As detailed in Campbell's written statement to Congressional investigators, the Uranium One“deal” in 2010 involved the Clinton Foundation receiving a substantial payment in exchange for the State Department approving the sale of 20 percent of the United States' uranium to Russia's largest nuclear company Rosatom.

Hết lần này đến lần khác, Quỹ Clinton bị cáo buộc có động cơ chính trị, và rồi từng đó thời gian những
Time after time, the Clinton Foundation has been subjected to politically motivated allegations, and time after time these allegations have been proven false," Minassian said,

rằng:“ Cũng giống như các tổ chức từ thiện khác, quỹ Clinton nhận ủng hộ từ tất cả cá nhân,
the foundation emailed us a statement saying:"Like other global charities, the Clinton Foundation receives support from individuals, organizations

Little Rock đã thu thập thông tin về Quỹ Clinton để xác định xem" có bằng chứng về tội phạm tài chính hoặc bán lẻ ảnh hưởng".
field offices-in New York, Los Angeles, Washington and Little Rock-had been collecting information about the Clinton Foundation to determine whether there is evidence of financial crime or influence-peddling.

nhóm Chiến lược Benenson, và Quỹ Clinton, một người có kiến thức về vấn đề nói.
pollster Joel Benenson's firm, the Benenson Strategy Group, and the Clinton Foundation, a person with knowledge of the matter said.

phạm liên bang cũ, những người này đã cáo buộc Quỹ Clinton tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp và có thể phải chịu trách nhiệm hàng triệu Mỹ kim tiền thuế và tiền phạt.
run by accomplished ex-federal criminal investigators, who alleged the Clinton Foundation engaged in illegal activities and may be liable for millions of dollars in delinquent taxes and penalties.

Tại thời điểm này, thật là ngớ ngẩn khi hỏi lý do tại sao sẽ không có thêm 145 triệu đô- la quà tặng từ lợi ích của Nga cho Quỹ Clinton( hoặc từ bất cứ ai) vì vậy không có thêm 500.000 đô la cho một bài diễn văn của Bill Clinton..
Scroll down At this point, it would be silly to ask why there will be no more $145 million gifts from Russian interests to the Clinton Foundation(or from anyone, for that matter), or no more $500,000 fees for a single Bill Clinton speech.

người đàn ông mà người anh em của ông này đã tặng ít nhất 1 triệu đôla cho Quỹ Clinton.
buying real estate from a Nigerian company run by a man whose brother donated at least $1 million to the Clinton Foundation.

Little Rock đã thu thập thông tin về Quỹ Clinton để xác định xem" có bằng chứng về tội phạm tài chính hoặc bán lẻ ảnh hưởng".
Ark.-- had been collecting information about the Clinton Foundation to determine whether"there was evidence of financial crimes or influence-peddling.".

Ông Jason Miller, phát ngôn viên chiến dịch vận động của ông Trump, nói ông Schneider đã“ nhắm mắt làm ngơ cho Quỹ Clinton suốt nhiều năm” và gọi yêu cầu điều tra này là“ một âm mưu của cánh tả nhằm đánh lạc hướng khỏi một tuần tồi tệ của bà Hillary Clinton dối trá”.
Mr Trump's campaign spokesman Jason Miller said Mr Schneiderman had"turned a blind eye to the Clinton Foundation for years", and called the inquiry"another left-wing hit job designed to distract from Crooked Hillary Clinton's disastrous week".

một dòng tiền đã chảy đến Quỹ Clinton.
a flow of cash made its way to the Clinton Foundation.

cách truyền thông xử lý những thông tin về các khoản quyên góp tới Quỹ Clinton, từ khai khoáng đến lợi ích hạt nhân".
notes that the emails contain 2,060 emails regarding Podesta's communications relating to“nuclear energy, and media handling over donations to the Clinton Foundation from mining and nuclear interests.”.

tham nhũng ở Quỹ Clinton hoặc những sai lầm triển khai chính sách của Hillary Clinton khi bà còn là Ngoại trưởng.
despite being somewhat embarrassing to the Clintons, they haven't revealed corruption by the Clinton Foundation or improprieties in how Hillary Clinton conducted policy as Secretary of State.

các vấn đề khác liên quan đến các hoạt động của Quỹ Clinton, đặc biệt khi quốc gia này phải đối mặt với nhiều vấn đề khó đối phó khác, Công việc, nhập cư và chăm sóc sức khoẻ.
Mrs. Clinton's private email servers and other issues related to the activities of the Clinton Foundation, especially when the nation faces so many other pressing issues, including jobs, immigration, and health care.

Biên tập viên công cộng của tờ New York Times Liz Spayd đã đúng khi gần đây bảo vệ đồng nghiệp của mình trong sự phản đối ngày càng tăng từ những độc giả phàn nàn về các cuộc điều tra của tờ báo về việc liệu các quốc gia đã quyên góp cho Quỹ Clinton có nhận được sự đối xử đặc biệt từ Bộ Ngoại giao Hillary Clinton hay không( họ không tìm thấy gì).
New York Times public editor Liz Spayd was right when she recently defended her colleagues in the wake of growing protests from readers who complained about the paper's investigations into whether countries that had made donations to the Clinton Foundation had received special treatment from Hillary Clinton's State Department(they found nothing).

người đàn ông mà người anh em của ông này đã tặng ít nhất 1 triệu USD cho Quỹ Clinton.
buying real estate from a Nigerian company run by a man whose brother donated at least $1 million to the Clinton Foundation.

Quỹ Clinton bị điều tra.
The Clinton Foundation is being investigated.